九个月前

一

弗兰基步履艰难地爬上了楼梯，又是一整天忙着应付那些失望的人和更糟糕的案子，他已经筋疲力尽。他打开公寓的门，走进厨房之前点燃了一根烟。他为波林感到抱歉，他担心尼克，而对托尼，他感觉恶心透了。也许他对自己也感到抱歉，他已经厌倦了现在的生活。

弗兰基拿了一瓶水坐到椅子上，四周一片寂静，思考着自己的处境。很快他便感觉到一阵睡意袭来，知道电话铃声响起他才猛然惊醒过来。弗兰基看向时钟——已经凌晨一点了。哪个混蛋这么晚了还打电话过来？

“喂。”

“捕虫王？”

“尼克，是你么？”

“是我。”

“该死的你究竟在哪儿？你去哪里了？”

“我还好。”

“还好？我都担心死你了，你个白痴。已经六个月了，也许还不止。”

“对不起，捕虫王。但听着，我需要你的帮助。”

“不管是什么事，你说。”

“我和一个女孩在一起，而她惹了麻烦。”

“我能做什么。”

“好哥们，捕虫王。你甚至没问我需要什么，你就准备好要帮我了。”

“友谊和荣耀，记得么？”

“我一直记得，但不是所有人都记得。”他顿了一小会儿，然后说：“铁托在追杀她，捕虫王，差点她就被杀了。”

“马特利？”

“是的。”

“你联系FBI了吗？你知道……”

“她不想那么做，而且，她有证据能够扳倒铁托。这对你来说可是大功一件。干掉铁托，肯定能在你仕途上记上重重的一笔。”

干掉铁托，我肯定能在胸口别上一枚勋章。

弗兰基点燃一根烟：“你知道我不在意那些。如果铁托在追杀她，你又想保护她的话，也就是意味着他也在追杀你。”

“是啊，没错，情况比我说的还要严重一点，他想要把我们一起干掉，所以我们俩都不能牵扯进来。”

弗兰基深深地吸了一口烟，抽完了一整根。

“还在玩命地吸烟，是么？”

“混蛋。诶，是，没错。你是什么意思，不能牵扯进来，那你打电话来做什么？”

“就像我说的，她手里有能扳倒铁托的证据。谋杀的证据。你想要么？”

“对你有什么好处？”

“为了摆脱他的追踪。我想，如果铁托被干掉了，也就不会再有人想要追杀她了。”

一阵沉默之后，他说：“我们在哪儿见面，你在哪儿？”

“你不需要知道这些，我们也不需要见面。我把证据和一份声明寄给你。你尽可能地利用它。”

“最好有一个证人。”

“是啊，当然应该，不过我想没有证人你肯定也能行。”

“什么时候能收到。”

“一周之内。”尼克说，“把你的地址给我。”

“一周？你要去别的地方寄？”

电话另一头传来一阵大笑声，然后他说道：“我一直就说你很聪明，或许比不上智多星托尼，但是的确真的聪明。”

捕虫王把地址报给了他，然后道了晚安：“保重，尼克。我永远支持你。”

“我也是，捕虫王，我也一样。”

一挂下电话，捕虫王脑海中就满是他没能够问出口的问题。这些证据是只针对铁托吗？会不会影响他手下的人？尼克没有说，但是捕虫王不禁担心托尼和波林是否会被殃及。作为一个聪明的警察，他查了一下来电号码，但是号码是隐藏的。

这算怎么回事？我为什么不问尼克证据是什么？混蛋，说道这，还有那么多的问题，我为什么就没想起来问他？

二

第二天早上，弗兰基和往常一样去上班，然后偷溜去街上的咖啡店。他用休息室的付费电话打给托尼，然后要了一杯黑咖啡，找了个位子等着托尼。托尼要不了多久就会过来。

托尼走了进来，看了一圈找到了他然后朝他走过来，路上还点了一杯咖啡。他坐到捕虫王对面的位子：“怎么了？怎么突然要见面？”

“尼克在哪儿？”

托尼扬起了眉毛：“我他妈的怎么知道？”

“我知道你在布鲁克林的弟兄们在找他。”

“这还用说。”

捕虫王凑近了说：“我要知道真相。为什么铁托要追杀尼克和那个女孩。”

托尼叹了口气，点了杯喝的：“她手里有些铁托的东西。我不知道是什么，我也没问，但我知道她勒索了他。据说是一大笔钱。”托尼啜了一口他的喝的，“铁托都被她气疯了。”他朝四周望了望：“这就是为什么她弄得这么狼狈。捕虫王，你本不该知道这些，但是铁托派了人去做掉他们两个。”

“什么？”

“我以我母亲的眼睛起誓。尼克带着她跑了。”

捕虫王靠回座位，一口喝干了他的咖啡：“混蛋。”

“是啊，是很混蛋。一旦铁托找到他们，他肯定会把他们都杀了的。我对此也无能为力这也是我为什么想要找到尼克，给他报个信。”

捕虫王叼着一根没点燃的烟，又点了一杯咖啡。直觉警告他保持沉默，但是友谊却正相反：“如果我是你，我就和铁托保持距离。”他喝了一口水，晃了晃杯中的冰块，接着说：“我在这唯一的原因是因为曾经的那些时光。不管怎样，我不愿看到你和西装侠进监狱。铁托要倒霉了。”

托尼看着他，眯着眼睛，眼里满是怀疑：“为什么这么说？你和尼克通上话了？”

“你干嘛这么问？你要是什么都不知道的话，为什么会提起尼克？”

“得了，捕虫王，别紧张。我只是猜测，就是这样。不管怎么说，谢谢你提醒我，但没什么好担心的。不管你的人在追查铁托什么，都不会影响到我。”

弗兰基半信半疑地看着他：“你肯定？”

“完全肯定。”托尼说完，微笑着，“我和波林都是清白的。”他大笑着。

托尼举起他的咖啡杯，当做酒杯一样敬道：“友谊和荣耀。”

“友谊和荣耀。”捕虫王说着，用自己的杯子碰了碰他的。

三

捕虫王和托尼一起离开然后分道扬镳。托尼一走到街区的尽头就拨通了电话：“波比，找一下我们在电话公司的人。叫他查一下弗兰基·多诺万最近几天的通话记录。如果能找到名字更好，但最重要的是地址。懂了吗？”

“明白。”

托尼把捕虫王的电话告诉了他，然后挂断了电话。尼克肯定给他打了电话。一旦他知道尼克是在哪里打的电话，要找到他也就不难了。回去的路上，托尼一直在担心，后悔自己的人生和选择。他开始相信那个寓言，有个人挖坑，结果他挖的太深了，自己被困在里面无法出来。但是为了活命，他却不能去想。而他的生死或许取决于他心里那个解决的方法——如果说他什么时候需要托马斯修女的帮助的话，那就是现在了。他挖的坑太深，如今他已经一眼望不到顶了。