“罗德拉纳，哈雷？”格蕾丝轻声说，“我又收到一封邮件。”

哈雷和罗德拉纳冲到她桌前，站在她两边，盯着显示器。

“打开，格蕾丝。”哈雷说。

格蕾丝点击了一下鼠标，屏幕上立刻出现了一行字：

我真不愿这么做

“上帝！”罗德拉纳小声叫道，“这是什么意思啊？”

办公室的灯突然一下子灭了。电脑屏幕也开始闪烁。而后邮件消失了，整个显示器呈现蓝色。几秒钟之后，显示器上面出现了一张电力网图标。

“停电警告。”罗德拉纳说了句大实话。

“有什么用啊！”哈雷说，“我们已经知道停电了。”

“说主群组电量不足，”格蕾丝说，“这是什么意思？”

“意思是中继线断供，”哈雷说，“该死！可能要等上一段时间。”

他走到窗户边上，拉开百叶窗的板条，让外面的光透一点点进来。太阳躲在厚厚的一层乌云后面——而那乌云看着也不像一时半刻就能散开的。

“在一年中最黑暗的一天，我们竟然停电了。”

“发电机怎么没发电呢？”格蕾丝问道，“我记得我们已经把它设置成停电后自动发动了啊！”

哈雷耸耸肩，“谁知道？那玩意儿自打买回来大概从来没有发过电。这就像是汽车蓄电池——长时间不用会坏掉。我下去看看。罗德拉纳，我们的笔记本电池还能撑多久？”

“大概两个小时。”

“我来给电力公司打电话，再给我们的操作驱动做个备份。”格蕾丝说，“你俩下去看看能不能让发电机转起来。”

“那台该死的发电机在哪里呢？”罗德拉纳问道。

“在车库的发电室里。”

罗德拉纳一脸的困惑。

哈雷翻了翻白眼，“有没有注意到上面贴了一个大大的黄色的高压警示牌的那扇门……算了。你已经无可救药了。走吧，一起去看看。”

“但是电梯要有电才能运行啊。”

哈雷不耐烦地叹了口气，“走楼梯啦，罗德拉纳。”

“哦，对！”

罗德拉纳不情愿地率先走下黑洞洞的楼梯。为了配合那双14码的大脚丫，他每一步都很小心地侧着踩在楼梯上。但是越往下楼梯间越黑，给人的感觉就越像坟墓，他也就越紧张。

“妈的！”哈雷突然吼了一嗓子。他炸雷般的声音回荡在这个水泥棺材里，把罗德拉纳吓了个魂飞魄散。

“怎么了？”罗德拉纳尖叫道。

哈雷站住脚，从胡子上扯下一大团黏黏的蜘蛛网，“蜘蛛。对不起，伙计，不是有意吓你的。只是一时没想起来你那些恐惧症。”

“你敢说你一点都不害怕？”他生气地回答。

“哦，别担心，我简直快要被吓死了。”

“哼，我他妈的什么都看不见。”罗德拉纳抱怨道。他伸出手去，拍着安装在墙上的黑乎乎的电灯组件，好像他的怒气能发光，“这些呢？这些能发光的东西不是应该一天到晚都亮着的吗？”

“对，但是这些能发光的东西是要用电池的。如果你一直不换电池，最后它们就不再发光了。”哈雷用那种对学步婴孩说话的语气告诉他。

“我们需要手电筒。我们怎么不带手电筒下来？”

“因为我们太蠢了。趁早别打算让我上楼去拿。接着往前走。楼下还有位警察呢。警察一般会带5万亿烛光的大手电筒。”

罗德拉纳突然开始打起了一连串的喷嚏——数目之多都可以使他被载入吉尼斯纪录了。

“老天，你还好吧？”等他终于停了下来，哈雷问道。

罗德拉纳吸着鼻子，继续往前走，“还好。但是这个地方真得好好打扫一下了，”他的声音带着浓重的鼻音，“这里的尘土多得可以用来种花了。”

当他一只凸底的机车靴踢上水泥梯级板时，哈雷哼了哼，伸手去抓栏杆来保持平衡，但是没想到摸到了一个毛茸茸的东西。

“操！”他发出一声尖叫，急速把手缩回来捂住胸口。

“什么都别碰！我想我刚刚摸到了一只老鼠。”

