哲朗在计程车候车处排队，想起了早田从前说过的话：“我之所以喜欢美式橄榄球，就在于他是彻底公平竞争的运动。”

早田举无线电为例。

目前在美式橄榄球的比赛中使用无线电已司空见惯。四分卫的头盔备有无线电，即使是在球场内，也能仰赖领队和教练的指示。此外，教练也可以在比赛场地的上层观众席坐镇，观察敌人的动作，用手边的电脑分析数据，将战术传达给领队和选手。美式橄榄球是一项利用高科技机器，日渐高度发展的运动。

早田指的是美国国家橄榄球联盟（NFL;National Football League）中，当一方球队的无线电发生问题而无法使用时的因应方式。

“那时，该队马上将此事告诉裁判。而裁判如何因应呢？惊人的是，裁判判决另一队也不能用无线电。换句话说，如果一方不能用，双方都别用。以求完全公平竞争。日本人就没有这种感性。”

不帮助哲朗他们，也不调查他们身边的人事物，可以说是早田的思考模式。

哲朗回到家已经快十二点了。他一打开家门，一个沙哑的嗓音随即从屋里窜出。

“这不是在找借口。我不喜欢，所以我不要。理沙子你是不会懂我的心情的。”

“我什么时候说过我懂你的心情了？这并不是心情问题，而是因为必须这么做，所以我才说的。我是为了你好啊。”

“就算是为了我好，我也不想被你命令。”

“这不是命令，而是请求。我请求你，穿上这个。”

相较于美月情绪化的口吻，理沙子的语气则显得平静，像是母亲在说服女儿似的。不，或许应该说是儿子才对。

哲朗打开客厅门。美月双手叉腰站立，理沙子坐在沙发上，双臂环胸，翘着二郎腿。两人都没有将头转向哲朗。

“你们怎么了？”哲朗问道，但两人都不回答。理沙子盯着美月，美月斜睨着上方，两人就这样一动也不动。

哲朗看见双人沙发上放着一些衣物，裙子、套装、夹克、衬衫、裤子和内裤，全是理沙子的衣服。哲朗察觉到眼前的景象是怎么回事，理沙子似乎是想让美月穿上这些衣服。

“理沙子，不用强迫她。”

“你别多嘴！我可是认真在为美月着想。”

“我也是认真在为她着想啊！”

“既然如此，你应该也知道非得采取什么应变措施才行啊。”

“到底发生了什么事？”

哲朗问道，理沙子垮着肩膀重重地叹了一口气，伸手去拿茶几上的香烟。

“白天，公寓管理公司的人到我们家来。”

“管理公司？”

“检查火灾警报器，有两个男人进来家里。”

哲朗想起了信箱里有一封通知要检查火灾警报器的联络信函，但是没特别放在心上。

“然后呢？”

“他们看见了美月。我虽然想把她藏起来，但是火灾警报器每间房里都有。”

“那又怎么样？被看到又不会怎样。”

理沙子用力吐出烟。“检查完毕后，当我要盖确认章时，一个人问我：刚才那个人是女的吗？”

哲朗看了美月一眼。她看着装饰在电视柜上的美式橄榄球，轻轻咬住下唇。

“那个男人应该没有清楚看到日浦吧？会不会因为日浦的个子在男人中算矮小的，所以他才那么说？”

“他看得很清楚，我发现他一直斜眼瞄着美月。”

“……那，你怎么回答？”

“我说美月是男人。毕竟她身上穿着男人的衬衫，讲话又粗里粗气的。我不那么回答反而奇怪吧？但是对方却一脸意外的表情。他大概发现了美月是女人。”

“有什么关系嘛，不过是管理公司的人罢了。这件事不会传入警方耳里啦。”

听到哲朗这么一说，理沙子用力摇头，仿佛在说：这个你就不懂了。

“我认为问题在于，现在的美月就算看在毫不知情的人眼里，也是个女人。我们因为每天见面所以没发现，但是美月逐渐变回了女儿身。”

“不会吧？她到这来才一个星期耶。”

“如果从她停止注射荷尔蒙算起，应该将近三个星期了。对吧？”理沙子问美月，美月沉默不语。

“我没有察觉到什么变化。”

“变化很微妙，但是世上还是有人能够看出那种微妙的差异。美月明明都已经打扮成这样，连发型都弄得像个男人，但是明眼人还是看得出来。你们应该也知道，这是多么危险的一件事吧？那户人家里有一个扮男装的女人——如果这种谣言传开的话怎么办？”

“既然这样，别让她出门不就得了。只要小心别让她看到任何人就没问题了。”

