来乘新干线的杉原允两眼通红，原因并不仅仅是睡眠不足。他在通电话时，已经追悔不已，觉得摩衣子的自杀，恐怕就是被他们促成的。

塔马双太郎沉着脸，举手示意，问道：“阿菅先生还没有到？”

“他们坐另外一班列车，之后再会合。”

“之后有什么进展吗？”

“没有，应该还没有发现尸体。暴风雪一直不停，滑雪场附近还好办，山里的话恐怕只能等到开春了。”

杉原允刚在塔马双太郎身边坐下，列车就发车了。

“她去津田先生那儿，是为了最后的道别吧。”

“她只对津田先生有愧疚吧，真不知道等一会儿，在盛冈的月台见面时，该用什么表情。”

杉原允也有同感。

这时候，三井刑警拿着车票出现了，二人只知道座位号，是凭站台票上的车。三井 看到塔马双太郎之后，似乎松了一口气。

“餐车就快开放了，要过去吗？二位还没有吃早饭吧。”

“美方的刑警先生们也去？”

“听说塔马先生英语很拿手啊，我们实在应付不过来。”

这似乎才是三井刑警的目的。

“那就去吧，很久没有跟老外对过话了。”

杉原允精神抖擞地站了起来。塔马双太郎不禁苦笑。杉原的语法一塌糊涂，但很敢开口说外国话。

“总算来了……这二位是鲍根先生和乔伊斯先生，一直负责益子秦二郎先生被杀的案子……”

阿菅擦着汗做了介绍，塔马双太郎主动伸出手来。

鲍根也伸出厚厚的大手，毫不躲闪地直视着塔马双太郎。他的面相虽然严肃，眼角却有几分亲切。

一旁的乔伊斯笑呵呵地望着二人。

“很高兴见到二位，早就听阿菅先生不停地说起……还望二位能够享受日本的正月。”

塔马双太郎流畅的问候，让鲍根很是高兴，阿菅蹩脚的英语，似乎让他听得够呛。

“多亏了你的协助，案子总算理清了。只遗憾没能和摩衣子小姐见上一面。”

“这家伙对摩衣子神魂颠倒，巴不得收她当养女呢。”

乔伊斯口没遮拦地开起了玩笑。鲍根瞪了他一眼，斥道：“畜生！……留一些口德吧，人都死了。”

“二位也不容易啊，昨天晚上才刚到东京，这一大早又得赶路。”杉原允也不甘寂寞地插嘴说。

阿菅终于安心地拿起了咖啡，笑着说道：“不如我们换个座位吧，就我这水平，可没有办法为鲍根先生做导游。”

塔马双太郎接受了阿菅的提议，到盛冈需要三个小时，有充足的时间说明北斋赝品的来龙去脉。

天气依旧没有转晴的迹象，盛冈上空仍然乌云密布。

列车停了，津田良平和冻冴子正缩着脖子等在外面。

“真是个好女人，她就是津田先生的老婆啊。”

见冻冴子点头问候，已经彻底混熟的乔伊斯来了劲。

“冻冴子小姐也去啊。”杉原在最初上门拜访时，见过冻冴子。

“肯定是担心津田先生吧。”

塔马双太郎隔着窗户，向津田良平和冻冴子二人打了招呼。

另一辆车上的阿菅和三井两位警察，也向大部队走来，看他们两个神清气爽的模样，肯定趁着摆脱鲍根和乔伊斯的机会，好好地补了个觉。

“如果真有灵魂存在……”塔马双太郎幽幽地低语，“摩衣子一定很高兴吧。大家都来吊唁她了。”阿菅也坦率地点了点头。