第一章 6、一次历险
蓓蓓妮拉的经历是一个很长的故事,我们这本书讲的是杜里特的历险经过,所以金丝雀剩下的故事还是用人类语言叙述好了。比起金丝雀唧唧喳喳的语言,人类语言要精练得多。
说实在话,很少有笼中鸟会有蓓蓓妮拉那样曲折的经历。尽管金丝雀在旅店的生活非常愉快,但不久它又被卖掉了。买它的是一个贵族,他在乘车去乡下的庄园时,经过这家旅店买走了金丝雀。来到城堡后,新主人把它当礼物送给了自己的妻子。后来,金丝雀在那个高高的塔楼顶层和那个贵妇生活了一段时间。
这里的生活和旅店的生活天差地别,它住的是特大号的银制鸟笼。然而,透过这个高贵的笼子,它看见周围的人生活得很痛苦,还危险重重。这个贵族是一位侯爵,他拥有大片土地,整座城镇,还有不少煤矿和工厂。侯爵夫人也不快乐,蓓蓓妮拉想让她高兴,就给她唱在旅店里创作的歌曲:“女仆们,忙起来,公共马车就要来……”
侯爵夫人听到许多传闻,说城里的工人在罢工,矿上的人在闹暴动。有一天,侯爵夫妇出门了,愤怒的人群闯进庄园,他们洗劫了城堡,还放了一把火。城堡里的马匹和狗被人救走了,但没有人救可怜的金丝雀!它的银笼子挂在顶楼的窗户上,那里距离地面几十米,没有人注意到它。金丝雀眼睁睁地看着大火一层层地往上烧,感到死神在逼近。
这时,山谷里传来一阵鼓声,一队士兵被派来抢救城堡。放火的人纷纷去逃命,大火被扑灭。蓓蓓妮拉这个城堡中唯一活着的生物,被士兵们救下来。
经历了这一场浩劫,金丝雀被士兵们当成吉祥物,他们走到哪儿就把它带到哪儿。士兵们认为只要金丝雀活着,他们就会好运连连,所以待它非常好,它的笼子总是高高地挂在辎重车的顶上。在这段时间里,它谱写了一首新的曲子,名字是《士兵进行曲》。它非常喜欢这些士兵,曲子就是献给他们的,开头是:“我是个娇小的吉祥物,我是个毛茸茸的火枪手……”
有一天,这些士兵接到命令,让他们去捉拿罢工的工人,还要向反抗的工人开枪。士兵们不愿意这样做,他们假装被工人打败,吉祥物蓓蓓妮拉待的那辆辎重车被俘虏了,它从军中吉祥物变成奖品,最后落到一名工人手里。
不久后,新调来的军队包围了这个城镇,部队是来支援上次失败的士兵的。蓓蓓妮拉的新主人带着它和另一个同伴逃出城镇,穿越防火线时,新主人受了枪伤,来到几英里的乡下后,因伤重去世。金丝雀落到了新主人同伴的手里。
这个人是一个矿工,他想逃到另一个矿山城镇,在那里重新找工作。后来,他碰上一个驾车的商人,坐着人家的马车到了目的地。
蓓蓓妮拉接下来的生活是一段痛苦的经历。原来,许多矿工都有这个习惯,把金丝雀带到干活的地方,挂在巷道的顶上。煤矿里含有不少危险气体,这些气体聚集得多了,就会爆炸。这些气体通常凝聚在顶部,他们把鸟挂在坑道顶上,就是报警用的。
在这个黑洞洞的矿井里待了一个月,有一天,一位老妇人来这里参观,看见这只金丝雀,询问是否可以买下。这位妇人出的价钱很高,金丝雀的主人高高兴兴地出售了。老妇人把金丝雀带回家,它的新生活又开始了。
当时正是春天,金丝雀的新主人——罗丝大婶想给它找个雄鸟来配对,孵化出一窝小鸟来。几天后,罗丝大婶从动物商店买回来一只仪表堂堂的鸟先生。蓓蓓妮拉发现这只雄鸟是一个愚蠢的家伙,但性格温和,也比较庄重。它最大的特点是高亢的嗓音,蓓蓓妮拉可以说是鉴赏鸟类歌喉方面的权威人士,它说在金丝雀类的男高音中,没有谁能比得上它的这位丈夫,它的名字是“琴哥儿”。
一个月后,蓓蓓妮拉和琴哥儿哺育了一窝健康、可爱的小金丝雀。小鸟长大一点后,罗丝大婶就把它们一个接一个送人了,最后只剩下蓓蓓妮拉和它的丈夫。
在罗丝大婶家里,蓓蓓妮拉认识了一个男人,此人对它日后的生活产生了极大的影响。这个人是擦窗户工人,每当他工作时,总会吹一声口哨,向窗外笼中的蓓蓓妮拉问候,蓓蓓妮拉会鸣叫几声作为回答。慢慢地,蓓蓓妮拉发现这个人很有个性,他擦窗户只是为了挣饭钱。虽然罗丝大婶的心眼很好,但蓓蓓妮拉却越来越讨厌她。后来,罗丝大婶把蓓蓓妮拉送给了擦窗人。
与琴哥儿分手后,蓓蓓妮拉没有很伤心。琴哥儿的确是个了不起的男高音歌唱家,但它也是个呆板的男性,蓓蓓妮拉毫不留恋地跟着擦窗人走了。
擦窗人住在一间破破烂烂的风力磨坊里,白天,他在外面擦玻璃挣饭钱,晚上,一直写东西到深夜。他很保密自己写的东西,每次写完后,都把手稿放在地板下的一个洞里。
不知不觉春天又到了。有一天,他照常外出工作,照例把蓓蓓妮拉的鸟笼挂在磨坊外的钉子上,这里距离地面6米左右。到了下班时间,他却没有回来。天黑后,还是不见他的影子。两天过去了,他依然没有出现。
蓓蓓妮拉的食物早就吃完了,它觉得主人肯定出事了,这里又没有别人,自己可能会被活活饿死。
第三天天快亮的时候,刮起了一阵大风,把鸟笼子刮下来了。鸟笼掉到地上摔成了两半,蓓蓓妮拉却毫发无伤。就这样,在太阳将要升起的时刻,它自由了。