“如果你老是说这种权宜之计，代表你根本一点都搞不清楚目前的状况。你不可能永远把美月关在这里，稍微想点实际的事。”

“你有在想吗？”

“我当然在想。这件事我也对美月说过了，我想让她暂时当我的摄影助理。我虽然付不起高薪，但我一直想找个帮手。我信得过美月，而且也希望她帮我。”

哲朗第一次听到理沙子想要找助理。不过说起来，两人最近都没有聊到彼此工作的事。

“日浦答应了吗？”

“如果有事情我能帮忙，我当然很乐意去做。不然像现在这样，我根本是个吃闲饭的。可是，”美月拿起美式橄榄球，像在把玩宝贝似的用手掌轻抚。“如果因为那件事而非得穿成女人的样子不可，我就不想帮忙了。”

“你不能穿这样外出，有什么办法？再说，你也不是穿成女人的样子，只是恢复以前的打扮罢了。”

“我说了，我不喜欢那样。”

“美月，我拜托你别再倔强了。如果确定能够瞒过警方的耳目，你把女人的衣服全都丢了也行，这只是暂时的忍耐。”

美月拍了一下抱在怀里的球，然后举起右手。

“够了，别再说了。”她将球丢向哲朗。球划出一道漂亮的螺旋抛物线，猛地打在他的胸膛上，继而掉在地上。

“日浦……”

“不要再说了，一切到此为止吧。我待在这里是个错误。”美月甩了甩头，打开门走出客厅。

“美月！”理沙子从沙发上跳起来，打算去追美月。

“等等！”哲朗挡在她面前。从玄关传来美月出门的声音。

“你干什么？闪开啦！”

“你待在这里，我去追。”

“你去了又有什么……”

“至少比你去有用，男人跟男人讲话比较方便。”

她吓了一跳，双眼圆睁。

“我走了。”哲朗一把抓起自己挂在餐桌椅椅背上的运动外套，转身去追美月。

哲朗拿着运动外套冲出家门，跑向电梯。电梯门正好在他眼前关上，哲朗和电梯里的美月对上一眼。

他毫不犹豫地冲下电梯旁的楼梯，皮鞋鞋底打滑，让他后悔没穿运动鞋出门。

哲朗对自己的体力有自信，但是下到二楼时已经气喘吁吁了。他咬紧牙根一脚踩上最后一道楼梯，却突然停下要往下冲的身体，因为美月就在楼梯下面。她似乎料到他会下来，抱着胳臂抬头看他。

“时间到。”美月做出按码表的动作。“凭你这种速度，没办法带球冲锋陷阵喔。这样不配当四分卫。”

“王牌四分卫不需要亲自去跑，这才是重点。”哲朗指着自己的太阳穴步下楼梯。下楼途中，他将手上的运动外套丢给美月。“你穿那样会冷吧？”

美月接下运动外套，不高兴地扬起下巴。“你别把我当女人对待。”

“别胡说。如果对方是女人的话，我才不会丢衣服给她。我会温柔地从身后替她披上。废话少说，穿上就是了。因为你就算感冒，我也不能带你去看医生。”

美月好像想说什么，但还是默默地穿上运动外套。外套的肩线太宽，美月好不容易才将手从袖口伸出来。

“QB的衣服好大。”

“总比穿安西又大又臭的夹克好吧？”

从前担任线卫的安西是球队中最会流汗的，美月替他取了一个“活人洒水器”的绰号。她大概想起了这件往事，嘴角的线条和缓了下来。

“要不要聊聊？”哲朗说道。

“嗯。”美月点了点头，然后看着哲朗。“男人跟男人的对话？”

“当然。”哲朗答道。

他本想找个地方边喝边聊，但是美月提议要到上次去过的公园。

“很冷吧？已经十二月了耶。”

“还没那么冷啦，风吹起来挺舒服的。再说，穿了这件外套，我觉得很暖和。”美月拢起运动外套的前襟。

两人走到美月告白自己杀了人的公园。街灯依然亮着，公园里的几张长椅都没人。两人并肩坐在在入口附近的长椅。

大半夜的，居然还有老人带狗散步。

“不晓得那个老爷爷觉得我们是什么关系。”美月说道。

狗停在树下。老人手里抓着狗链，不时望向哲朗他们。老人就像在看狗要不要便溺一般，也对两人很好奇。

“不晓得。这种季节还在外面吹风，他应该觉得我们是怪胎吧。”

“他如果那么想就好了，但是大概不是。”

“那你说呢？”

“那个老爷爷大概是这么想的：这种季节居然在外面吹风，真是一对奇怪情侣。”

她补上一句：“可惜他猜错了。”

