李在沙发上躺了几个小时，时睡时醒；他的手枪就放在肚子上。每隔几分钟他就会想有人闯进来了，而每一次都只不过是他疲惫不堪的想像力在迫使他疯狂。既然睡不着，他就决定做好准备去夏洛茨维尔。他迅速冲了淋浴，换好衣服。

他正在打点行装的时候，传来了轻轻的敲门声。

费思穿一件白色长睡衣；她浮肿的面颊和疲倦的眼神确切地表明她也难以入睡。

“布坎南在干什么？”他问道。

“在打盹，我想。我一直没有走近他。”

“跟我说说吧。”他打点完毕，合上包。

“你真的不想让我和你一起去吗？”她问道。

他摇摇头。“他们出现的时候，我不想让你处于任何接近这家伙和他的打手的地方。昨天晚上我打通了雷内的电话。我自己也不知道这是我多长时间以来第一次和她通话，我告诉她由于她愚蠢的父亲的所作所为，她可能成了某个疯子的目标。”

“她有什么反应？”

李一听，脸上露出喜色。

“其实，听到我的声音她很高兴。我并没有告诉她正在发生的所有事情。我不想让她太担惊受怕，但我想她正等着见我呢。”

“我很高兴。我真为你高兴，李。”

“警察至少是认真地对待了我的电话。雷内说巡警在周围巡逻，一辆有明显标记的车也在那个地区巡逻。”

他放下他的包，握住她的手。“我要离开你了，很难过。”

“她是你女儿。我们不会有事的。你听说过丹尼。他是一个支配别人的人。”

李看来没有被说服。“眼下你最不该做的事情就是放松警惕。车子8点钟到这儿接你和布坎南去机场。你回华盛顿特区。”

“然后呢？”

“在郊区找一家汽车旅馆。用假名登记，然后就打我的手机。只要雷内没事，我就回来。我已经和布坎南谈过了。他同意。”

“然后呢？”费思坚持问道。

“咱们先每次走一步吧。我跟你说过在这件事上没有任何保证。”

“我是说实实在在地谈谈我们。”

李摆弄着他的背包带。“噢。”这是他说出的惟一字眼，而且听起来很蠢。

“我明白了。”

“你明白什么了？”李问道。

“啊，哈，谢谢，夫人。”

“你从哪里弄来的这种想法？到现在你还不知道我是什么样的人吗？”

“其实，我想我知道。可我猜我忘了。你是属于那类孤独的人：性只是为了好玩。对吗？”

“我们为什么要这样呢？好像我们的麻烦还不够。我们可以随后再谈。我不可能不回来。”

李并不是要搪塞她，可是——见鬼，她难道看不出来眼下没工夫讨论这事吗？

费思坐在了床上。

“就像你说的，没有任何保证。”她说。

他一手搭在她的肩上。“我要回来，费思。我现在还不至于要抛弃你。”

“好吧。”她只说了一句。她站起来匆匆拥抱了他一下。“求求你，求求你，小心点。”

费思让他从后门出去。当她要转身进去的时候，李的目光注视着她。他看见了一切，从赤裸的双脚到黑头发，还有中间的各个点。在这难舍难分的时刻，他在想这是不是他最后一次看到她。

李跨上本田，立刻发动了车子。

当李的摩托车吼叫着冲出车道跑到街上时，布鲁克·雷诺兹跑回了皇冠维多利亚车，一把拉开车门。她气喘吁吁地看着车里。

“见鬼，我就知道我一离开这辆车想走近房子看个仔细就会发生这种事。他一定是从后门出来的。他连车库的灯也没开。直到摩托车开出来我才看见他。我们怎么办？去住宅还是追车？”

康尼朝路上看了一眼。“亚当斯已经看不见了。那辆摩托车比这辆‘坦克’灵巧多了。”

“我想只剩下房子和洛克哈特了。”

康尼突然显得忧心忡忡。“我们推测她仍在屋里。其实，我们根本不知道她是否曾经在里面。”

“见鬼，我就知道你会这么说。她最好在里面。假如我们让亚当斯跑了而洛克哈特又不在里面，我就要游到英国去。而你也得跟在我身边。来吧，康尼，我们得到房子里去。”

康尼从车里出来，拔出手枪，心神不安地看着四周。“见鬼，我不喜欢这么干。这可能是个圈套。我们可能会中埋伏。而且我们没有后援。”

“我们没有什么选择，对吗？”

“好吧，他妈的，呆在我后面。”

他们朝房子走去。