一

威廉森少将在想着明天。如果玛莎还在世的话，明天会是他们结婚四十周年的纪念日。如今只能他独自一人庆祝。但他很快收回思绪拿起手机打给尼克松。

“有什么进展？”他问。

“还没有，”尼克松答道，“我还在想那个嫌疑犯枪手的肖像，他们像画好了吗？”

“为什么这么问？”

“直觉，我不太确定。”

“我去问一下。你弟弟那边还没消息吗？”

“他就像人间蒸发了一样，”尼克松答道，“要是他逃亡的话我也不奇怪，这也不是第一次了。有什么墨菲的线索吗？”

“我们看了监控录像的片段，但没什么发现。我觉得你该过来看看。”

“好吧，看看也没什么坏处。先挂了——我有个电话打进来。”尼克松接起了打进来的电话。是林赛。

“我决定了，”她说，“我明天要去参加弗兰克的葬礼，然后去一趟南阿尔马。我可能抓住一条奥麦利的线索了。”

“能说说看吗？”

“现在还不行，也许什么也不是，”林赛答道，“那个死掉的家伙有什么线索？”

“什么也没有，我现在正准备去看监控录像，”尼克松说，“你走之前我可以见你一面吗？”

“没时间了，我已经在机场了。”

“小心点。”

“别担心，我能照顾好自己，我可有个好老师。”

尼克松轻声笑了起来。

“即使是那样……”

“我不会有事的。我得去一趟，弗兰克待我不薄，是因为我他才死的。”她努力忍住眼泪。

“不是你的错，别责怪自己了，我们面对的是一帮残忍冷酷的人。记得我说的，你要小心点。什么时候回来？”

“明天。”

二

奥麦利头枕垫子闭着眼睛躺在扶手椅上休息。屋主，一个年迈的老妇人，端着一杯茶进了房间。

“我想你可能会需要这个。”老人说着轻轻拍了拍他的肩膀。

奥麦利猛然惊醒，蓦地从垫子里掏出一把枪就指着她，老妇人吓得尖声惊叫起来，茶杯也“哐当”一声在地板上砸得粉碎。

“我的天，你吓死我了。”他放下枪大叫道，“我差点就开枪了。”我仍然可能会开枪。

“老天爷啊，”恢复镇定后老妇人说，“你今天神经绷得这么紧，怎么了？”

奥麦利在扶手椅上坐直，把枪藏好。他捋了捋胡子，大喘了几口气才放松下来。

“做了个噩梦，”他说，“你吓到我了。”

“我想你是今天走吧，”老人说着弯下腰去捡茶杯碎片，“你说过只住一晚。”

“是的，”奥麦利答道，“要不了一小时我就不会烦你了，我在等接我的车。谢谢你留我过夜，你一直都在支持共和军的大业。”

难道我有其他选择吗？老人默默想道。这些年来许多爱尔兰男人还有女人都在她家住过，这是她支持共和军事业的方式。但她不明白的是：爱尔兰已经和平了，为什么他们仍然需要她的服务。

三

常务副大臣清了清嗓子，准备向围坐在桌前的同事们发言。

“宴会经理向我保证一切都在控制之中，一切都有条不紊地进行着。晚宴当天早晨我会和安保部门联系，以确保各位尊贵的部长及其夫人们的安全。”尼古拉斯爵士说。

“这件事没有事先公开过吧？”财政部的麦尔科姆·马修兹问道。

“绝对没有。当然我们已经事先给媒体打了招呼，严格要求他们在活动完满结束之前不得公开报道。但是可以在当晚的深夜新闻里或者第二天的报纸上报道——当然，如果他们认为这有新闻价值的话。”

“摄像机和录音机是被禁止带入宴会的吧？”

“里面是被禁止的，但外面的媒体要怎么做我们就管不了了，肯定有些想乘机捞名气的人会大谈特谈这场宴会是多么了不起、时机是多么适宜。”尼古拉斯爵士说着脸上闪过一个嘲弄的笑容。

“现在，我们来谈谈更为重要的事项吧。”

四

杰克睁开眼睛，发现自己孤身一人躺在这幢空楼的木地板上，浑身冷得厉害，头也疼得要命。不过至少他还活着，而且很明显已经自由了。

他打量着周遭的环境，清醒一点后挣扎着站起身来，虽然站不稳，但至少没被绑着。看到地上的一个空注射器，杰克记起了发生的事情。他拖着身子走向大门，打开门看到一条狭长的走廊，走廊尽头有一扇大窗户，日光就从那里洒进室内。

无论他们在他体内里注射了什么，现在效力都渐渐消退了。杰克走下楼梯来到一楼，一到外面他就开始高呼救命，但很快又意识到这样不妥，再次吸引别人的注意后果可能不堪设想，于是他退回室内开始思考下一步行动。

他不知道那些男人是谁，也不知道他们为什么对奥麦利感兴趣，以及他们为什么没有杀他。他只知道自己现在得找到尼克松，并且要快。