埃顿，1881年夏，日期不详

亲爱的提奥：

……你应该知道拉帕德在这里待了十二天，现在已经走了。他带给你他最诚挚的问候。我们经常一起散步，有几次去了赛普附近的沼泽地。帕拉德在那里画了一幅大的油画作品（一米五），它看起来不错。除此之外，他还在里厄斯博斯用棕褐色颜料画了十幅作品。

在他创作油画的时候，我也画了一幅钢笔画，在沼泽地的另一个地点，那里所有的荷花都开了（在通往罗森达尔的路附近）。

我买了《探讨水彩画》，我正在学习它。尽管我还不需要画水彩画，但我在这个作品中能够学到许多东西，例如如何使用棕褐色颜料和墨汁。直到现在，我完全地用钢笔代替了铅笔绘画，有时候用芦苇笔，它能够画粗线条。

文森特

埃顿，1881年夏，日期不详

亲爱的提奥：

……如果我只是学习自然画法，过于重视细节而忽视了其他重要的东西，这对我的绘画来说是不好的。我想在我后期的绘画中已经出现太多这样的情况了。因此我需要学习巴尔格的方法（他的绘画技巧是只要粗的线条和形状，追求简洁精致的轮廓）。现在我已经不再到户外绘画了。当我重回这种画法的时候，我必须对事物有一个更清晰的认识。

我不知道你是否读过英国的书籍，如果有的话，我强烈建议你看看柯勒·贝尔（夏洛蒂·勃朗特）的《谢利》，她的另一本书叫《简爱》。书中描绘的风景非常漂亮，如同米勒、波顿或是赫科默的作品。

我想我应该在这里找一个好模特。皮特·考夫曼，他是一个园丁，但我觉得让他拿着铲子或犁之类的农具摆姿势会比较好。让人们明白如何摆姿势实在是太难了。老百姓在这方面是非常顽固的，很难让他们在这一点上屈服，他们只想穿着最好的衣服摆姿势，膝盖、手肘、肩胛骨或是身体的任何部位都没有保留他们原有的特征，例如凹进去或凸起来的痕迹……

文森特

埃顿，1881年夏，日期不详

亲爱的提奥：

我刚刚从海牙旅行回来……

我去拜访了特斯提格先生、毛弗先生和德·博克先生。特斯提格先生非常热心，他觉得我的绘画水平有所进步。我又开始进行整个系列的木炭画练习，从1到60页，我把它们带在身边。

整整一个下午和晚上的时间，我与毛弗在一起。我在他的工作室看了许多漂亮的作品。我的绘画作品似乎也很吸引毛弗。他给我提了许多意见，我也很乐意接受。我已经与他预约好了，当我有新作品的时候我再来拜访他。

他给我看了他的许多作品，给我做了介绍，不是素描或是照片，而是真正的作品。他认为我应该开始着手画油画了。

我很高兴见到德·博克先生，我去了他的工作室。他正在创作一幅巨大的沙丘画，它看起来挺不错的。但是这个家伙需要练习人物画，这样他能创作更好的东西出来，我想是的……

文森特

埃顿，1881年8月

亲爱的提奥：

虽然距离上次给你写信只有很短暂的时间，但是我想告诉你更多的事情。

从开始绘画到现在，我的素描已经有一些变化。

而且，因为这些变化，毛弗说我需要开始用活的模特绘画。幸运的是，我已经找到一些人坐在我面前做我的模特，其中包括工人皮特·考夫曼。

经过认真的学习，不断重复练习巴尔格的木炭画，我对人物画有了更深入的领悟，我学会了测量、观察和寻找大致的轮廓。所以，感谢上帝，以前对我来说看似完全不可能的事情逐渐变成了可能。我画了一个拿着铁锹的男人，不同的姿势画了五次，播种者画了两次，一个拿着扫帚的女孩画了两次，还画了一个戴着白色帽子削土豆的妇女和坐在一张椅子上的一个年老体弱的农夫，他双手抱着头，手肘放在膝盖上。

我现在要画挖掘者、播种者，犁地的男人和女人。仔细观察和用画笔描绘所有的事物是我乡村生活的一部分，正像其他人所做的和正在做的事情一样，我在大自然面前不再像以前那样显得无能为力。

我从海牙那里带来了一些蜡笔（跟铅笔很相似），我已经用它们画了许多素描。

我还开始使用画笔和调色料，带着一点墨色或墨汁的颜色，有时还有一点其他颜色。可以确定的是，我最近所有的素描与我之前的没有任何相似之处。

当然，我需要付钱给那些摆造型的人，虽然并不是很多，但因为每天都要付钱，所以这些花费逐渐就多了，我决定卖一些素描。

这些人物素描没有一个失败的，我可以确定这些在模特身上的花费很快就能赚回来。

如果现在谁已经学会了观摩人物和紧紧抓住人物的特点，并能使之跃然纸上，那么他就能获得很多东西了。我本来不想告诉你我寄给你这些素描只是让你对画中这些姿势有一些了解。我今天很快把它们撕毁了，因为它们与实际素描的比例相差太大了。我收到了拉帕德友好的来信，他看起来工作很努力。他寄给我一些非常漂亮的风景画素描，我希望他能再来这里待几天。

这是一块田地，更像是一块麦茬地，他们在这里犁地和播种。画中有一个非常大的布景轮廓，准备迎来一场暴风雨。

其他的两幅素描画的是挖掘者。我希望能够多画一些这类素描。

好啦，正如毛弗所说，工作正如火如荼地进行着。

如果你愿意或是可以的话，记得给我寄安格尔纸，没有漂白过的那种纸。无论如何尽快给我回信，在我的脑海里，你已经接受了我友好的握手慰问。

永远属于你的

文森特

埃顿，1881年8月

亲爱的提奥：

……我想告诉你自从上次给你写信之后我做的事情。

首先是两幅大的作品：用蜡笔和一点深褐色涂料画的波拉德柳树。

如果一个人画柳树时，把它当作有生命的物体，那么它就是真的有生命，并且它周围的环境也是有生命的。如果一个人把他所有的注意力都集中在同一棵树上，一直不放弃，直到他把生命注入到这棵树中……

文森特