证据 第三节
“这一带湖沼挺多的嘛!”冈本想起途中看到的地形说道。
三人的口中吐出一样的蓝色烟雾,随着海风倏然飘散。
“北海道这个地方整体上属于湿地,所以地名中有很多都来自河流和湖沼,是把日语跟阿伊努族语对应命名的。从中也可以看出金田一京助先生们的辛勤劳动呢!”
从这位貌似渔夫的黑皮肤男子口中,突然说出国语学家的鼎鼎大名,青木和冈本都转脸看着他。
石山警员并没在意。“例如,札幌这个地名吧,在阿伊努族语里就是‘干涸宽阔的河川’,稚内这个地名来自‘冰水沼泽’,十胜这个地名来自‘沼边干枯的地方’,网走这个地名来自‘我们发现的土地’,还有‘漏掉的地方’等意思。”
“石山先生对这方面相当有研究啊!”青木说道。
“不,哪里哪里。”石山有点儿不好意思了,“我稍微研究了一些乡土历史,忍不住就说了些没意思的话。”
“这可是了不起的研究。”青木和冈本笑了,但心中却急于尽快把握事件的谜团。
石山警员察觉到抽烟的两个人的焦躁情绪,过意不去地站了起来。“我净胡说八道……那么,我带你们去市长的家吧!我想,你们最好见一下市长夫人。”
这本来就是东京的警员求之不得的事情。“请你一定带我们去。”
轿车再次进入北浦市。在快要到北浦银座大街的尽头时,看到一家门面很宽的酒铺,屋檐下带木纹的匾额上刻着“名酒北之寿”,还贴着金箔。酒铺的后院好像是酒窖,能看到长长的平房屋脊。建筑风格确实体现出地方老铺的样式,摆放着几个酒桶,还有很多的清酒瓶子。店内有很宽绰的土地板,尽头是营业柜台,里面也摞着酒桶。通向里屋的走廊上挂着布帘。
三个人进门时,两名女店员正呆呆地坐在那里,看到石山就立刻站了起来。
“夫人在吗?”晒黑了脸庞的石山警员露出白牙笑着问道。
“是的,她在。”女店员的表情似乎有些暗淡。店主惨遭横祸,店员情绪也很低落。
三位客人坐在椅子上,等候夫人出来。
不久,通向里屋的走廊布帘撩开,三十岁左右的富态女人微笑着露面了。
东京警员们的第一印象是这位夫人非常年轻。她长着一张圆脸,虽然算不上美貌出众,但也是受男人们喜欢的类型。而且可能是由于已经知道了她的身世,自然地感到她身上别有一种风韵。当然,夫人接待客人更是圆滑周到。
“欢迎光临!”她平均地交替看着三个人的面孔,俨然是一位谙熟酒水生意的女性。“石山先生,你辛苦了。”前市长夫人最后向本地的警员笑着说道。
“不,哪里……”石山的表情有些谦卑,“我来介绍一下,这位是来自东京警视厅的青木先生,这位是冈本先生。”他把左右两位警员拉到面前。
“请多关照。”两位警员随即站起身来递出名片。