一

哈里·威廉森少将背靠着墙。时间所剩无几，而事情完全没有按他的预想发展。他拿起桃木桌上的红色电话。

“帮我转接内政大臣。”

他重重叹了口气靠在皮椅背上。电话一下就通了。

“哈里，我希望有好消息。”

少将根本没法轻描淡写地把消息转告给内政大臣，只得据实相告。果然不出所料，内政大臣极度震惊。

“我明白了。也就是说现在，在伦敦、伯明翰、曼切斯特或者别的什么地方潜伏着一帮疯子。他们准备发起袭击，而我们却对他们的目标一无所知。你有个手下在外面盲目行动，而我们需要赶紧着手处理一个重要的信息，但有个该死的记者已经知道了这个绝密信息。我理解得没错吧，哈里？”

“是的。在我看来情况就是这样，”少将承认，“但是根据以往的经验，先生，事情往往跟表面看起来的不一样。也许答案就在我们面前摆着——又或者是我们完全判断失误，没有找准方向。”

“你他妈到底想说什么，哈里？”

哈里自己也犹豫着。

“我要把我们的人撤回来，先生。我觉得我们没有让他发挥他的最大特长。”

“该怎么做你就怎么做。下次你再打电话来，最好是好消息，这样我才好向首相交差。记住，哈里，要是我的位置不保，你也一样。祝你好运，再见。”

二

黄昏时分，林赛终于睡醒了。她从床上爬起来走进浴室，盯着镜子里的自己看，然后用冷水洗了把脸。回到卧室，她试着再次给尼克松打电话。让她惊喜的是，尼克松居然接了电话。

“谢天谢地，尼克松。到底怎么回事？你还好吗？你在哪里？我害怕死了。”

你是该害怕死了，尼克松心想。

“冷静点，你待的地方安全吗？”

“应该安全。你为什么不让我跟少将见面？”

“现在还不能说。事情有些不对劲儿，我得查个清楚。”尼克松背靠着一棵松树，继续观察着左边山坡上警察的行动。“我只是想看看你是否安全。你不要跟任何人交谈，也不要跟任何人联系，等我再联系你。”

“好的——那你什么时候再联系我？”

“快了，这里的事就快处理完了。得挂了，再见。”

林赛一下子瘫倒在床上。她不知道尼克松是否完全清楚目前的局势。她不能保持沉默，她需要跟弗兰克谈谈，而她会这么做的。这样做能出什么差错呢？

她迫不及待地拿出手机打给弗兰克，虽然她自己也不知道该怎么说。顺其自然吧。

“弗兰克，是我，林赛。”

“圣母玛利亚！圣父约瑟夫！圣子基督啊！你到底跑哪里去了？”弗兰克惊天呼地，“你他妈的知道发生什么事了吗？”

林赛想了一会儿。

“跟我讲讲。”她说。

“林赛，我是在发问，不是在陈述。看在上帝的份上，到底是怎么一回事。不许说谎，我知道一定有事发生，或者就要发生。我这里从各种渠道得到很多完全矛盾的消息。老话说无风不起浪，你赶快告诉我！”

“你怎么会认为我知道？”林赛反驳着，想拖延时间来组织答案。

“直觉。”

“等我都证实了就告诉你。”

“好吧。那你为什打电话给我？”

“没什么——保持联系而已，”林赛说，“稍后再联系吧，再见。”

林赛把手机扔到床上，事情毫无进展，她感到无比沮丧。她讨厌这种不确定的感觉，更讨厌不知道接下来会发生什么，最讨厌被蒙在鼓里。尼克松到底想干什么？他在哪里？这个叫奥麦利的人到底跟这一切有什么关系？为什么她不能跟少将谈话？现在她又凭什么要躲在骑士桥的家庭旅馆里？

林赛越想越急躁。不过坐在这里盯着天花板发呆、担心别人对自己有什么看法可得不到真相。她可是个新闻记者！记者不就是敢于冒险去别人不敢去的地方，问别人不敢问的问题，去找寻别人不想找寻的答案的吗？

奥麦利。我得找到奥麦利。

林赛决心要把事情查个水落石出。她抓起手机，把笔记本电脑塞到电脑包里，收拾好小旅行袋，穿戴整齐后退了房，然后到街上拦下一辆出租车。

“去哪里，女士？”司机问。

“基尔伯恩。”

“具体地址？”

“就基尔伯恩。”