现在

“尼克，快他妈的从我的车里滚出来。”

“别说话。”我把车开出车库，用外套盖住我手里指着托尼的枪。

我叮嘱托尼别说话，但车一开到街上，他就开始问起了问题，“你为什么要这样做？我们……”

我用枪抵着他，说道：“闭嘴。”一逮到机会，我把车停在路边，身子斜过去，把他的上衣解开。窃听器赫然在目。我把它一把拽下来，扔出了窗户，“还有其他的吗？”

托尼看上去很绝望，摇了摇头，“只有那个。”

“不敢相信你弯腰居然是为了戴窃听器。”

“我们去哪？”

“到了你就知道了。”

我们到了波林的家，我把托尼带到厨房。波林的血染红了地板。

“坐好了，”我说道，“别想耍什么花样。我不会像折磨其他人那样折磨你的。可能是看在罗莎妈妈的情面上，也可能是看在我们过去的友谊上。不管是什么，你都应该谢天谢地。”

托尼盯着我。他盯着人看的样子非常让人恼火。

“你想怎么样了结？”我问道。等着托尼回答的时候，我自己也在想该怎么做。托尼一直像我的兄弟一样——实际上，他曾经的确是我的兄弟。但是他背叛了我。就是因为他，吉娜才死了，“快点决定，托尼，我没有那么多时间。”

托尼朝我吐了一口痰，“你这个可怜的废物，你一生都活在我的影子里。被我妈妈养大、上学时靠我拿到好成绩、从我老板那找到工作。遇到困难了，你拍拍屁股走人跟那个女孩跑了。去你妈的，尼克，这是现实世界，不是你和安吉拉玩的过家家。”托尼把脸转向了另一边，然后又转向我，“你知道最悲哀的事情是什么吗？你还爱着安琪。我看的出来，每次有人提到安琪的名字，你的表情就说明了一切。”

一枪打死托尼，未免太便宜了他。我要把他活活打死。我把枪放在柜台上，朝托尼走去，一遍遍地打他的脸。托尼倒在地上，抓住了我的腿，把我也拽倒在地上。托尼从桌子上抓起一个烟灰缸砸向我。我用胳膊挡着头，胳膊被狠狠地砸了几下。我想尽一切办法，想把托尼从我身上甩开，但怎么也不成功。最后，我用脚抵住柜台，用全身的力气把他翻过来。然后我跳起来，拿起柜台上的枪，“别动。”

我的手在发抖。事实上，我觉得我的整个身体都在发抖。我想狠狠地给他的膝盖骨或那里一击，能让他受罪就可以。但是一想到这里，罗莎妈妈就出现在我的脑海中。我看见她的微笑，听见她的笑声，记起她曾经给我们哼唱的意大利旧民谣。不管托尼做了什么，我都下不去手杀他。我举起枪的手放了下来，“托尼，你……”

我的手一放下来，托尼就向我扑了过来。慌乱中我开了枪，正好打在托尼的肚子上。

托尼捂住自己的胃部倒了下去。

“看来我还是得到了自己想要的方式，鼠仔。这样会容易些。我知道你终究要下手的。”

我抓起一条毛巾，跪在托尼身边，把毛巾按在托尼的伤口处，“按住，我去叫救护车。”托尼按住自己的伤口，我打了911报了警，跪在地板上，守在托尼身边。

托尼的身子往后靠了靠，后背靠上了墙，“你快走吧，鼠仔，不能让他们找到你。”

我又拿过来一条毛巾，试着给托尼止血。虽然我憎恨托尼，但我不能让他一个人在这死去，“我留下来陪你。”

托尼摇了摇头。

“快走吧，我没事的。”

“是，可是……”

托尼喘了口气，“我们过去的时光很快乐。”

“非常快乐。”我抱住托尼。心里别无他想，只求自己可以把那一枪收回。

“没人破坏我们俩个的感情，对不对？”

我点了点头，“为什么这么问，托尼？”

“我做错了太多事。”

“你在说什么？”

“你终究会杀了我的。”托尼抓住我的衬衫，“捕虫王和你在克利夫兰的事没有关系。都是我干的。”眼泪涌进了托尼的眼睛，“对不起，鼠仔。你知道我本不想事情发展到这个地步的。”

我想要相信托尼，但是……

“发生了这么多事情后，你让我怎么相信你？我怎么知道捕虫王没有参与？他是唯一知道我的事情的人。”

“我发誓。捕虫王只是……想给我点提醒，以免事情影响到我。”

虽然听起来合情合理，但是我依然不能相信，“我跟捕虫王见面的时候，我自会知道真相，枪顶在他头上，他不得不说。”

托尼紧紧抓住我的衬衫，把我拽到他身边，“尼克，我以我母亲的名义发誓。”

托尼这句话让我很是惊讶。我靠近托尼的脸，“以罗莎妈妈的名义？你发誓？”

托尼倒吸了一口气，然后吐了一口血，“我发誓，他不知道。”

“你需要找神父吗？”

托尼笑了，又咳出了血，“就算我相信那一套，我也不会这么做的。我不想让妈妈看到我现在的样子。”说完这句话，托尼痛苦流涕，“我为我所做的一切感到羞耻，尼克。”

眼泪也涌进了我的眼睛。我紧紧抱住托尼，“我们都有错，托尼。”

我确信救护车马上就要到了，但是我不能离开。托尼最终没有撑住，我痛哭不止。我闭上双眼，开始祷告，不断重复着三位一体的训诫，“对不起，罗莎妈妈，对不起。”