美国着名政论家Walter Lippmann一九七四年去世之前上过电视畅谈时局。节目结束之前，观众席上有一位学生问他说：世界上最悲惨的灾难会是什么样的灾难？时间一秒一秒的过去，全场肃静等着Lippmann回答。他想了好久好久，终於用缓慢而坚定的语气说：“中国——脱了韁的中国”（“China - on the loose”）！不脱韁的中国不会给世界带来灾难﹔世人看到的永远是山温水软的文化古国。Christopher Isherwood和W H Auden三十年代合着的《Journey to a War》里形容上海是冶游客缤纷的天堂：有法国晚餐，有赛马足球，有美国电影，有艳妓娈童，有鸦片美酒，有首饰古玩，还有随时等你去忏悔赎罪的教堂古寺。

到了现在掀起了这样的海峡风云，中国的一边露出了一阵脱韁的现象，中国的另一边却依然是“政治的归政治，民生的归民生”。下午两点钟，台北市国父纪念馆广场一片人潮，“麦克风声音盖过宣传车的歌声，大声叫喊的是‘选林郝，大家好’﹑‘投给李登辉，全民当炮灰’的募款声，教人掏出腰包捐钱给林洋港与郝柏村”。再走远一点，放风筝的放风筝，约会的约会，下棋的下棋，谁都不理会演习不演习。“等着载客的一位的士司机说，‘谁当选总统，我还不是要开车。导弹？打到我头上反而早超生，反正我也没钱办移民！’”这是台湾老百姓的声音，也是几千年来中国老百姓的声音，《明报》记者用这样漂亮通顺的中文纪录下来。中国不可脱韁。中国老百姓从来不奢望什么﹔他们求的是平安﹑是温饱，几千年来都这样。你们听听那古老的声音：“都疲了，怕什么？多储粮食，只能多活几天，有什么意思？”