受到极度惊吓的雷昂反射性地直接攻击。他想都没想，就用尽全力、重重地挥打下去。

铁锹正好落在那个女人的两眼之间。

由于通道高度的限制，雷昂无法以最大幅度向前挥击，但铁锹的尖端应该已经深深敲进了对方的头盖骨里。

直到此时，雷昂才认出女人是谁——法康尼太太。

她的一头黑发被紧紧束起，毫发无伤地站在那儿，说：“糟糕！我自己都不确定，那个该死的东西是不是还藏在里头。”

雷昂盯着法康尼太太脸上的裂痕，有好一阵子，他有种很不真实的感觉。他这位二楼的邻居用两根食指撑开了自己的上下眼睑，眼珠不停地转动着，布满血丝的眼睛里盈满泪水。雷昂这才逐渐明白究竟发生了什么事。

法康尼太太的头离雷昂只有一臂之遥，不过她并不在雷昂这一边，而是站在通道的另一头。在墙的后面！在她家浴室的镜子前！

“隐形眼镜有可能就这样消失在眼球后面吗？”雷昂听到法康尼先生问道，不过他的声音跟他太太的一样模糊难辨。

雷昂伸出手臂，小心翼翼地摸着那道裂痕，这是他用铁锹狠狠砸向墙上那片玻璃所留下的结果。这块玻璃就在雷昂头部高度的位置，大小则跟液晶电视屏幕差不多。

一面威尼斯风格的镜子！

从雷昂的角度能把他邻居的浴室看得一清二楚，不过法康尼太太从镜子里只看得到自己。雷昂那一侧应该是加装了厚实的隔音安全玻璃。他的手臂颤抖不止，并且开始疼痛，应该是重击玻璃所带来的反作用力；倒是法康尼太太仍浑然不觉地继续找寻遗失的隐形眼镜。

“结缔组织会防止隐形眼镜滑到眼球后方，更不用说会消失在脑袋里。”法康尼太太回答她先生，他也进到浴室来了。

从姓氏还有讲话的口音来看，法康尼先生和他太太一样，有着绝不会让人误会的意大利血统：一头浓密的黑发、棕色的眼珠，以及就算是在寒冬，还是一身健康的小麦色。不过，跟经常精心打扮的法康尼太太比起来，他就不修边幅多了。当她穿着一件白色、显露好身材的合身上衣时，法康尼先生就只是随便套上一件皱巴巴、刚好可以遮住大肚腩的汗衫。

“每次都这样。你总是在必须认真讨论重要的事时，给我惹麻烦。”

“很好，我在眼珠子上粘了一块东西，就只是为了惹你生气！”

这对夫妻的声音从镜子上方一道狭小的裂缝传来，那可能是作为通风用的一道开口。

雷昂注意到浴室里似乎有其他动静，他看到法康尼先生打开了柜子，取出一个浅色的运动背袋。

“我们的钱快要用完了，宝贝。”

“你是说，我的钱。”

法康尼先生在太太的身后做了个轻蔑的表情。

“我看到了。”法康尼太太说，不过她并未转身。

直到目前为止，雷昂的注意力都集中在法康尼太太那张布满泪痕的脸上，不过，为了进一步观察法康尼先生，他往那片反射玻璃靠近了一步。

“你不久后会再提款吗？”法康尼先生问道，他从运动袋里取出一叠钞票，像扇扇子一样挥着。

“这些应该暂时够用。”法康尼太太轻叹一声，同时从洗手台向后退了一步。她那只被手指撑开的眼睛布满了破裂的微血管，几乎看不到任何眼白，而且她还流着鼻水，不过她似乎并不打算清理。

“暂时，没错！”法康尼先生说道，然后将一叠钞票塞进他裤子后面的口袋里。

“不过要是继续这样下去，我们很快就交不起房租了。”

法康尼先生奉承似的向太太鞠了躬，请求她的原谅。“我的意思当然是，你就快要无法负担这一切的开销了。”

“让我来想办法吧！”法康尼太太说道，并从洗手台上的面纸盒抽了一张纸。正当她准备擤鼻涕时，却突然停了下来，歪着头像是在思考什么似的。过了一会儿，雷昂也听到了那阵引起法康尼太太注意的声音。

一段微弱的旋律。不，不对。那不是旋律，是音阶。

五楼的塔勒斯基先生又开始练习钢琴了，不知为何，法康尼太太脸上露出浅浅的微笑。她着迷地听了一会儿后，便跟着她先生离开了浴室。雷昂不知道哪件事让他感到更困惑：是又一次置身黑暗中，一个他发现得越多就懂得越少的交界地带；还是，一种挥之不去的感觉——法康尼太太在熄灯离去前，非常诡异地，对躲在镜子后的他使了个眼色。