第14章 名人如何脱衣服
喝下午茶之前,布立顿又看了一遍里南多给他的案件调查报告。这份报告是好列佛多镇的警察总结的,布立顿对这份报告并不太感兴趣,因此不列举报告的内容也不会影响读者的阅读。下面为读者列出布立顿自己总结的以时间顺序整理的线索要点,以及他对这些要点的见解。
或许韦斯利离开客厅之后,因为要写论文而回到了图书室,然后再去了他的卧室,伺候韦斯利的用人发誓说,晚餐时韦斯利的着装和房间的摆设与死亡时的着装以及房间的摆设不同。
首先是口袋里装的东西不同,后来在韦斯利的房间的梳妆台发现一些东西,在吃晚餐的时候这些东西是放在韦斯利的裤子口袋里的。这些东西是:十六先令九便士的银币、一把耶鲁锁的钥匙(这把钥匙无法打开拉斯特柏里庄园的任何一个锁)、装有八根火柴的银制火柴盒。尸体上衣的口袋里的东西有:两枚一便士的青铜币、一枚半便士的铜币、支票本(几乎全是空白支票)、一把小梳子。而且贴身衬衣口袋里还有一个装了三张纸币和五先令的邮政汇款单的钱包。
这个情况需要仔细分析。假设韦斯利准备就寝,忽然有了想散步的冲动,那么他为什么没有把口袋里的东西都掏出来呢?上面列的东西都有一定的价值,在折衣服的时候很容易一不留神就掉出来,因此正常的话,应该在睡觉之前把这些东西都掏出来。或许韦斯利只是习惯把硬币拿出来,别的还放在口袋里。(那关于这个警察为什么不问用人呢?)布立顿觉得一般人都是从离手比较近的上衣口袋开始整理,然后依次把各个口袋里的东西都掏出来;不过这个顺序不一定准确,因人而异。在这些东西里面,有一个东西让人难以理解——小梳子。嗯?小梳子?用人说韦斯利平时不会随身携带梳子。韦斯利平时也不是那种非常注重自己外表的男人。韦斯利为什么要把小梳子放存口袋里呢?这个是一个疑点。而且,现在可以肯定,韦斯利出去的时候并不是去筒仓寻找烟斗,他没有带任何照明设备,没有照明的情况下去筒仓找烟斗,真的非常困难。若假设他在外出前特意把火柴盒放在梳妆台上,那么他一定非常恍惚。不,有可能韦斯利打算去一个不需要火柴而需要梳子的地方。他担心硬币从裤子口袋里掉出来,却不担心钱包从上口袋里掉出来。他要去做什么呢?这可算得上是细微之处的重大发现。
在梳妆台上还有一样东西,是系着黑丝带的单眼镜(只有一个镜片的眼镜)。用人说韦斯利有时候会将眼镜落在梳妆台上,但是他不确定吃晚餐时单眼镜有没有放在梳妆台上。幸亏韦斯利经常来拉斯特柏里庄园,用人对他的习惯非常熟悉。单眼镜的作用是什么呢?布立顿肯定晚餐时韦斯利的确戴了单眼镜。布立顿还记得他当时戴着纸帽和单眼镜的模样,就像变了一个人似的。也许韦斯利出门时认为不需要单眼镜,便把它放在梳妆台上。也许韦斯利在睡觉前正准备把眼镜收起来。韦斯利不是那种出于虚荣心而戴眼镜的男人,他戴眼镜纯粹是因为视力不好。如果他真的是去帮哈里福德寻找遗失在筒仓里的烟斗,那么他为什么不戴上眼镜,反而把眼镜放在梳妆台上呢?这再次令布立顿得出韦斯利准备睡觉时突然出现了紧急情况的结论。
此外,梳妆台上还有一个银质的手表,手表并没有上发条,用人说,这手表一般都放在床旁边的小桌子上。这也是一个疑点。一般而言,人们会先将手表取下来,放在可以看见的地方,而且人们一般都会将手表上好发条之后再放起来。韦斯利将没有上好发条的手表随意地摆在梳妆台上,这是否表明手表的主人突然遇到紧急情况,有急事要处理,或者主人当时并不打算立刻睡觉,只是先将手表放在一个他认为安全的地方而已。布立顿甩甩头,理清思路,将目前收集到的所有情况整理一遍,并提出相应的假设。
假设(1):韦斯利当时准备上床睡觉,他摘下眼镜,把裤子口袋里的东西一样一样拿出来(出于某种原因,他只把裤子口袋里的东西拿了出来,并没有把其他口袋里的东西拿出来)。他拿出口袋里的东西之后,取下手表,这时,突然出现了紧急状况,于是,他只带上小梳子就出去了。
假设(2):韦斯利并没有打算睡觉,他还想出去散散步,外出前,他把口袋里不太重要的东西都拿了出来,于是他进了卧室。他掏出了裤子口袋里容易掉出来的东西,取下了手表、眼镜这些容易破碎的东西。(倒不一定是因为这些东西有价值,他才把它们放在卧室。否则,怎么解释他还把钱包放在口袋里呢?)而且,他为什么特意带上小梳子。这也是一个值得怀疑的地方。
此外,还有其他疑点。
发现尸体时,死者的上颚戴有假牙。验尸官证明没有可疑现象。仔细分析,也并没有可疑的地方,只是更加肯定了韦斯利在上床睡觉之前出现了紧急情况。这个证据用处不大。
韦斯利取下了吊带裤的吊带,穿上了橡胶底的网球鞋,而不是平日穿的打高尔夫的球鞋。钉了宽鞋钉的高尔夫球鞋放在梳妆台下面,吊带裤的吊带搭在椅背上。用人作证的时候很肯定,晚餐过后他去韦斯利房间收拾时,高尔夫球鞋没有放在梳妆台下面,吊带裤的吊带也没有搭在椅背上。布立顿在筒仓里看到的尸体是穿着网球鞋的,但是他不能肯定韦斯利在吃晚餐的时候穿的是什么鞋。这就打破了韦斯利只是想在筒仓周围散步的假象:爬筒仓的铁梯时,网球鞋钉了宽鞋钉,不方便攀爬,胶底鞋正好相反。但是,无可否认,穿胶底鞋兴许还有别的目的,例如,在安静的地方走路。而且,就算换鞋的动机能解释得通,那么为什么要取下吊带裤的吊带呢? (吊带能把裤子紧紧拴住,如果去做剧烈运动,为什么要把吊带取下来呢?)也许是为了攀登铁梯的时候更方便,但是这个理由并不充分,还需要细细斟酌。还有一点很让人疑惑不解:韦斯利平时喜欢穿古典风格的衣服,经常穿上了糨糊的硬衣领。筒仓里尸体上的衣领也是这种上了糨糊的硬衣领,不知道是怎么回事,衣领的扣子被拉扯掉落了。如果韦斯利出门前知道有可能要做某种会被吊带妨碍的运动,便取下了吊带,那么他为什么不取下硬邦邦的上了糨糊的衣领呢?
