我在垃圾卡车旁边祈祷时流过不少眼泪，但没有在朗先生面前哭过，我没办法。我知道能为黛比小姐做的都做了，医生已经尽力，朗先生已经尽力。上帝告诉我的心，说现在是黛比小姐回家跟他在一起的时候了，但我还是抗拒不了悲痛，我还搞不清楚状况时，眼泪就一下子冒了出来。

我试着用手背挡住眼泪，我看见朗先生和卡森注视着我，有一点惊讶的样子，然后他们同时低头搅拌咖啡。这时我站起来，穿过走廊走向黛比小姐的房间。我原本没这打算，仿佛有一种力量拉着我，我觉得我就应该这么做。

卧房门开着，黛比小姐在里面，躺在大床中间盖着被子，看起来很瘦很虚弱。窗帘开着，早晨的光线透过打在玻璃上的雨，照进来是灰暗的。

她闭着眼睛，脸已经消瘦许多，看起来不像她原来的样子，但还是很美丽。我站了一段时间，就看着她呼吸。

“你好吗，黛比小姐？”过了一会儿我说。但她还是不动，她的胸部静静地上下起伏。我以前来看过她几次，每次不是朗先生在，就是玛丽·艾伦小姐或是其他人，总会有人在，因为她身边几乎时刻都会有人，我有点惊讶卡森或朗先生居然没有跟着我回房，只有我跟黛比小姐。回想起来，我觉得或许是上帝开了一扇时间的窗，好完成他的事。

我站在床的左边，她的头在我右手边，脚在我左手边。被单盖住她瘦弱的身体，上下起伏，只动了一点点。她的脸向上面对天堂，她看不见我，我也不确定她能不能听见我，我只想确定她可以听见我要说的话。于是我把右膝靠在床上，然后我把手放在她头下面，抬起来稍微离开枕头一点点，把她的头转向我的脸。

“黛比小姐。”我说。

她张开眼睛，直直地看着我。

我现在知道她听得见了，于是我继续说：“我知道对你来说，继续对游民伸出手是很重要的事，你已经尽了你的力。上帝告诉我的心，叫我转告你，如果你放下火炬，我会接起来，让你为游民的服务继续下去。”

她没有动或说话，但她的眼睛开始闪着泪光。我的心跳得很厉害，心痛得像是我的身体装不下它一样。

“所以你可以回家了，黛比小姐，”我说，“安详地回去吧。”

她的眼泪流了下来，我的心一直拉长，好像快裂成两半。我一直扶着她的头，让她能看见我。然后我对她说了最后几句话：“珍重再见。我们到另外一边再相会。”

我让她躺回枕头，她慢慢闭上眼睛。我知道她晓得我们永远不会再见面，至少这辈子不会。