第八章 学会妥协--理性务实的中美领导人 美国人打着白旗来谈判
1951年6月23日,作为非参战国的苏联驻联合国代表马立克,在联合国发表演说,提出和平解决朝鲜战争的建议。马立克的广播节目意味深长,八卦地说:“我认为,为了确保朝鲜和平,这个代价不算太高。”
美国的杜鲁门总统马上响应,美国“愿意参加朝鲜问题的和平解决”。与中国谈判,本来脸已经不要了,但杜鲁门总统还是怕丢面子,他特意指示美国驻苏联大使,一定要向苏联外交部求证,看看马立克说的话能不能代表苏联政府,免得我们把话放出去了,苏联政府却没有和谈的意思,那我们的面子不是丢大了吗!当得知马立克的立场就是苏联政府的立场时,杜鲁门总统那颗悬着的心,才忽悠忽悠放了下来。
很快,中国也有了回音,《人民日报》发表社论称:“中国人民赞成马立克先生的和平建议。”
两个国家政府表态了,但前线还是打得不可开交,怎么个接触法呢?与战场上的敌人接触,美国人怎么也拉不下脸来,他们非常有创意,避免采取使节、信函等常规的直接方式,而是通过大喇叭直接向对手喊话。
他们以联合国军司令官李奇微的名义,通过广播电台,向战场上的对手发布了一个通知:
通知,通知,得知你们可能希望举行一次会议,以讨论一个停止在朝鲜的敌对行为及一切武装行动问题。我们也准备谈一谈。
看,这话多绕啊!“得知你们可能希望进行一次会议”,呵呵,又是“可能”,又是“希望”,又是“得知”。
绕就绕吧,为了面子嘛!
礼尚往来,我方也以金日成、彭德怀的名义,通过中国的中央人民广播电台,广播了回应电文。
谈判开始了。
刚在战场上打得你死我活,马上又要坐到谈判场上,这下有好戏了。7月10日,中朝一方、美韩一方,双方坐在一个屋檐下,开始谈判。
联合国军参加和谈的有五个人,首席谈判代表为美国远东海军司令官、海军中将特纳?乔埃,韩方为第1军团军团长白善烨少将。
见面的方式十分有趣。
仇敌相见,分外眼红。
美方主谈代表乔埃铁青着脸,目不斜视地走进了位于开城的谈判大厅。他感到非常不舒服,头号强国竟然与一个弱国对等谈判,真他娘的丢人!真丢他娘的人!
美方的肯尼上校,火气很大,不等中朝方面领他坐到他的座位上,他就气呼呼地一屁股坐到了中朝方的座位上,赖着就不走了。
中朝方代表示意,请他该坐哪里坐哪里去。
他说:“No,我就坐这儿,舒服。”
资料显示,中朝方的安排是我方朝南而坐,美韩方朝北而坐。韩方的谈判代表白善烨认为,如果朝北而坐,即为败北。所以他让这位代表故意这么干,是想面朝南。
这是谈判场,又不是战场,中朝方总不能拧着他的胳膊,将他抬走吧。这位上校,抖着二郎腿,哼着美国小调,在中朝方的座位上“舒服”了一会儿,然后,回去了。
回去后,他对乔埃中将说:“我,赢了第一个回合。”
韩方联络官李树荣更逗,他在谈判场出了一个大洋相。当他看到中方代表雄赳赳气昂昂地走进时,可能是被中国人民志愿军打怕了,竟然紧张过度,屁股不听使唤,咕咚一屁股,坐到了地上,弄得非常安静的谈判大厅好像炸弹爆炸一样。
很多人想笑,没有笑出来。
由于谈判地点设在中朝方,为尽地主之谊,我方的服务人员送来了茶点。但美方代表肯尼一摆手:“拿走。”那意思是,你们的东西我们不吃!免得好像你们恩赐给我们似的,好像我们是败军之将。看,多有意思啊,本来是基本的外交礼貌,竟然如此认识!
双方商定,为防止误打误伤,谈判人员的汽车,要有一个明显的标志。
中朝方提议在汽车上挂红旗。美韩方提出了异议,认为共产党的标志色就是红色,我们自由世界的不能挂红色。
挂其他颜色吧,中朝方也不答应。
最后,中朝方提议,那你们的汽车就挂白旗来吧。美国人没有这么多弯弯绕,感到有道理,就真的在每一辆汽车的前两侧,分别挂着两面大白旗,谈判来了。
结果,记者们又是拍照,又是报道,联合国军谈判队伍的汽车上了世界各大报纸的显著版面。并称,看来是联合国军打着白旗谈判了,好像要投降了。有的记者干脆就以“投降的联合国军”为题目进行报道,还附有一排挂着白旗的联合国军代表的汽车的照片。
韩国人看出了猫腻,告诉美国人,我们上了中国人的当了。美方谈判代表明白之后,又气又急,感觉大伤世界第一号强国的自尊。
瞧,这与小孩过家家差不多吧!
到了谈判时,有经验的美韩方将一面联合国的小旗摆到了美方首席谈判代表席位前,身份感非常强。
中朝方恰恰忽视了这一点。按照指令,中朝方赶快从汽车上找来一面朝鲜民主主义人民共和国的国旗,也树在中朝方首席谈判代表的席位前。
结果,这面匆忙在汽车上拔下的旗子,比对方的高大了一截。
美韩方不答应了,马上找来一面更高的旗子。
中朝方一看,想比高,少来这一套,我们也能找更高的。
这下,谈判场成了一场比旗子高的大赛。到最后,双方的旗子都捅到了谈判房间的屋顶。
呵呵。
还有一次,为确定中部战线某些高地的准确位置,双方代表有了争议,各不相让。
柴成文(中方):“这是我们的阵地,凭什么把线画到这里?”
穆莱(美方):“我很荣幸地通知你,它已经在我们的手中了。”
柴成文:“我们有最新战报。”
穆莱:“要不我们坐直升飞机看看。”
柴成文:“我看还是骑马去看好,比飞机看得清楚,你如果没有,可以送你一匹。”
美方迅速用先进的通讯设备与那个高地上的美军指挥官联络后,得意洋洋地笑了。
柴成文:“不用担心,今天晚上就变成我们的了。”
不料,这句话被对方的汉语翻译听到了,连忙报告给美军方,让他们加强戒备,作好准备。
当天夜里,那块高地就被志愿军偷袭、攻占了。