中年妇女稍胖，靠近典子打招乎时，细长眼睛里流露出好奇。

典子说：“对不起，打扰一下。”

中年妇女把背上的孩子往上背了背，面向典子。

“想打听一下田仓君的事。”

中年妇女动着薄薄的嘴唇说：“田仓已经死了。”

“是的，我知道，实际上我想打听田仓妻子的事儿。”

“田仓的妻子？”中年妇女用惊奇的目光打量着典子的衣着。

典子急中生智说：“我是田仓妻子同学的妹妹，和姐姐很久没见面了，姐姐曾说过，若路过藤泽就拜访一下田仓妻子，想不到她丈夫故去了，她也迁居了，我想打听一下她后来的情况。”

中年妇女直盯着微笑的典子。

“如果你知道情况，就请把田仓妻子有没有什么变化，她的生活是否幸福等情况告诉我。”

中年妇女瞪圆眼睛反问：“你是说田仓的妻子吗？”

“是，是呀。”

“田仓先生的家里没有妻子。”

这回轮到典子瞪眼睛了：“什么？田仓没有妻子，怎么可能？”

“真的，田仓家里没有妻子，说是两地分居，这是田仓亲口说的。”

典子惊呆了，到目前为止，一直认为田仓和妻子生活在一起。

事实上，在箱根田仓住过的骏丽阁，小田原的询问笔录上，田仓妻子名下都写着田仓的住址。

上次去田仓家时，看见田仓的内弟坂本浩三，他说，姐姐送姐夫的遗骨回故乡秋田去了。

刹那间，典子觉得是不是中年妇女弄错了，又叮问一遍：“田仓真是没和妻子一起生活吗？”

中年妇女觉得连自己说的话，竟然也不相信，就生气地说：“我住在附近，田仓家里什么时候有妻子，什么时候没有，我是清楚的。”

典子深怀歉意地解释说：“对不起，我不是那个意思，我只是感到意外。”

“那么，你根本没见过田仓妻子了？”典子又问。

中年妇女缓和了口气说：“不，也看见过两、三次。”

“只是两、三次吗？”

“是的，那是她从田仓家出来时，一晃看见的，三十七、八岁上下，穿着漂亮的衣服，是位挺美的夫人哩，事后问田仓，他笑咪咪地承认说是内人。”

“那么说夫人来过田仓家？”

“我就见过两、三次，田仓说两人分居。”

“分居，为什么？”

“我也问过这事，田仓他含含糊糊也没说清。”

田仓夫妇分居。这对典子来说是件新奇事，实在不可思议。从田仓出事到现在，一直相信他们象夫妻一样同居生活。

龙夫说，你别惊奇，确实如此，这个事情嘛——

“崎野君，这件事你是知道的了？”典子质问龙夫。

从藤泽返回，在东京车站下车时夜幕已经降临。可是想找一个僻静谈天的地方都没有。茶座响彻嘈杂的音乐声，饭店座无虚席，小吃店也不安静。最后终于在站内的近处，找了一个出售茶叶末的小店。这里不放唱片，周围的顾客也很文静。

龙夫挠着头对典子说：“我向你认错，实际上我觉得田仓夫妇关系可疑是很久以前的事了，以前来藤泽时，也和今天一样，是在附近打听出来的。”

“那是什么时候？噢，是以前说是去乡下向社里请假的时候吧？”

“不，在那以前。”

典子看起来对龙夫的作法很不满意：“那么，为什么不告诉我？”

龙夫又一次检讨说：“真对不起，请原谅！”

典子仍未消气：“不要搪塞，崎野君应是耿直的人，我讨厌你只是一个人心里明白，真狡猾，调查这件事，我也有责任呀！”

“哎呀！利子，原谅我吧，我也想早告诉你，一拖再拖至今，现在刚好是个好机会，从箱根回来，在藤泽下车，与其我来告诉你，倒不如让你自己知道更好。”龙夫话中含有某种诡辩的成分。

典子觉得对此不必深究，倒是更有必要讨论一下现在所了解到的事实。

“到底田仓夫人住哪儿呢？真让人吃惊。”

“我也说不清楚，但分居是事实。”

这次龙夫是认真的，从他的表情可以看出这件事他还未理出头绪来。

“那下一步该考虑分居的理由是什么了。”

“那当然是夫妻感情不和了。”

上次田仓死后，去他家吊丧，夫人的弟弟坂本浩三不思念姐夫，想必是姐姐夫妇感情不和所致，典子不由自主地想着。

龙夫一边喝着碗里的苦茶，一边表示赞同：“是呀，我看是没什么感情。”

典子眼睛看着茶碗说：“真奇怪，只是偶尔来往，怎么知道那天晚上田仓去了箱根呢？”

龙夫沉默一会儿，哪嚷说：“有联络人吧？”

“那么，这个联络人是谁呢？”

“是啊，弄不清楚，要不，就是知道田仓一定要去箱根。”

典子的眼前浮现出白井总编辑的影子。龙夫说有联络人，脑子里也闪出白井总编辑的形象。

然而，这件事没说出口，也许龙夫正在更深刻更逼真地描绘着总编辑的形象。

典子又说：“还有一个疑点，在箱根的旅馆，田仓夫人不招自来是因为田仓在外面搞女人，夫人嫉妒就跟去了。在小田原警察署的询问笔录上，夫人的话也证实了这一点。旅馆的女招待也说过，听见田仓屋里发生过因为男女关系吵架的事。并不关心田仓，两地分居的夫人如今为什么这样吃醋呢？”

龙夫盯着典子，露出惊奇的目光。

“不，即使分居也一样，年轻的利子没经历过，女人的情感特殊。”龙夫轻声说。

“等等，在这儿看看以前的资料也未必没有用处吧。”

龙夫从口袋里掏出笔记本，打开写得满满的一页，典子也有兴趣地凑上去一块儿看起来。