卷一 14 朋友
“我的身边总有一个人是多余的。”隐士在想,“总是由原本的一个,最后变成两个!”
我经常与自己做热烈的交谈。如果没有朋友的话,我怎么能忍受?
隐士的朋友只能算是一个第三者,而第三者是防止两人的交谈陷入深处的浮木。
噢,隐士们的内心有太多深邃的地方,因此,他们十分渴望能有一个朋友不时引导他们飞升。
别人让我们相信的东西,往往与我们自己相信的东西大相径庭,需要朋友的愿望暴露了我们的弱点。
我们往往用爱来压抑嫉妒,也往往因为四处攻击而与人对立,这些都是为了掩饰自己的弱点。
“至少做我的敌人吧!”真正的敬重这样言讲,它不敢乞求友谊。
如果一个人想要有个朋友,他还得不惜为此朋友而投入战斗,而为了战斗,他就必须具有作为一个敌人的能耐。
我们应当敬重朋友的敌人,你能对你的朋友做到亲近而不狎昵吗?
我们的朋友就是我们最好的敌人,当你反抗他时,应当全身心地接近他。
你不愿在朋友面前穿衣吗?你在朋友面前现出赤裸的自己,是否为了表示对他的敬重呢?然而,他却诅咒你下地狱!
太过暴露自己,多半会使人惊恐,所以你们应当害怕裸露自己才是!是的,如果你们是神的话,反而应该羞于服饰的遮掩!
你不可为了朋友而把自己装扮得过于华丽,你应当是他射向超人的箭和展望超人的希望。
你可曾见过你的朋友睡觉?
为了要知道他的相貌如何。他平常的相貌是怎样的呢?那就是照在粗劣而有瑕疵的镜子中你自己的容颜。
你可曾见过你的朋友睡觉吗?你为他的样子而感到失望吗?噢,我的朋友,人是应当被超越的。
朋友应当是善于揣测与保持沉默的知己。你不必看清一切。你的梦应当向你揭露你的朋友清醒时所做的事。
让你的同情只是一种揣测,好知道你的朋友是否需要你的同情。或许他喜欢你那漠视的眼神和无动于衷的表情。
把对朋友的同情深藏在咬不破的硬壳中,如此它才有体贴和甜美的情意。
你是否是你朋友的新鲜空气与孤独、面包与药物呢?许多人无法从枷锁之中解脱,却能帮助朋友获得解放。
你是个奴隶吗?如果是,你就不可能是个朋友。你是个暴君吗?如果是,你就不可能有朋友。
许久以来,在女人的身上始终隐藏着一个奴隶和一个暴君。因此,女人无法了解友谊。她只知道爱情。
恋爱中的女人,对她所厌恶的一切往往持有很深的成见和武断。纵然是在女人意识清醒的爱情中,也常有光明的突变——闪电与黑夜。
女人仍然无法了解友谊。她们依旧是小猫、小鸟,或者说得好一点,是母牛。
女人仍然无法了解友谊。但是,请告诉我,你们这些男人之中,谁又了解友谊呢?
唉!你们这些可怜的男人,你们所献给朋友的一切与卑下的灵魂,不过是我赐予敌人的,然而我却并不因此而变得更穷。
但愿志同道合的人结伴而行,并斩获友谊。
查拉图斯特拉如是说。