在信义路的诚品书店参与座谈是“香港书展二十周年路演”，road show的中文直译，有点民初买办师爷的翻译诙谐味道，怪不得作家阿城常说“香港其实是清朝”。

真的是清朝，在香港每天早上读报见标题说“某某被控欺诈，昨日提堂”，我就想笑，“提堂”二字令人联想起《九品芝麻官》之类电影的搞怪场面，犯人戴着厚厚的木枷锁，披头散发，跪在堂前，台上的知府大老爷一拍惊堂木，猛喊一句：“斗胆刁民，从实招来，不得在本官面前撒野！”站在犯人两旁的衙差闻时实时用手上杖棒笃向地面，爆出如雷响声，令人胆碎心裂。对了，衙差，香港警察惯被称为“差人”或“差佬”，一个“差”字便是前朝遗语，在历史的时光回廊里，有一条红线从十九世纪的清末连贯到廿一世纪的特区，只是我们经常忘记它的存在与牵绊。

路演于下午开始，同场者有梁文道、詹宏志、张大春，各自述说他们心中的香港书展。詹先生说话永远同时带着创见和鼓励，这么多年了，许许多多台湾文化人以至香港本地学者皆嫌香港社会欠缺文化底蕴，他却总能看见香港社会的生猛活力，并且关注这种活力所能缔造的各种人文可能性。他说“每位认真对待阅读的台湾读书人，其实都欠香港一份情”，因为在台湾的白色恐怖时期里，他们皆曾透过香港窥探外在时态。于是我打蛇随棍上，笑对观众说：“詹先生，欠债还钱，欠了情也要还啊。所以，我非常期待你为香港读者写一本书，拿起笔，心中想象香港读者，完全针对他们，对他们发言，希望很快看见这样的一本书。”

老詹耸肩笑笑，一贯地温文儒雅。近年他又惯于稍稍拉下眼镜，用一对大眼睛透过镜框上缘直望别人，这虽替他稍添“老气”，但也同时增加了“复刻”的怀旧味道，确像一位饱读诗书的前清秀才，坐在书厢里，冷看风云变幻，并从中梳理出微言大义。

看着老詹的文人模样，当时，我其实一边发言一边想笑。