名联谈趣_五十三、佛云不可说不可说

五十三、佛云不可说不可说

沈寿入住张家时，张謇以沈寿体弱多病，爱怜备至，特把他的“壕阳小筑”借一半与沈寿作为养疴之所，并给她的住所题名“谦亭”“雪宦”。“宦”是古时房屋东北角之称，张謇在他后来写的《雪宦像铭序》中有解释：“雪宦随雪君所在室而名。”雪君是沈寿的字。沈寿晚年作品均署“雪宦”，即由此而来。

除上述那副“绣段报之青玉案；明珠系在红罗襦。”之外，张謇还曾赠她七绝两首：

记取谦亭摄影时，柳枝宛转绾杨枝；
因风送入帘波影，为鷅为鹊哪得知？

杨枝丝短柳丝长，旋合旋开亦可伤；
要合一池烟水气，长长短短护鸳鸯！

一联加上两诗，于是众口纷传，说张謇老尚多情，爱上了有夫之妇的沈寿。沈寿的丈夫余觉跑到南通要见妻子，他们夫妇是早就不和的，也不知是沈寿不肯见他，还是张謇不许他进门，总之是见不着，余觉索性在南通租下一间房子，撰一门联抒愤，联曰：

佛云不可说不可说
子曰如之何如之何

后来张謇为息事宁人，为余觉置妾，并送一笔钱将他送走。“余觉大闹南通”的风波才告一段落。