阿达伊奥一直工作到了下午。土耳其雪茄的极冲的香味布满了整个屋子，辜那尔一扇扇地把窗子都打开了，花了几分钟看了看花园里的景色。他没有听见阿达伊奥轻轻的脚步声，也没有注意到他一脸愁容。

“你想什么呢，辜那尔？”

他转过身，试图将自己所有的情绪都压抑下去。

“没什么特别的，天气很好，让人很想出去走走。”

“我只要不在，你想什么时候出去都可以。你甚至可以跟你的家人在一起过上一段时间。”

“你要离开？”

“是的，我要去德国和意大利。我要去拜访一下我的朋友，我需要知道我们为什么弄错了，还有到底是谁背叛了我们。”

“这很危险，你不要自己去。”

“我不能让所有人都聚集到我这里来，但是我这么做的确是很危险。”

“跟他们约好在伊斯坦布尔见面。那个城市全年都挤满了旅游观光的人，在那里应该不会引人注目。”

“他们不能都到这里来。那么我出去比他们过来更方便一些。就这么定了，我明天出发。”

“你此行的理由是什么呢？”

“就说我累了，需要一小段时间度假。我去德国和意大利看看朋友。”

“你要在外面待多久？”

“一个星期，最多十天，不会更久了。这样你也可以休息休息。对了，最近我发觉你很紧张，似乎对我很生气的样子，怎么回事？”

“跟你说实话吧：我很伤心让这些孩子们为此牺牲。世界在变化，你却还努力想让一切都保持原样。你不能继续派那些孩子们去送死了，而且还把他们的舌头剪掉，以防止他们泄密……”

“他们要是说话了，我们都得完蛋。就是得益于我们的牺牲和沉默，我们才能幸存了二十个世纪。”

“我们为什么见不得阳光呢？”

“你疯了吧！”

他们两个人默默地对视着。

辜那尔可能出卖自己吗？他马上打消了这个念头，他不可能，绝不可能。他非常相信辜那尔，信任到可以将自己的生命交给他。

“给我准备明天出发的行李吧。”

辜那尔没有回答，转过身，把窗子又一扇扇关上，觉得下颌紧张得发疼。他深深吸了口气，听到阿达伊奥轻轻地将门关上走了。

他发现在阿达伊奥床边的地板上，有一张纸条。他弯腰把纸条拣了起来。那是一封用土耳其语写的信，他不禁看了起来。

有时候阿达伊奥随便让他看自己的信和文件，而且还要听听他的意见。但是辜那尔知道自己现在做的不对，但是又觉得有必要了解一下信的内容。

信没有署名。写信的人是要告诉阿达伊奥，监狱的安全理事会正在研究要将蒙蒂布吉释放，他请求阿达伊奥的指示，如果蒙蒂布吉一旦出狱将采取什么措施。

他正在自问为什么阿达伊奥不将一封这么重要的信件收好，难道他是想要自己看到？难道他认为自己是叛徒？

拿着这封信，他走到阿达伊奥的办公室。他用手关节轻轻地敲门，等候牧师让他进去。

“阿达伊奥，这封信在你床边的地上。”

牧师面无表情地看着他，伸手将信接了过去。

“我已经看过了，我想您也是故意把它落在那里让我拣到的，并且让我看，给我设一个圈套来试验我是不是个叛徒。不是，我根本不是叛徒。我已经跟自己说了上千次要离开了，我想过上千次要告诉世界我们的身份，告诉大家我们在做什么。但是我什么都没有做。我之所以不那么做，都是为了我的母亲。因为我要我的家族继续享受高层次的生活，我的侄子们能够过上比我更幸福的生活。”

阿达伊奥默默地看着他，试图从辜那尔的脸上发现些什么，哪怕一丝能表明他还有任何感情的痕迹。

“现在我知道，明天你为什么走。你担心蒙蒂布吉可能出事，你跟他的父亲说了吗？”

“既然你已经向我申明了你不是叛徒，那么我也告诉你，我担心蒙蒂布吉会被他们释放。同时我害怕监狱长对此事有所怀疑。我们不能再冒险了。”

“你要怎么办呢？”

“采取一切有必要的，能让我们基督社团幸存下来的手段。”

“也包括杀死蒙蒂布吉吗？”

“是你还是我得到的这个结论呢？”

“我很了解你，我知道你有能力这么做。”

“你是我惟一的朋友，我从来不向你隐瞒任何事情，你知道我们基督社团所有的秘密。但是我注意到了，你对于我本人没有一点感情，这一点你从来都没有察觉到。”

“你弄错了，阿达伊奥，你完全搞错了。你对我一向很好，从我十岁那年，到你家的第一天开始。我非常痛苦地和父母分开了，努力做到不要经常去看他们。我永远都不会忘记，你陪我回家，在你去农场散步的时候让我下午待在自己家里，你尽量留给我和家人单独在一起的时间。我不会挑剔你对我的态度，我只是指责你对这个世界，对基督社团的态度，还有你引起的无尽的痛苦。如果你想知道我是不是对你有感情，回答是……肯定有，但是我坦白地说，当看着你走向身不由己的歧途时，我对你也有深深的反感。但是我绝对不会背叛你，如果你是担心这个，我觉得你大可放心。”

“是的，我担心我们中间有一个叛徒，我的职责就是不要随便肯定任何事情。”

“恕我直言，你扔下那封信，表示得已经够明显的了。”

“也许我是想让你看到信，看看你是不是叛徒或者是警告你。你是我惟一的朋友，惟一我不想失去的朋友。”

“你去意大利会有危险。”

“如果我不去，所有人都会有危险。”

“在都灵，我们不是有人按照你的要求去做了吗？如果警察做好了部署，你也没有必要暴露自己。”

“你为什么认为警察有所准备？”

“信里面已经暗示了，你还想给我再设一个圈套吗？”

“首先，我要去柏林，然后去米兰，最后去都灵。我尊敬蒙蒂布吉的家族，但是你也知道，我不能让他变成我们的一个问题。”

“如果你去都灵会遇到危险。那里太可怕了。”

“我不是胆小鬼，你知道，但是在这封信里的确是暗示了我们，警察已经有所部署，我必须小心行事，以防落入圈套。”

“蒙蒂布吉的日子屈指可数了。”

“所有的人，我们的生命都是有限的。现在让我工作吧，塔拉特来了再通知我。”

辜那尔离开办公室后直奔小教堂。他跪在那里，任凭泪水洗刷着他的面容，想从神坛上的十字架那里找到一个答案，让自己从痛苦中解脱。