服侍韦斯利的用人还说了一段非常重要的证词,来度假的客人们并不知道。在里南多的要求下(神奇的司法操作),验尸审问的时候并没有说出来。用人说:“那天晚上,,大概十点十分,图书室的服务铃响了,我马上去了图书室,韦斯利先生正在写文章。我记不清韦斯利先生当时穿的是什么衣服和鞋子了。先生说第二天早晨他将存十点左右在床上吃早餐。韦斯利先生每天早上起床很早,一般在九点下楼吃早餐。他以前从来没有在床上吃过早餐,而且十点才起来吃。”
这个证词很重要,必须要认真分析。
首先,这个证词(如果可信)能够帮助确定韦斯利的死亡时间。在这之前,大家最后看见韦斯利的时间是在九点半左右,那现在,就可以确定为十点十分左右,韦斯利还活着。而这期间,其他人都待在客厅里。十点十分以后,哈里福德先生去看大门是否开着。里南多为什么不公开这个证词呢?或许他是想让法庭上的人们相信韦斯利是在天没有完全漆黑的时候,去筒仓里帮助哈里福德找丢失的烟斗而死亡的。
对了,韦斯利的房间是什么朝向的?他的房间面朝瓦伊河。因此,开始游戏前,在大门处可以看见其他房间的灯光时,却看不见韦斯利房间的灯光。
从用人的证词中,还能发现其他问题:出于某种原因,韦斯利特意决定要很晚才睡觉,或许他只是打算把论文写完之后上床睡觉;也许他想等到私奔的男女回来,游戏结束之后,跟他们一起吃三明治庆祝。不过,似乎韦斯利有某个计划,不是散步(或者攀爬)的计划,而是某种探险活动。很难想象是什么样的探险活动,如此吸引他。韦斯利平时总是按事前订好的周密计划行事,而且他的生活非常规律,他不太喜欢低级刺激,内心也不渴望刺激。在他知道宅院里将只剩下他一个人的那个晚上,他为什么要采取令人匪夷所思的举动呢?
此外,假设他有自杀的打算,那么他推迟第二天吃早餐的时间,让用人晚点进他的房间又是出于什么目的呢?假如他决定在筒仓里自杀,那推迟吃早餐的时间显得多此一举。因为天亮之后,来筒仓工作的雇工肯定会发现韦斯利的尸体。
布立顿被这个问题难住了,想不出个所以然。去找哈里福德太太商量?不行。从里南多那里得到的秘密文件最多只能给安杰拉看。
后来,布立顿又得知哈里福德太太知道自己是追踪私奔者游戏的女主角,所以她不像其他人那样兴奋地猜测谁是私奔者。她决定最大限度地利用全体人员各自进房间直至游戏开始的那半小时时间。于是,哈里福德太太把女佣叫来,两人一起忙着准备衣着打扮,直至太太去参加游戏。女佣十一点十分左右下楼,那时追踪私奔者游戏的参加者们都已经出去了,她路过图书室的门时,发现房门是敞开的,房间里一片漆黑。这就说明在十点十分到十一点十分之间,韦斯利离开了图书室。可以这样肯定:“猎狗”们开始追赶“兔子”的时候,韦斯利正在他的卧室里,但是待的时间并不长。从现在掌握的情况来看,韦斯利因为某事短暂在他的卧室里停留。接着,在追踪私奔者游戏开始后不久,他出了宅子。这个情报来源于验尸审问,但是一般人都很难理解他真正的含义。验尸官也没有刻意强调这条线索的重要性。
最后,我们来看看这位不幸的绅士在人生最后一夜写的论文—这是一篇有关南非土著问题立场的论文,布立顿记得当天在白天时,韦斯利和卡巴利就这个话题进行了激烈的辩论。结果是卡巴利气得话都说不出来了。看得出来,论文的最后一段话并不是全文的结尾,在最后几句话的墨水未自然干燥之前,韦斯利用吸水纸将墨水吸干,这意味着韦斯利放下笔、停止写作并不是因为他已经写完论文了。论文还未写完,或许他打算在上床之前(如果时间允许)把论文写完。