八个月前

一

周五，我又早起了。我从不在周五赖床。没有任何理由地，我总是会在六点时乍然醒过来。我计划今天去芝加哥把枪寄给捕虫王，但是吉娜要我为他跑腿——当一个女人在筹备婚礼的时候，男士们最好言听计从。我也正是这么做的。

摆脱了安琪的信造成的影响之后，我们又开始享受起自己的生活来，像从前一样欢笑玩乐。有那么一两次，吉娜甚至提到要孩子的事。我对她说我倒是愿意要几个孩子，但是我很担心她，她已经三十五岁，这个年纪第一次生育风险很大。我想要她做对她来说真正正确的事情。但在心底深处，我祈祷她至少愿意要一个孩子。我们甚至讨论了孩子叫什么名字。离婚礼只有两个星期了，我们还有很多事情要做。

“我得去芝加哥。”我说，“上个礼拜就应该把东西寄给捕虫王了。”

“为什么不从这里寄出去呢，不就一了百了了。”

“不行。虽然我相信捕虫王，但是小心驶得万年船。从芝加哥寄意味着信可能是从任何地方寄出去的。我们会在机场的联邦快递寄出去，这样每个人都有可能，甚至接连坐飞机的人都有可能。”

“我能和你一去么？”

“当然，我们可以花上一整天。”

“那这么好的日子，我们怎么度过剩下的时间呢？”她跳着舞穿过起居室，仿佛正在跳华尔兹。

“我们做个约定吧，你带上些虾子和意大利面，我带上些新鲜面包。如果你是个好姑娘，今晚让我享受一把的话，我就去给你买些奶油甜馅煎饼卷。”

她解开了裤子上的一两个扣子，挑逗地望着我：“我保证让你享受到，但别说的好像是为我做的一样。你只不是过为了去买夹心酥罢了。有时我觉得夹心酥才真的是你的最爱。”

“天哪，你这么说我可真伤心。”

“因为我说的完全正确？”

我犹豫了很长时间没说话，她用那美丽的裸足踢了我一下，而我正把那脚抓在手心吻着：“我想你应该排第一，但卷心酥要排第二。”

“今晚我会记着你说的话的，亲爱的，尼克。”她说着，套上了鞋子，“我会在你之前回来的。你知道去哪里找我。”

我大笑着出了门：“这下我可要速战速决了。”

她朝我飞了一个吻：“再见。”

然而我并没有像说得那般速度飞快地奔跑，而是慢慢走到了几个街区外的面包店。我贪婪地闻着面包房传来的香气，仿佛被带回了童年。生活中并没有多少东西能够如此美好。我买了一片面包，两份奶油甜馅卷煎饼，还有两份卷心酥。我可以吃掉四份，但是我忍住了，我可不想最后落得和“巨鲸”帕斯丁那么胖。他们装好面包，把其他东西放进盒子，最后把所有东西都放进一个漂亮的拎包里。

“下回见，里奇。”

我差点没有反应过来——我很难记住我现在用的假名。

“好的，下次见。”我说完就朝门口走去。天气那么好，而我的人生也是如此美好。回去的路上，我一路吹着口哨哼着歌，想到罗莎妈妈常哼的小调，我的脸上挂上了笑容。

二

尼诺·托雷拉坐在街汽车的后座，距面包房大约半条街的距离。他紧紧盯着对街，又再次确认了一次，然后倾身向前拍了拍汤米·德温的肩膀；“嘿，汤米，你怎么看？是他么？”

汤米拿起身后座位上的照片，然后看了眼路边那个手上提着面包房袋子的男人：“没错，就是他。”

尼诺在手机上按了一串号码，等待着回应。

“怎样？”

“中了。”

“在哪？”

“面包店，和你猜的一样。我们现在要去跟上他了。”

“别让他发现。”

“不用担心，他——”

“别在他眼皮底下耍花样。一旦他有一点怀疑，你还没反应过来，就被他干掉十次了。相信我，你不会愿意被他盯上的。他曾经对我说我他会怎么对付敢背叛他的人。”

“好的。我们就跟着，什么都不做。”

“好的，跟着吧。我要知道他住在那里。我必须要找到那个女孩。”