星期四早晨，洪钧与希拉继续开车西行，穿过哥伦布市，沿70号高速公路进入印第安纳州。这里属于美国中部平原，公路两旁是一望无际的农田和草场。进入该州州府印第安纳波利斯市区后，他们转入65号高速公路，向北驶到密歇根湖畔，再转入94号高速公路，向西北驶入芝加哥市区。此时已经下午四点多钟了。他们都很高兴，也都感到腹中空空，便驱车来到芝加哥西边的一家“古老乡村自助餐店”，大吃一顿。

饭后，希拉对洪钧说：“乔恩，路上我听你唱的那首《甜蜜的家乡芝加哥》还挺有味儿！那是布鲁斯。你知道吗？虽然密西西比河三角洲是布鲁斯音乐的发祥地，但是芝加哥的布鲁斯非常有名，甚至超过了‘三角洲布鲁斯’。你去过布鲁斯酒吧么？没有呀。太遗憾了！到芝加哥留学怎么能不去听布鲁斯呢？走，我带你去一家很有名气的布鲁斯酒吧，就离我原来住的地方不远。我请客，算是谢谢你这次对我的帮助吧！”不知为什么，希拉的语调有些伤感。

“希拉，你怎么变得客气了？要说感谢，那也得我感谢你。是你在关键时刻救了我，也是你给了我这次免费旅行的机会。这整整一个礼拜，是我到美国以来最最美好的时光。”

“那我们就给这段美好的时光画上一个完美的句号吧！”

“你这是什么意思？”洪钧吃惊地望着希拉的眼睛。

“我没有什么意思。我是说……我可能要到华盛顿去工作了。我们不得不分手了！”希拉的目光投向了窗外。

“那怕什么？我们可以电话联系。我可以去华盛顿看你，你也可以回芝加哥来看我。美国的交通这么方便。难道你不相信我？我是真心爱你，绝对没有别的什么想法。”

“是的，这爱情太纯洁了！纯洁得让人不敢保存，生怕一不小心就会玷污了它呀！”希拉的声音很小，似乎是说给自己听的。此时，她的内心非常矛盾，因为她对洪钧的感情非常复杂。本来，她与洪钧的交往就是逢场作戏，至多是给单调压抑的留学生活增添一些浪漫的色彩。但是这几天的共同生活，使她越来越深地陷入对洪钧的爱，那是一种超越肉体性交的爱。她发现，洪钧的身上有一种特殊的魅力，是在她以前交往的所有男人身上都没有的魅力。这魅力强烈地吸引着她，使她想不顾一切地去爱，甚至不惜抛弃自己的人生信念和追求。然而，理智告诉她，不能陷进去，因为她和他的差别太大了，不会有幸福的结局。她不断在内心告诫自己：你必须当机立断，否则就悔之晚矣！这大概是你一生中唯一可以真正称为爱情的男女关系，你珍惜这段关系，就必须立即了断。你不愿意伤害洪钧，就必须立即与他分手，因为你与他纠缠越久，对他的伤害就越重。你必须与他一刀两断，越快越好，越彻底越好！

“希拉，你究竟想说什么呀？难道你担心我会欺骗你的感情吗？”洪钧的眼睛里流露出茫然的目光。

希拉看到了，便提高声音说：“乔恩，别胡思乱想了，走吧！这里的路，我熟悉。我来给你开车，让你好好休息休息吧。”

希拉开车来到芝加哥北面的富勒顿大街，把车停好后，带着洪钧来到一家酒吧门口。门票是8美元一张。洪钧第一次来到这种场所，所以进门后饶有兴趣地东张西望。

这间酒吧面向南，东西宽约七八米，南北长约三四十米。东墙边靠门是一个细长的椭圆形吧台，吧台里面是高大的酒柜和服务员工作的地方，外面摆了一溜细高的可以旋转的圆凳。吧台北面摆着几张方餐桌，再北面是一块空地，中央有一个很像拳击比赛台的小舞台。西墙边是一排如同体育场的木板看台，看台旁边也摆了一排方餐桌。整个酒吧里的灯光都是昏黄的，唯有那小舞台上灯光明亮。此时，酒吧里坐了不少人，洪钧拉着希拉的手挤到里边的一个餐桌旁坐下。

表演很快就开始了。三位乐手走到台上，一人弹电子琴，两人弹电吉他。其中只有一位吉他手是白人。在简短的开场白之后，三人合演起节奏感极强且颇具感染力的乐曲。合奏之后，三个人轮流表演个人的绝技，包括演奏技巧和姿势表情。其中那位白人吉他手不仅指法娴熟，而且神态幽默，特别是他那长长的唇须随着音乐的节奏上下跳动，不时引来观众的掌声和喝彩。

