但是我很快就对镜子里的平凡景象感觉厌倦了，就在这时，一个让我异常惊喜的人物出现了（而且后来在镜子里还出现了比这让人吃惊得多得多的事件）。她是一位十八岁的妙龄女子，是最近入住的一家人的女儿，看样子像是东京的有闲阶级，总是打扮得花枝招展的。她第一次出现在我的镜子里时，我感觉那微暗的玻璃中宛如盛开了一朵鲜艳的红罂粟一般。与她的漂亮穿着一样，人也长得罕见的美丽。而且，比她的穿着更美的是她的身体。她有着像西洋女人一样丰满的肉体，樱花瓣一样娇艳的肤色，已经足以让我吃惊了。更让我吃惊的是，她在镜子面前还有一个奇怪的癖好。

在走廊上遇见她时，她装得优雅端庄的样子，可是当她一个人站在镜子前时，简直胆大得判若两人。

我第一次见识了年轻女性这般迷恋自己的身体。而且她那大胆的肢体动作也让我大开眼界。

详细描述这些，与下面要讲的故事关系不大，故而省略。总而言之，由于她的出现，我终于从无聊的日子里被拯救出来。

不久，为了进一步提升窥视镜的观测效果，我又一次于深夜潜入浴室，在安装在高大的通风窗户缝隙中的镜头前面，又加了一个有望远镜功能的镜头，使得穿衣镜的中心部分犹如近在眼前一般。于是，我屋子里二寸见方的镜面里出现的脱衣处镜子前面的人影，有时是全身照，有时则是身体的一部分变得就像电影里的特写镜头那么清晰了。

这是多么奇妙的感觉呀！人体的一部分映在只有二寸见方的镜面上，竟然会变得那么巨大，没有玩过同样游戏的人，是无论如何也想象不出来的。那里就像微暗的水族馆中的玻璃水槽表面，突然漂浮出白色鱼肚皮的感觉，就像那样忽然间浮现出人的皮肤来。那是多么可怕，却又多么具有诱惑力啊。我就是这样，每天都百看不厌地盯着那个镜子，享受偷窥的快感。