罗德拉纳又开始打喷嚏，“这个地方密封得太久了。如果有老鼠能进来，到这会也该死掉了。”

“哦，是吗？那还有什么东西是毛茸茸的，小小的，同时还有心跳？”

“或许是个孢子群。”

“什么是该死的孢子群？”

“我不知道。就是现在正让我打喷嚏的东西。”

“你这是在进行心理暗示，罗德拉纳。”

“我们真应该带手电筒来。”

“闭嘴！那扇该死的门跑到哪里去了？”

“你一紧张就说很多‘该死’。”

“谁紧张了？”

罗德拉纳一下子撞在那扇钢门上，发出咣当一声响。

“哎哟！”

“干得好！你找到门了。”

罗德拉纳推着门闩打开门。门外面就是车库，比楼梯间还要黑。

“穆埃勒警员？”哈雷大声叫道。但是他们听到的只有回声。

“警员？你在吗？”回答他们的还是一片寂静。

“如果她在的话，肯定不会悄没声息地躲在黑暗里等着伏击我们的。”罗德拉纳说。

“有道理。这么说她不在这里。或许是在停电的时候出去了。这么说我们现在一切都要摸黑进行了。”他停顿了一下，在脑子里勾勒了一下车库的布局。

“好了。发电室在我们正对面，车库的另一边。”哈雷说，“你扯着我的衣服，我们一起顺着墙根摸过去。”

罗德拉纳死死地抓住哈雷，拖着脚跟在他身后，“好恶心啊。地上黏黏的。是不是你的哈雷摩托又漏油了？”

“我的哈雷从来不漏油。好了，到了。”他从衣兜里掏出一个钥匙环，挨个摸着，寻找那把小小的挂锁钥匙。

“我真想知道我们为什么要在发电室外面配锁。好像没有人会来偷这么个2000磅重的大铁家伙吧？”

他终于找到了那把钥匙，打开锁，推开门。

发电室比车库的其他地方更黑一些。过了好一会，他们的眼睛才适应了眼前的黑暗，辨认出角落里发电机那庞大的身躯。他们慢慢走到它旁边，试图依靠双手摸索来辨别它各个部分。

“请问我这是在摸什么呢？”罗德拉纳问道。

哈雷挠了挠胡子，“检查一下电缆和接线。如果你摸到按钮的话，一定要告诉我。我想这玩意儿身上应该有个重置键才对。”

罗德拉纳摸索着伸出手去，碰到了一根耷拉着的电线，似乎应该是和其他什么东西连在一起的，但是他懂什么呢？高中的时候，他的工业技术课连续两年不及格，直到最后深感受挫的老师勉强给了他一个及格分，并以此换取他所提供的在当时还是极其先进的Kay-Pro电脑方面的帮助。

他围绕着发电机变换着姿势，以便更好地抓住那根电线，然后脑袋突然碰到了一个安装在墙上的尖尖的金属物体。

“啊！”他尖叫一声，捂住脑袋跌跌撞撞后退了好几步。

“老天！你可真是个木头人。迟早你会害死你自己的。”

“嘿！是因为这里太黑了好不好？”

“你碰到什么了？”

罗德拉纳伸出手去摸到那块肇事的金属，“是……一个金属盒子。钉在墙上的。”

“那是开关盒。嘿，太好了。或许只是什么东西松动了。”

“没错，我也是这么想的。就是这东西撞伤我脑袋的。”罗德拉纳咕哝着。

哈雷挤到罗德拉纳身边，摸着那个盒子。

“好！找到了。”他拉开盒盖，伸手在里面摸索着，“我什么都看不见。但是其中一个开关和其他开关的方向不一样。”

只听得啪的一声响，电灯突然间大放光明。

“耶！”哈雷欢呼。

“感谢上帝……”

这个时候发电室的门突然关闭，发出震耳欲聋的金属撞击声。

“妈的！”罗德拉纳惊慌失措。

“别担心，老兄。门是不会自动上锁的。这是违反自然规律的。过来，看我的。”他走过去，握住门把手。

发电室门外，一双戴手套的手将锁挂进搭扣，用力按了下去。