正当洪钧想问希拉为何这表演只弹不唱时，从东墙边的餐桌旁站起一位五十多岁身材魁梧的黑人男子。他穿一身不太合体的西服，肩上斜背着一个黄色的“手榴弹袋”，只不过那里装的不是手榴弹，而是一个个大小不同的口琴。他大概是个有名的歌星，所以刚一登台便得到满场掌声。他的歌喉果然不凡，时而高昂洪亮，时而低沉嘶哑。他的表情也很投入，时而如诉如泣，时而如醉如痴。虽然洪钧不能完全听懂他的歌词，但那显然是一曲悲歌，而他也很快就被那歌声征服了。洪钧不明白他的歌声为何有如此巨大的感染力！

酒吧里的桌子边上都坐满了人，后来者只好坐到西墙边的看台上。几名身穿紧身上衣和超短裙的女服务员在观众间挤来挤去，不时从观众手中接过钞票塞进腰带上的钱包，然后再从吧台送来各种酒精饮料。由于酒吧里乐声震耳，她们都戴着耳塞机，而且很少说话，与观众和吧台工作人员的交流主要凭口型和手势。她们的手势很优美。特别是当她们让吧台工作人员准备饮料时，那一组组犹如舞蹈动作的手势让洪钧大开眼界。

当那位黑人歌手轮流掏出大大小小的口琴演奏时，整个演出达到了高潮。许多观众站起身来载歌载舞，酒吧里犹如节日的狂欢。

离开酒吧之后，希拉开车把洪钧送回埃文斯顿。一路上，洪钧颇有些兴奋地谈着他在酒吧中的感受，但是希拉很少插话。她似乎是在专心一意地开车，又似乎是在想着什么心事。车开到洪钧的住处之后，希拉帮助洪钧把他的东西拿进门廊，然后默默地站在洪钧面前。

洪钧把希拉紧紧地抱在胸前，热烈地亲吻希拉的嘴唇。他的心里腾起一阵冲动，诚恳地说：“到我屋里去吧！”

希拉明白他的意思，但是轻轻地推开他，说：“不去了，还是就这样分手吧。”

“分手？为什么？”

“我们不合适啊。”

“年龄不合适？你不是说过，姐弟恋很好嘛！”

“年龄并不重要。”

“那什么重要？”

“重要的是，我们不一样，不是一丘之貉。我仔细想过了，你是个好人，可我是个坏人。我也曾经想做一个好人，但是后来改变了主意，决定这辈子就做一个坏人了。你别把眼睛瞪得那么大，怪可怕的。我说的可是真话呀！当然，我不会无缘无故去伤害别人，更不会去伤害你。这你放心吧。但是，我们不能生活在一起。你想想看，你要做一个好人，我要做一个坏人，我俩怎么能生活在一起呢？”

“可是，我们已经生活在一起啦！”

“你是说做爱？你太认真了。我说过，我喜欢逢场作戏。现在我还要告诉你，男人就是女人寻求快感的工具。你当然不愿意听到这样的话，但这就是事实。其实，很多男人也把女人作为寻求快感的工具，或者说，发泄性欲的工具。女人也应该享有同样的权利嘛。当然，和你做爱，让我感觉到爱的激情，我也喜欢这种感觉，但这不是我的追求。对我来说，做爱不等于真爱。做完了，爱也就完了。我本不想把话说得这样露骨，这样难听，但是我必须让你知道，我不是你想要找的女人，我不是能够给你一生幸福的女人。咱们必须分手，而且要彻底。拜拜！”

希拉的眼睛里含满了泪水，她猛地一转身，走出门廊，向汽车跑去。

洪钧追了几步，站在路边，一直望着那汽车的尾灯消失在大街的拐角。

从那以后，洪钧就再也没有见过希拉，也没有听到过她的消息。他曾经给希拉的住处打过电话，但是电话里传来的是“该号码已经撤销”的录音。他也曾经在心底期待着希拉的电话，但是他的期望被无情的时间磨灭了。他甚至做过关于希拉的梦，可是他没有“捕梦网”，无法使好梦成真。他又一次感受到失恋的痛苦与怅惘，他更加思念家乡和亲人。他经常重复一位留学生在领事馆组织的春节联欢会上讲过的一句话：我们都是梦想家，当梦离去之后，剩下的就是想家了。他又从行李箱中取出肖雪的照片，放进钱包的夹层里。

光阴荏苒，生活忙碌，那段美好的经历渐渐沉淀为心底的记忆……