“你们做了什么？”皮帕从左到右扫视着红玫瑰和杰克，达伦还在门口徘徊。

“妈妈，太酷了，特别是红……我是说卡斯用手铐铐住达伦，装作钥匙没了。他吓坏了！”

“我没有，”达伦反驳道，“我早就知道这是愚人节的玩笑。”

皮帕转身面向水槽，在热水里面用力揉搓自己的双手，从喷壶里挤压出来大量洗手液，她说道：“我不相信，卡桑德拉。你难道真把我儿子带到警局里面，然后铐在了牢房里？”

红玫瑰坐到厨房餐桌旁的椅子上，吃起了桌子中央盘子里面的饼干，而后把饼干推给杰克和达伦。说道：“这个嘛，不算是铐着……”

“那么你难道还有别的方式把人关在牢房里吗？”皮帕又转而望着红玫瑰，嘴唇显出诡异的线条。

“妈妈，看，我还用手机拍了照片。”

撕下四张厨房用纸，皮帕一边擦干手一边俯身看杰克举起来的手机，“哦，老天！卡斯，他站在牢房的厕所旁边！那么多细菌！”皮帕从她儿子手里抓过手机，翻到下一页照片，接着便把手机摔到桌子上，说：“这是四月一号？三天前的照片，为什么我现在才知道？”

“因为你总是很忙，”红玫瑰戏谑地回答道，她觉得这样争吵很有意思。

“你想过要是让一个高级警官看到他们被关在这里会怎么样？”

“我就是一个高级警官。”

“你很清楚我是什么意思。”

红玫瑰想着警司离着到底有多近。她想起哈里斯，那个混球现在居然和她平起平坐。她说道：“不管怎么样，事情都发生了，皮帕。达伦周末又不能和我们一起过，这只不过提前开了小玩笑。”

皮帕不好意思地看着达伦。达伦微笑着回应。

“达伦，你也该走了，”皮帕对他说，“杰克休假之后就会来看你。”

“这是当然的，克莱顿沃德女士。”达伦说道。他向坐在桌子另一边的红玫瑰举起拳，手上凸起的关节正对着她。

红玫瑰向他挤了一下眼睛，与达伦碰了碰拳头。

“作为一个警察，你做的是对的。”达伦微笑着说道。他又对杰克说：“回见了，兄弟。”

门被关上之后，红玫瑰说：“杰克，我需要和你妈妈单独聊聊，可以吗？”

“当然。”杰克可怜兮兮地走向门外，“这点自知之明我还是有的。”

门再次被关上了，红玫瑰说道：“皮帕，下周末我很可能不能跟你们一起过了。”

皮帕抬起头，漆黑的眼眸盯着红玫瑰说：“卡桑德拉，不要这样。”

“你不明白。你那些‘朋友’伯恩斯团伙又袭击了另一个领养老金的人，他的情况很糟糕。”

“卡斯，他们不是我的‘朋友’。这你是知道的，而且我敢肯定你的同事们在你休假的时候完全有能力处理这案子。”

“皮帕，我们今晚还有一个行动。一切顺利的话我们就会把那该死的红苹果找回来，让它完璧归赵。这个月剩下的时间就会有更多的人手来帮助我对付托米·伯恩和他的喽啰们了。这次我可不会放过他们。”

“你最好放弃吧。你知道这些事情与我们的假期是免不了要同时发生。而且，理查德和露西也会过去。我自己一个人怎么应付他们。”

“皮帕，你不懂。”

“我怎么不懂了？”皮帕拽出一把椅子坐上去。眼睛盯着红玫瑰，尽量控制自己的声音，她律师的本色显露出来，说道：“卡桑德拉，你一直跟我说多么想成为我家庭的一份子，这次就是你的机会。”

“但是，皮帕，如果我能抓到那些混蛋……”

“但是，皮帕，如果我能抓到那些混蛋，”皮帕学着红玫瑰的话，“你这次抓到了，然后下一个又是谁？卡斯，世界上永远一直都有要破的案子，就像是一直都有罪犯需要得到辩护一样。你的生活不能永远只有你的工作。”

“说这话的克莱顿伍德大律师，你看看你墙角那一大推法律案宗和资料，你说今晚要通宵看完的。”

“那不一样，卡斯。我已经特别为这次休假预留了时间，专门和孩子们还有你一起度过。什么事情都阻挡不了这次假期计划。你也必须在那，如果你对于想成为我们家庭一员这件事是认真的话。”

皮帕站起身来，把椅子拖拽回原来的位置，最后漆黑的眼眸又盯着红玫瑰说道：“卡斯，我必须跟你讲清楚。如果这次你让我一个人带着孩子们去湖区，那么我就会当你是完全不想加入我的家庭。”