阿常前脚刚出去，阿浅后脚就被叫了进去。

这个老婆婆，看年龄已经六十好几了，一副在殖民地居民身上的常见模样：历尽世道沧桑，可内心依旧十分坚强。现在，当着可怕的警察大人的面，战战兢兢的，无论问她什么事情，她都只能说出自己想说的一半。田名网警部从她的话中弄清了两三个无关紧要的情况。

那就是，那天阿浅搬了多少劈柴进书库；什么时候给书库里的火炉生火的；吊灯油壶里的油，是加得满满的。

阿浅走出去后，田名网警部“哎——”地长叹了口气，又摇了摇头。

“有什么收获吗？”古市署长问道。

“一无所获。”田名网警部没好气地说道，随即又转向检事问：“久保田检事，指纹的分类出来了吗？”

“哦，已经安排了，但是，这儿可比不上警视厅的鉴定课，也不知道能否指望得上。”

“哪里，哪里，能给分析一下还是很有帮助的。一会儿回到署里，请给我看一下……下面，询问一下伊东……请叫他过来吧。”

伊东长着一张四方脸，浓眉大眼，皮肤被海风吹成了紫红色，四十来岁的年纪，结结实实的身体，一看就是个生活在船上的人。他严严实实地穿着双层制服。

“我是伊东宪助。”

“我是警视厅的田名网。杀害早川的凶手还没找到，所以想得到你的配合。”

“只要是我力所能及的……”

“那天夜里两点钟前后，你们都起来小便过，那么，在此之前，你是否因异常的声响而惊醒过呢？”

“没有呀。”他颇觉奇怪地看着田名网警部。

田名网警部继续问道：“你起来小便时，书库里的灯亮着吗？”

“这个嘛……望月君说是亮着的，我可不记得了。”伊东边思考边回答道。

“据说那天夜里你跟早川吵过架，是吧？”田名网警部直勾勾地看着对方的脸问道。伊东就像是看到了什么耀眼的东西似的眨了两三下眼睛，但很快就低下头去。他那张紫色的脸膛上掠过了一道阴影。

“你在书库里跟早川说过什么，是吧？我想知道内容。”

“这个嘛……”他停顿了一下，想了想又说，“平时，早川会托我去买各种各样的东西，我呢，也会买下他收集来的各种东西。最近，我需要一笔资金，就挪用了一点公司里的钱。因为我可能会在三月份换一条船，所以跟早川提出来能否通融一下。谁知他非但一口拒绝，还要我把以前借的一千来块也马上还给他。因为我给他办过许多事，所以我们之间一千块、两千块这样的金额，原本是不当一回事的。可他却说，要是不马上还的话，他就要把我挪用公司钱的事给捅出去，所以我不由得火冒三丈……”

“于是就操起了拨火棍！”

“哎？没有的事。我可没杀他。当然了，要说早川这家伙，还真是谁都盼他死的……或者说，要是有人将他吊起来，说不定我会去帮着拉脚的，可是……”说到最后，他居然苦笑了起来。

“那么，他到底是谁杀的呢？”

“……”

“望月说，你半夜三更从那扇门里出来过的。”

“他、他是为了掩盖他自己才这么说的吧？”

“可是，你除了挪用公司公款外，还干了些别的见不得人的买卖吧？走私啦，贩卖毒品啦……”

“……”

“早川知道你的底细，而这次正是让他永远保持沉默的好机会，是不是？当然了，望月也有相应的动机，五十岚那天夜里也跟早川争吵过。可是，你在半夜里醒来，当时书库又只有早川一个人。所以你就若无其事地走进去，趁他不备，给了他致命一击！你说！你是怎么把门给锁上的？”

伊东像是害怕得不行，身体渐渐地颤抖起来，脸上的表情惊恐万分，放在膝盖上的两只手也在瑟瑟发抖，嘴巴半开半闭，眼睛怔怔地盯着空中的某一点。过了一会儿，他像是求救似的将目光挨个投射到在场之人的脸上。

“还有呢，伊东！你写的那张三千日元的……就是你写给早川的那张借条，不见了。”

“……”

“除了金额之外……还写着如果你不能按时还款，就必须移交相当之物条件的……那张借条呢？”

