一

瑞克·奥麦利行动一贯低调神秘，迄今为止这一策略让他获益匪浅。

他身边没几个人为他做的事情引以为荣，可他的人生不是用来取悦别人。打小他就知道自己想做什么，这个念头随着年龄的增长愈发强烈。

他曾以为自己和罗斯·伍兹未来会走到一起，但是她和那个混帐外国人毁了这一切，而且她在过去几天甚至几周内做的事情已经对他的计划构成了巨大威胁。罗斯·伍兹是一个喜欢出风头的女人，她要得到别人的认可，要成为一个臭名昭著的恐怖分子，还要为她曾经度过的铁窗生涯进行报复。

奥麦利开着越野车前往爱尔兰卡文郡的吉利斯三德拉地区。脑袋里想着罗斯·伍兹，他开车穿过茂密的灌木丛，在距离圣玫瑰修道院几百米的地方停了车。圣玫瑰修道院早已衰落破败，就掩藏在这条路的尽头。

奥麦利踏进修道院，迎接他的只有满地的碎玻璃和破椅子。他沿着曾经的过道往里走，惊起了一只落在坍塌了的祭坛上的乌鸦。

推开右手边的门，奥麦利看到众人围坐在桌子旁喝着健力士生啤。大家拥抱、握手、相互问候了一番后就往外面走去。

“一切都准备好了，你确定这个女人不会改变主意？”有人问。

“她是这么说的，我相信她——说句实话，她还真他妈的把我给吓了一大跳。”

“很好——要吓着你可不容易，”那人说，“东西都到手了。”

“你能尽快运过去吗？”

“就等你发话了。”

奥麦利微微一笑。

“可以看一下吗？”

“没问题，这边走。”那人回答。

奥麦利对眼前看到的东西非常满意。

“太他妈棒了！”他赞叹不已，“效果如何？”

“我们已经做过几次测试，效果很棒。他们绝对查不出来是什么。他们给了我们‘血腥星期五’，还有那个操蛋‘和平星期五’，那我们就回敬他们一个比地狱还黑的‘黑色星期五’！”

奥麦利没接话，他在想着那个女人。她才是这个计划的关键。真是个勇敢的女人，没有她，这一切都无从谈起。

“记住：袭击目标只有我们知道，不能告诉别人。”那人提醒道。

奥麦利点头。

“明白，我在伦敦的人对此一无所知。”

“那样最好。你的逃跑计划呢？我可不想出漏子被牵连。”

“正在安排，”奥麦利答道，“但是我会一直待到最后，我可不想最后出什么差错。都已经走到这一步，不会再有这样好的机会了。这将是一个重大的转折点。”

二

在上个世纪八十年代的伦敦，单身女性本该过着丰富多彩让人兴奋不已的生活，但这个爱尔兰女孩却是例外。过去的经历让她变得离群索居，不再相信任何人，对未来也不抱任何希望。

直到有一天，一根意想不到的救生索突然扔到了她的面前。现在，她正在思考未来，却禁不住回忆起往事，发现自己的一生就像在坐过山车一样，从一个危机突然翻转到另一个危机。

若换成是其他人，现在肯定会临阵脱逃。但是她不会，她比以往都更加坚定。

她又倒了一杯金汤力，想起自己是如何抛弃了儿子。虽然他是那个英国兵的私生子，可这不是他的错，对此他没有任何决定权。她忍不住在想，要是他知道了自己的真实身世，会有什么样的反应。

她为现在的他感到无比骄傲，希望他同样会为她的最终行动而感到无比骄傲。

三

林赛已经写完了报道。尽管大部分都是事实，她还是在用词上作了调整，尽量表明这只是个人的推测和猜想。

检查满意后，林赛打开笔记本电脑进入邮箱，给都柏林《爱尔兰时报》的上司弗兰克发邮件。简单寒暄一句后，林赛上传好附件按下发送键。明天的头条新闻上路了。

十五分钟后弗兰克打来电话。

“刚看完你的文章。干得漂亮，林赛。”弗兰克称赞道，并告诉林赛这则新闻会同时发表在报纸和网站上。“我这里又有一条线索可以给你，不知道会不会有帮助。”

“洗耳恭听。”

“这个人几年前在北爱尔兰很活跃，但是后来就销声匿迹了。有人说他在暗地里干各种敲诈勒索、贩毒和洗钱的勾当。”

“还有呢？”

“我的一个线人偶然谈到了他。他可能跟伦敦的爆炸案有关，哪怕不是他，也是和他相关的人。尽你所能挖出他的消息。”

“没名字可没法挖啊，”林赛答道。

“奥麦利，瑞克·奥麦利。切记万分小心，据说他可是一个卑鄙凶残的混蛋，而且行踪诡秘，可不太好找。”