艾克曼的《歌德谈话录》

艾克曼的《歌德谈话录》，这一部曾被尼采誉为“德国的一本好书”，

是研究歌德作品和思想的第一手好资料，内容真是太丰富了。

艾克曼是歌德晚年所聘用的秘书，帮助歌德整理校订稿件的。艾克

曼的这一项任务，开始于一八二三年，这时艾克曼三十一岁，但是歌德

已经七十四岁，虽然体力和精神仍很充沛，不过到底年纪大了，五十多

年的工作成就亟待整理，自己手边又有新的工作要做，久想找一个适当

的助手来帮忙，恰巧艾克曼在这时来到魏玛，他从小就是歌德的崇拜者，

熟读他的作品，久想找机会接近这位巨人。他这次到魏玛是来找职业的，

因此来得正巧，歌德同他谈了几次话，就看出这正是自己所渴望的一个

好帮手，立刻就邀请他担任了这职务。从一八二三年开始，直到一八三

二年歌德去世为止，艾克曼成了他的最后十年生活中每日不离的伴侣。

一八三六年，艾克曼出版了他的这部《歌德谈话录》第一第二卷，

这是根据他自己的札记和歌德的信件遗稿编写而成，是一种近于日记体

的记事文。我们今日所知道的歌德晚年生活的故事，全是依靠了艾克曼

的这本书。他在一八四八年又发表了一册续编，后来还准备用新的材料

再补充，未及写成便去世了。

当然，伟大的歌德，并非靠了艾克曼的这部书，才为世人所知的。

但是若没有艾克曼，我们今天就无法知道这个巨人在晚年的一些生活和

思想活动的详情。再有，艾克曼的记载，不是一个受薪的秘书无关心的

记载，而是一个弟子，一个崇拜者，一个友人的忠实而且同情的叙述。

艾克曼的《歌德谈话录》，一直记叙到一八三二年三月二十一日为

止，三月二十二日歌德便去世了。在他的这本书的最后，艾克曼记载了

他瞻仰歌德遗体的印象。他说：

“歌德去世次日的清晨，有一种深湛的愿望使我想再见一见他

的人世躯壳。他的忠忱的老仆斐特烈，给我打开了他长眠在里面的

厅房。他躺在那里，好象在睡眠中一样，在他高贵的脸上笼罩着一

种深刻的宁静肃穆之感。巍然的眉宇之间似乎仍在孕蓄着思想。我

很想获得一绺他的头发作纪念，但是由于对他的尊敬，不敢动手去

剪……”

艾克曼这么瞻仰了歌德的遗体之后，又用手放到他的胸口，感到一

派深湛的静默，“于是我连忙回过头去，隐忍已久的眼泪已夺眶而出了”。