“是吗？这里距离那个老爷爷有三十公尺耶，我想他看不清楚日浦的脸。”

“所以啊。就因为他看不见我的脸，才会以整体感觉来判断。这么一来，我们的模样看在那个老爷爷眼里，就像一对感情好，坐在长椅上的情侣。”说完，美月靠在长椅上，将原本并拢的双腿大刺刺地张开。

老人依旧驻足望向他们。虽然看不见他的表情，但是哲朗知道他目不转睛地盯着自己。

美月哈哈大笑。“喏，他开始困惑了。对那么大年纪的老爷爷来说，女人大刺刺地张开腿坐下，简直是匪夷所思。”

结果狗只是小便就动了起来。老人被狗拖出公园，直到离开公园的前一刻，他都还是在偷看哲朗他们。

美月突然起身做了一个深呼吸，然后面向哲朗，说：“这种话不该自己说，但是如果我只有一个人，任谁都会觉得我是男人。这一点我有十足信心。不过，这要视身旁的人是谁而定，有时候也会现出原形。”

“什么意思？”

“好比说，像现在这个情形。QB的身材壮硕，长得又帅，举手投足都男人味十足。和你这样的男人在一起，我实在相形见拙。而且我身上还穿了你这件阳刚味十足的男性运动外套。无论看在谁的眼里，都会觉得我们是一对情侣。我看起来像女人一点也不奇怪，不管我们走到哪，大概看起来都像是一对。”

“所以你才不想去酒店吗？”

“是啊。不光只是这个原因，而是因为有人的地方，没办法开诚布公地谈。”

美月再度坐下。她双手抱头，手伸进短发里搔了搔。

“我好不甘心。不管我再怎么努力，也没有办法变得像QB一样。”

“不必变得像我吧？”哲朗笑道，“你心目中应该有理想的男性典型。”

美月抬起头，目不转睛地盯着哲朗。她的眼眸深处闪着认真的光芒，哲朗将身体稍微向后挪。

“我没有告诉过你吗？”美月问道。

“咦？”

“我应该告诉过你啊。”

“告诉过我什么？”

听到哲朗的问题，她的唇边漾起一抹无法解读的笑。她眨了两下眼睛，再度盯着哲朗，说：“在我心目中，QB就是最完美的男人——我应该告诉过你啊。”

几秒种后，他低声“啊”了一声。脑中清晰地浮现那段记忆。

那一晚，他在肮脏的住处面对全裸的美月。

“有什么关系嘛。”说完这句话后，她接着说：“毕竟QB可是最完美的男人啊……”

抱着美月时的触感和彼此的气息，一一浮现在哲朗脑海。他想要甩开那些景象，用手搓着脸。

“你想起那一晚的事了吗？”

“是啊。”哲朗答道。他不知道自己该做何表情。

“关于那件事，QB一直什么都没说，好像没发生过似的。”

“我认为那样比较好。还是，我做错了呢？”

“不，你做得对。”美月抱着胳臂，前后摇晃身体。“我觉得自己做了一件蠢事。明明就算那么做，也解决不了任何事情。”

“你想要解决什么事吗？”

“是啊，我想要解决很多事情。”说完后，美月闭口不语。

沉默了好一阵子。风带来了汽车废气的臭味，大概是因为靠近青梅大街的缘故吧。哲朗仰望天空，明明没有云，却看不见星星。读大学的时候，他经常在练习完球后仰望天空。这么做是为了整理记在脑中的阵势。他会反复想象球友们按照计划采取行动的模样，比赛中成功执行计划是最令人开心的一件事。现在，没有一件事能够如预期般进行，无法像以前一样拟定计划。

“我想变成QB。”美月嘀咕了一句。

哲朗看着她的侧脸，美月也将脸转向他。“我想要你的那张脸、那副躯体，和那种嗓音。如果我被生成那样的话，应该会有更不同的人生。”

“但是未必会是美好的人生。”

“一定会是美好的人生。”美月眼神坚定。她继续说道：“至少能够得到那个女人。”

哲朗张开嘴，却发不出声音。他在咀嚼她话中的涵义。

美月挤出一个笑容。

“我老是在告白。第一次告白说，我其实是男人；第二次告白说，我杀了人。这次的告白是第三次。”她竖起三根手指头。在此同时，笑容从她脸上消失。“我喜欢理沙子。打从那个时候起，我一直喜欢她，我的心情到现在还是没变。”

