“53666 435 736 490”，赫兹斐重复琳达念给他的一长串数字，让英格夫抄下来。他们已经离开24号高速公路，飞速经过汉堡，然后沿着1号高速公路继续往北海岸方向前进。几分钟前，英格夫又可以说话了，疲劳的眼睛眨了眨，每隔几分钟就忍不住打哈欠。他一直无法克服失温和惊吓的余悸。

“可能是国外的电话号码。”赫兹斐说，闪了一下远光灯赶走前方超车道上的车子。

“我已经试过了，”琳达听起来已经死心，“是空号。也可能我刚才没有拨对区号。我一直听到电话占线的声音。第二次也是这样。”

“马提诺克还在木棍上刻了第二组号码吗？”

“对，在尾端，插入她身体的那一端。”她很恶心地回答，“那组号码是：908920 705 318 451。”

“你抄下来了吗？”赫兹斐小声问英格夫，英格夫疲惫地点点头。他的眼镜掉在湖里，紧贴着前额的乱发让他看起来像个睡过头而错过第一堂课的中学生，手里的皮面笔记本让他看起来更像。

“它可能是任何东西，”琳达推测说，“信用卡卡号、银行账号、保险柜号码或者密码。”

“句点。”在他旁边的英格夫说话了。

“什么？”赫兹斐和琳达同时问道。

实习生在笔记栏上面的两排数字下方划线。

“谁在后面说话？”琳达问道。赫兹斐才想到他还没跟她提过英格夫跟他同行的事。“英格夫·阿朋。他跟我一起在警察局工作，然后他载我……”一个声音清楚地告诉他，他现在没有时间解释那么多。

“他刚才问什么？”她问道。赫兹斐打量一下英格夫。他在笔记本的两排数字下方划线。他显然很难专心，只能吃力地从口中蹦出几个字。

“句点。有没有句点？”

“哪里？”

英格夫感到厌烦，然后慢慢说：“数字中间。”

“等一下。”琳达回答说。看来她离开了电话。赫兹斐听见水流声，又听见她从远方大喊的声音：“我在水槽这里再洗一次木棍。”

赫兹斐疑惑地看向英格夫。英格夫因为疼痛而歪着嘴，试着往前坐。

“你这问题是什么意思？”

“宠物拯救一号。”英格夫呻吟着。可是赫兹斐还来不及问他究竟为什么提到它，琳达突然大叫。

“不会吧！”她的声音现在听起来近一些。

“你怎么知道？中间真的有句点。”

英格夫挤出了无生气的微笑：“我猜每一行各一个。第一行数字开头是53.666，第二行则是9.08，对吧？”他的灵魂似乎渐渐苏醒。

“对。这代表什么意思？”

英格夫并没有回答，他打开储物箱，拿出又厚又狭长的皮面档案夹，丢给赫兹斐。

“这是干吗？”

“这是保时捷卡宴涡轮S的说明书。”

“我知道。但这跟那些数字……”

“我太累了。你帮我看看吧。”

“看什么啊？”赫兹斐不耐烦地问。琳达也重复她的问题：“那些句点是什么意思？”

“导航系统。关键词：地理坐标。”

英格夫指着说明书，然后赫兹斐开始明白他的意思：“你是说……”

“是的。宠物拯救一号，我研发出来的系统，忘记了吗？这系统以卫星定位数据操作。我一看到那些数字，就认出来了。第一排数字是经度，第二排是纬度。但你不能漏掉那些句点。”

“然后可以就把这些数据输入导航系统吗？”赫兹斐问，满怀希望能朝他的女儿的藏身处走近一大步。

“是的。”英格夫疲惫地点点头。他的眼神再次飘忽不定。“但是不容易。我不知道怎么用……”话没说完他就闭上了眼睛。

他又打了哈欠，嘴巴张得比刚才还大，也更久。他准备再说些什么，却无法克服疲惫，很快又睡了过去。

赫兹斐赶紧回电话给琳达，告诉她这个消息，然后挂断电话。他朝后视镜看了一眼，越过两个车道到路肩，停在一个交通提示牌旁边。

他花了好一段难熬的时间，在足足有电话簿那么厚的汽车使用指南里找到介绍卫星定位导航系统的那一章。

最后他找到了。车上的电脑确认英格夫的猜测是正确的，这个发现让他哭笑不得。

马提诺克真的在他用来杀害女法官的木棍上刻上了一个地理位置的坐标。

根据导航系统的屏幕显示，这个位置是在库克斯港的森林区。

不是在汽车到得了的大街上，而是一个远离任何人类居住的村落。