“烧了。”伊东回答道。他的语调中呈现出了一种破罐子破摔的意味。

“想来也是如此吧。”田名网警部说着，抽出一支香烟。伊东也显得满不在乎地从自己的口袋里掏出烟丝来塞入烟斗，并点上了火。田名网警部透过烟雾看了他一会儿，舒缓了脸上凝重的表情，说道：“你是有嫌疑的，因此暂时禁止外出，一切都要听从警方的指示。公司那边，我们会通知的。”说完，就让他出去了。

伊东走后，田名网警部嘟囔道：“尽是些刺头啊。”

“你是怎么知道那张借条没有的呢？”久保田检事也抽出了一支香烟，问道。

“啊，你说那个呀。来，看看这个吧。”说着，田名网警部就把压在书籍下面的一大张“小丑帽”抽了出来，摊开在桌上。

“请看。这儿不是用铅笔随手写了两三个‘￥3,000.00’吗？”

“这不是什么书的价格吗？”

“一开始我也是这么认为的。可这下面还潦草地写着POSER呢。很显然，这是在和伊东说话时无意中写下的。我调查了一下，发现早川还真有这么个习惯。尽管不知道早川已经借给了伊东三千块，还是要借给他三千块，可我能猜到，那天夜里他们讨论过三千块钱的事情。还有就是看了那个文件盒才明白的。那里面有两三个装有借条的信封。有一个信封上写着‘伊东￥3,000.00三月末’的字样，里面却没有借条。估计是早川在跟伊东说话时，将借条拿出来给他看了吧。并且在后来放入文件盒时，没将借条放入信封，而是将其放到了最上面。第二天破门而入时，伊东趁着大家惊慌不已的时候，手脚麻利地将其抽走了，尽管他刚才只说是一千块。”

“既然是这样，那么他在行凶时，为什么不拿走呢？”

“谁？”

“伊东啊！”

“啊哈哈哈，伊东不是凶手。至少就目前而言。”

“哎？那你刚才为什么要对他那样的话呢？”

“我现在就是要让伊东和其他人觉得我们在怀疑他。”

“啊……”古市署长一脸疑惑地问，“这么说，你也没看到过那张借条了？”

“没看到过。”

“好吧，三千块的具体金额就算了，你还说了什么‘移交相当之物’……”

“啊哈哈哈，你说这个呀。是我瞎猜的。像早川这样的家伙，又怎么会凭空借给别人三千块钱呢？啊哈哈哈。”

最后接受询问的是五十岚。

伊东说那天夜里是五十岚上厕所回来时将他吵醒的，可在五十岚的陈述中，伊东在此之前就一直是醒着的。而五十岚与早川的争执，也是为了钱。

“他大老远地把我从东京叫来，可到头来开出了叫人无法接受的天价。其实我也就要他那本土佐光行的《极乐寺缘起》。光是这一本，就抵得上其他一百本了。谁知他还翻老账，说起以前不愉快的事情来……伊东上厕所回来，我是知道的，可中间睡着了，不知道他到底出去了三分钟还是三十分钟。最后一个进入书库的，我觉得应该是山村吧。”以上就是五十岚的陈述。

不知不觉间，天已经黑了，煤油灯也点了起来。大家似乎都已经疲惫不堪，只顾一个劲儿地抽烟了。

针对五十岚的询问结束后，田名网警部终于站起身来。然后，他去伊东和五十岚睡的房间查看了一下，接着又查看了望月的房间。突然，田名网警部问一个身穿和服的人：“刚才望月是穿着大衣出去的吗？”

“没有啊。天气暖和了，再说他又走得很急。”

“哎？没穿着大衣出去吗？嗯。”

田名网警部沉吟片刻之后，突然朝厨房走去，问正在准备晚饭的阿浅道：“你知道望月的大衣哪儿去了吗？”

“哦，您说望月先生的大衣吗？就在老爷去世的那天早晨，送洗衣店去洗了呀。”

“送去洗了？哦，阿浅，当时送去洗的，只是大衣吗？”

“不，还有睡衣也一块送去了。”

“哦，还有睡衣！”田名网警部不自觉地提高了嗓门。

望月为什么要在桦太的大冬天里，并且是案发那天的早晨将自己仅有的一件大衣送洗衣店去洗呢？田名网警部对此深感疑惑。从早川家出来后，他去洗衣店看了看，发现那件大衣还有睡衣都已经洗好了，正在用熨斗烫呢。

“发现什么异常吗？”田名网警部问道。

可洗衣店老板只是十分遗憾地摇了摇头。