哲朗屏住呼吸，看着美月的侧脸。她不发一语，任凭时间流逝。

口中干渴，舌头感觉到冰凉的空气，哲朗这才惊觉自己嘴巴一直开开的。他先咽下一口唾液，然后舔了舔嘴唇。“我吓了一跳。”哲朗好不容易挤出了这么一句。

美月脸颊的肌肉和缓了下来。“这也难怪。”

“你不是在开玩笑吧？”

“嗯，我是认真的。”

“原来如此。”哲朗叹了一口气，这口气下意识地转为更加深沉的叹息。

他想起了比赛中的一件插曲。那时理沙子和美月分工合作，将运动饮料和毛巾递给选手们。亮眼的理沙子在社团外也有许多爱慕者，是美式橄榄球社的代表人物。美月虽然不惹眼，但是不但熟知规则，又擅长聆听，所以选手们有事总会找她商量。两名女球队经理的分工恰到好处。大家都说，她们是最佳拍档。社团活动之余，她们也是好姐妹。

但是美月当时就已经是“男人”了。就算看在外人眼里，她们俩是手帕交，美月还是很可能对理沙子抱持特殊的情感。哲朗上次听了她的告白之后，到现在都还没有想到这一点，简直可以说是愚蠢。

“我想你应该摸不着头绪。我有好几次都想向理沙子表白我的爱意，不过那都是大学时代的事了。”

“原来如此。”

“可是，我怎么也提不起勇气，因为理沙子根本不可能接受我。后来，我知道她有喜欢的男人。你还记得吧？刚上大四的时候，QB有一次在练习中晕倒了，对吧？”

“嗯……”

事情发生在那年四月。那一天因为下雨，于是改在体育馆做重量训练。一开始每个人各自用哑铃和健身器材锻炼身体。后来有人拿球出来，开始练习传球和接球。不久，又增加了传球防守的练习。然后又有几人加入练习的行列，展开了一场简单的迷你比赛。过程中，哲朗也被迫参加。因为没有人能正确地传球，就不好玩了。

规则是不阻截对方，所以大家都没有戴防具和头盔。众人约定将毛巾挂在腰部，如果毛巾被抢走就视为遭到阻截。但是当大家沉迷于比赛中时，平常的习惯都跑了出来。不时出现正式比赛时蛮抢硬夺的肢体碰撞。

当哲朗想要传球时，一名选手冲了过来。他确实是来抢毛巾的，但是他用力过猛，身体直接撞上哲朗的下半身。哲朗承受不了冲击，整个人向后仰倒。一群人为了抢夺掉下来的球，在他身边挤成一团。

事实上，之后的事情哲朗完全不记得了。后来听说，他因为脑震荡，马上被送到了大学的教学医院。

“当时，理沙子在医院的候诊室哭了。”

“不会吧？”

“你也这么认为，对吧？那么坚强的女人居然会哭。那是我第一次、也是最后一次看见她流泪。”

哲朗回想起最后一次看见她流泪，是理沙子发现自己设计让她怀孕的时候。

“那一瞬间，我放弃了。我知道这个女人的心不可能向着自己。自己果然只能以女人的身份活下去。”或许是想起了当时的遗憾与无力感，美月将嘴唇抿成了一条线。

哲朗猛然惊觉。“所以，那一晚你才会到我的住处……”

美月一脸尴尬地搔了搔眉毛上方。

“理由我也说不上来，我自己也不太清楚为什么。那时候，我就是想被男人拥在怀中。我之所以找你，或许因为你是理沙子心仪的男人，同时也是我崇拜的男人。总之，我当时心想若要将男人的部分从我心里逐出，就得和QB上床。”

哲朗想起了美月当时的表情，她看起来完全不像是在追求快感。即使如此，她还是执拗地向他需索。两人彻夜汗水淋漓地沉浸在性爱之中。哲朗是个百分之百的男人，而美月则试图化身为男人。那对她而言，是一个抹杀自己内心某个部分的仪式。

美月从长椅起身，面向哲朗摊开双手。

“当时，不是我的第一次。”

“是吗？”

“我的第一次发生在国中，对方是一个不懂情趣的男生，我不太记得他的长相了。所以对我而言，那是一次毫无意义的性经验。不过，和QB的时候不一样。真要说的话，那才是我的第一次。”她补上一句：“不过这样说或许会造成你的困扰。”

“那，中尾又是怎么一回事？”

美月像是被碰到痛处似地皱起眉头，将双手插入牛仔裤的口袋，用运动鞋鞋尖开始在地面写了什么。是RB两个字，指的是跑卫（Running Back）。

“功辅是个好人。身边明明有一堆女人，他却偏偏喜欢我。”

