布鲁克林——现在

“誓言。”弗兰基从床上爬起来，回想着自己的少年时光。那时候，兄弟义气就是一切。弗兰基不愿和父母生活在一起，爱尔兰佬的父母根本没有时间管他。托尼的的父母是所有人都梦寐以求的，只是他自己还不明白。而尼克，没有母亲，父亲一直沉浸在对母亲的怀念中不能自拔。对那时的他们来说，只要他们四个能够在一起就已经足够好了。

“你在哪里，尼克？”弗兰基一边梳着头一边自问自答：“你还在克利夫兰吗，还是在这里？”

他把梳子放到洗脸池边，走向衣柜，抓起一条橄榄色的长裤和同一颜色的袜子，米色针织衬衫，依次穿在身上。接着他把鞋楦从一双黑色的莫雷斯奇系带皮鞋里拿了出来，微笑着穿了上鞋。走向厨房的时候，他又想起过去的誓言。友谊和荣耀曾经是誓言的一部分，然而没说出口的部分却是背叛。

这让他想到了尼诺——他肯定做了什么事情惹恼了什么人。

弗兰基喝完了咖啡，从家里出来，开车去警局，他把车停好，抓起存放笔记的文件夹，走进警局，爬上了二楼。

“卢在哪儿？”他问卡罗尔——百事通的前台接待。她坐在前台守卫着警探们的办公室，就像冥王哈帝斯守护着地狱之门。

“他在清查线索。而且他要我对你说，他不能忍受一个没有时间观念的搭档。维尼在这儿。”

弗兰基已经走开了，却又听到了卡罗尔德声音，不由得停住。

“副队长要你去办公室见他。”

弗兰基进门前先敲了敲门，“嘿，头儿，你找我？”

莫里没有抬头，“进度怎么样了，多诺万？”

“和昨天一样。我们一点线索都没有。”

他停下写字的手，抬头盯着弗兰基，“死了三个人了，却毫无头绪？”

“头儿，我——”

莫里站了起来，或者说整个身子拉长了更加贴切一点。当他坐着的时候一切是正常的，但一旦站起来，他的整个身子仿佛被拉长了一般，就像透过路边那些哈哈镜望着他似的。

“我不需要借口，找到这个混蛋，解决我的麻烦。”

“好的，长官。没别的事了吧？”

“没了。”

弗兰基路过卡罗尔时，挤出了一个笑脸，“告诉维尼我在找他。叫他带杯咖啡给我。”

她站起来行了个礼，跺了跺高跟鞋，去找维尼了。

维尼是位年轻警官，通过关系得到了警职。

“有什么事，多诺万？”

“尸体是怎么找到的？”

“你看到了所有的照片。没人动过尸体。”

弗兰基这才想起来维尼总有股做派。总是一副自以为聪明的样子。也许他并不满意自己负责这个案子。

“我的意思是，尸体是怎么被发现的？”弗兰基向他俯过身子，“你要是敢敷衍我，你就等着被发配到荒凉的岛上去。”

维尼想了想觉得弗兰基或许真的会这么做，便服了软：“对不起，长官。”接着开始翻找起资料来，“让我看看，汤米·德文，第二个受害者……是邻居报的警。说是她闻到了公寓里发出腐烂的味道。”

弗兰基点了点头。

“第一个……好的，找到了，第一个是伦佐……”

“西卡雷利。”

“没错，伦佐是打电话给了911。”

弗兰基一下坐直了身子，“什么？”

维尼继续读了下去，“是的。一个邻居说他们走过的时候，似乎听见了猫或是小孩的哭声。”

“给我看看。”弗兰基拿过报告从头看到了尾，“为什么我之前没有看到这些资料？”

“我不知道，长官，但是——”

“没关系，看这个。”弗兰基用手敲打着文件夹，“在锁了门的浴室找到了一只猫，里面有食物和猫砂，抽水马桶盖打开着。”

“估计他是把猫养在厕所了吧。那又怎么了？”

“你记得那个房子什么样子吗？你认为如果有人从路边走过，能够听的见猫叫的声音吗？”

维尼拿回报告，急切地看了一遍。

“这个暂且先不说了刚刚忘记了，”弗兰基说，“尼诺那个是什么情况？”

“他没去工作，去他家里也没人应门，于是有人报了警。”

“谁？”

“好像是他的同事吧。”维尼快速在大脑中搜索那个人的名字，“约翰·克森。”

“就这些？你确定没别的人打过电话？”

“是的，长官。”他说完就僵硬的坐在那里。

弗兰基想着那只猫，点了一根烟，然后大笑不已。五年级的时候，尼克在午餐时发现了只猫，就把它藏在衣柜里一整个下午。他在里面放了一碗水和一些食物。猫儿每发出喵呜的声音，修女都会大发脾气，想要找出噪音是从哪里传出来的。那天不少学生挨了打，因为修女以为是他们弄出的噪音。

从维尼脸上的表情看，这小伙子被他吓的不轻。

“有什么好笑的吗，长官？”

“没什么，”弗兰基说，但却笑出了声。尼克总是那么喜欢猫。然而，弗兰基的笑容渐渐消失了，那些令人不安的想法再次浮现。老鼠屎、死猫、云斯顿，如今又是这些。

他手上的证据越来越多，尼克绝对不会让那只猫受罪，也不会把它和它死掉的主人放在一起。当然，这一切也可能是偶然。

但有人报了警，这个人很可能就是那个凶手。是时候看看究竟是不是认识的人干的了。他将头伸出门外，“卡罗尔，能帮我调出茨卡瑞利案里打给911的电话录音吗？不要抄本，要原版。”

“可能要一会儿，但我肯定能拿到。”

“谢谢。”弗兰基说完又转回了那些档案。他打给了马泽蒂，又要了一杯咖啡，然后抓起他的大衣，“卡罗尔，我要去见卢了。拿到录音带记得联系我。”

就在驱车去见马泽蒂的路上，弗兰基的脑海中又闪过了另一个想法。他怀疑尼克是因为过去的几个月里没有人见到过他，或者知道他的消息。自从尼克打电话说他有麻烦了之后，他就杳无音信了。但会不会是尼克已经死了，有人想要误导我，让我认为是尼克干的呢？弗兰基默默地祈祷着，而就在他祈祷的时候，另一个问题又浮现了。尼克打电话时提到过一个女孩，那个女孩又是怎么回事呢？