窗 · 十二

取证书

(中略)

一、我之前说了谎话,今天我决定把一切实话都说出来。

其实我和清子从今年4月开始就发生关系了,那是4月3日公司的职员们大家一起去宝塚玩,在大剧场看歌剧,当时我和清子的座位挨着,看完歌剧出来的时候很拥挤,我就很自然地保护着清子出来,好不容易出来之后,发现和大家走散了。于是我们两个人一起在餐厅吃了晚饭,然后去了家庭澡堂(日本温泉旅馆供一户人家租借使用的澡堂)。后来我们俩就成了这种地下关系。

二、然而不管怎么说,我是有妻子有孩子的人,还在公司担任经理一职,从年龄上来说,如果这件事被人知道了,既没面子,也不可能继续在公司工作了,于是我们俩就约好尽量保密,直到今天也没有人知道。

三、7月9日夜里,和我上次说的那样,吃过晚饭之后和大家闲聊到十一点半左右就睡了,等大家都入睡了之后,我又从床上爬起来去了厢房。

阿福睡得很熟,我和清子发生关系之后,大约过了三十分钟我就回到正房去睡了。之前我说了谎,给你们添麻烦了,真对不起。

问 那么这盒烟是你的吗?(出示没收来的只剩两根的“敷岛”烟盒)

答 是的,当晚和清子发生关系时我抽烟了,回来的时候忘在那里的。

问 你去厢房的时候,有别人在吗?

答 没有。

问 阿福睡熟了吗?

答 睡得很熟。

问 你去厢房的时候清子醒着吗?

答 没有,已经入睡了,我把她摇醒的。

问 那你回正房的时候,清子是怎样的呢?

答 她出来送我到回廊。

问 那天晚上清子的样子有什么异常吗?

答 没什么异常之处。

问 发生关系时都说了些什么?

答 清子催促我说最近不想再维持这样的关系了,让我想办法。但是因为我现在有老婆孩子,一时也想不出什么办法来,我以前就曾安慰她说明年春天开始我要自己当老板做生意,那时一定会有办法的,那天晚上也是这么说的。

问 清子没有和你说任何关于安田的事吗?

答 也没说什么,只是听她说过两次“安田提出一些过分的要求,真让人为难”之类的。

问 你认为她和安田也有关系吗?

答 我认为没有。

(下略)

 第四次取证书

(中略)

安田敏雄

 一、之前我说了谎,昨天看了您的实地调查,实在不敢再隐瞒下去了,今天我要把一切都如实说出来。

二、我是从今年正月开始和清子发生关系的。(中略)之后我们一直保持着那种关系。因为我也是单身,就想着近期内正式向野口先生提亲,迎娶清子为妻。

三、7月9日晚上,和我上次说的一样,晚饭后闲谈至夜深后就先上床睡了。等到旁边的山口睡熟了我又爬起来,穿上草拖鞋,从厕所的洗手盆那里下到了院子里,去了厢房那边。当时我叼着“朝日”烟,在假山后面把它扔掉了。然后打开门进了院子看了看房间里的情况,阿福看上去睡得很熟,于是我就立刻上了清子的床。

四、可是我上了清子的床还不到五分钟,就听到有人向厢房走来的脚步声,我慌忙躲到了和隔壁房间之间的拉门后面,然后就有人进来了,但是我藏身的地方看不清来人的样子。我一边躲在屏风的阴影后面以免被发现,一边小心地观察着隔壁六榻榻米房间的动静。我看见那个在清子枕边坐下来抽烟的人居然是山下,不禁一惊,更加屏息凝视,只见山下把假装睡着的清子摇醒,在她耳边小声说了些什么,居然冷不防的要上清子的床!清子用手推开他,激烈地反抗着。就这样僵持了一会儿,山下大概是放弃了,又在清子的耳边说了些什么,就无精打采地回去了。于是我从屏风后面出来,再次和清子同床共枕,大概三十分钟之后,回正房去睡了。

问 你去厢房的时候,清子睡熟了吗?

答 没有,还醒着。

问 女佣阿福呢?

答 睡得很熟。

问 你和清子发生关系时说了些什么?

答 她说被山下那样纠缠很烦,要尽早和叔叔说明情况,成为名正言顺的夫妻。我也害怕在那种情况下万一我们的关系被山下知道了,我就有麻烦了,要尽快请求野口先生允许我们在一起。我们就商量了一下这件事。

问 你在第二次取证书中说,当晚去厕所时“碰到山下了”,第三次取证书中说“看到从厢房回来的山下了”,这次又与前两次所供证词完全不同,为什么会有这么大差别呢?

答 十分抱歉,今天所说的事实,我实在是一直很难说出口。上次我已经说过了,我是山下的下属,让山下蒙羞的事情,我实在是难以启齿,所以考虑再三,到上次之前一直都在说谎,给你们添麻烦了,实在对不起。

问 那么今天所说的,你确定没有错吗?

答 是的,我确定。

(下略)