美月直呼中尾的名字，令哲朗心里感到平静。功辅、美月——两人应该是如此呼唤彼此的吧。就像极为平凡的情侣直呼对方名字一样。

“之前，中尾说过。他虽然接受现在的你是男人，但是你们当初交往的时候，你绝对是女人。”

“听了真令人心酸。”美月用运动鞋鞋底抹去了RB两个字。“但是他能这么说，我必须心怀感激。其实，就算被他揍我也无话可说。”

“你喜欢中尾吗？”

“喜欢啊。过去喜欢，现在也喜欢。”

“那是哪一种……”哲朗不知该怎么说。

“你想问是不是爱情吗？”

“嗯，是啊。”

“好难回答的问题。”美月盯着地面。“我不清楚爱上男人是一种怎么样的感觉。不过，和功辅在一起很快乐，也很有安全感倒是事实。”

“那方面呢？”

“性？”

“嗯。”

“性并不是大问题。我们当然做过啊，因为和功辅上床，并不会让我觉得不舒服。”

那和我上床如何呢？这个疑问闪过脑海，但是哲朗按下不问。

“是我主动向功辅提出分手的。”

“为什么？”

“我只说，这是为了我们彼此好。你也知道功辅的个性。如果对方提出分手，他既不会死缠烂打地问为什么，也不会丢人现眼地死缠不放。他只说，既然你这么说，那就没办法了。然后我们就结束了。”

哲朗心想，真像那家伙的作风。

“功辅是个好人。”她又说了一次相同的话。“那么好的男人和我这种怪胎扯上关系就惨了。”接着，她滑稽地将手地在自己的额头上。“但是这么说的话，就对不起爸爸了。他才是最大的受害者。”

“爸爸是指？”

“我儿子的父亲。”

“啊……”哲朗已经忘记了这个人的存在，因为无法从她的打扮联想到她还有个丈夫。

“你不担心他们吗？”

“我儿子和他爸爸吗？”

“嗯。你完全没和他们联络吧？”

“因为我离家出走了啊。”美月耸了耸肩。“我努力不去想他们。如果想到他们，我可能会因为愧疚而发疯。如果他快点和别人再婚的话就好了。”

“你先生……”哲朗话说到一半，又闭上了嘴。他心想，她应该不喜欢这种说法吧。

“他提出离婚申请书了吗？”

“不晓得。基本上，我是在离婚申请书上签了名才离开家的。但是我不知道他有没有交出去。”

“这种事情我不太懂，撇开他不谈，难道你不想见见小孩吗？”

“我儿子吗？”

哲朗点头。美月望向天空，“唉”的叹了一口气。呵出的气瞬间凝成了白雾。

“我从来不曾忘记他，我心里一直惦着他。可是为了那孩子好，我最好还是别再见他了。那孩子就算和我在一起，也不会幸福的。”

看到美月的脸痛苦地扭曲，哲朗想到她生产时的事。怀着一颗男人的心怀孕，然后生产，究竟是怎么样的一种心境呢？当然，这是哲朗再怎么想破头也想象不到的事。

“离题了。”美月笑道，“我只是想告诉你我对理沙子的感情。”

“这我清楚了。”

“我之所以去新宿，也是因为想见理沙子。我已经做好了被警方逮捕的心理准备，所以想去见她一面。就算不能说到话也无所谓。不，我完全没有打算和她说话。当时，我身上穿着女装对吧？我根本不想被她看到那身打扮。”

听到这里，哲朗突然想通了。他重重地点头，说：“所以你刚才才会那么激动地拒绝吗？”

“我已经不想再在理沙子面前打扮成女人了，我想要以男人的身份和她相处。”说完，她面向哲朗做了一个踢球的动作。“听到有人这么说自己的妻子，一般丈夫都会生气吧。”

“或许吧，但是我一点都不觉得生气。”

“因为我不是真正的男人吧。你觉得随我说，反正你不痛不痒。”

“不是那样。”

“没关系啦，我了解。反正一切都是我在自我满足，演独角戏。这就叫做永远的单恋。不过就算这样，这对我还是一件很重要的事。”

永远的单恋啊……

哲朗总觉得自己能够理解那种心情。明知没意义，却无法不执着的事物——谁都有这样的存在。美月的心声可以说是她身为男人的证据。

“要不要回去了？理沙子在家里等哟。”

美月将手抵在额头上，顺势将手指插入头发中，咯吱咯吱地搔头。

“虽然我觉得不该回去，但是不回去也不行吧。”

“算我拜托你，回去吧。拜托啦。关于女装的事，我们再好好商量。”

她对哲朗的话露出苦笑。“QB，你真辛苦。你究竟打算发号施令到什么时候？”

他微微摊开双手。“到第四节结束为止。”