特里·艾利森和儿子们站在卧室的窗前看着邮差把他的红车停在他们家的车道前。妻子安妮可不看，她也不敢看，就呆在厨房里不出来。

车停了，邮差从车里走了出来。他看上去非常瘦，几乎要脱骨了，特里就是站在屋里也能看到那柴禾棍般的手指从大而无当的制服袖子里伸出来，看到那张苍白的脸形容枯槁，憔悴不堪。特里的双手紧紧抓着窗台，他很害怕，但同时又很兴奋，他们的策划成功了，那位英语老师说的对，邮差没有邮件向外送了便没有了力气，他离死不远了。

他的眼睛和邮差的目光碰到了一起，他们对视着，特里还是第一次敢这么长时间盯着邮差。邮差走到木制的邮箱前，打开箱门，一大堆白色纸信件掉了出来，这些信件有的薄有的厚，有大也有小，这是这几天送来的，但没有一封被打开过。邮差抬眼朝这边望过来，特里从他那张苍白的脸上看到了暴怒、仇恨和痛苦，这毫不掩饰的神情把两个孩子吓坏了，他们躲到一边不敢再看。

但特里没有动。

他看到邮差愤怒地从地上捡起那些信件放回邮箱里，看到他从汽车里拿出更多的信件塞了进去，还看着他最后把箱门狠命地关上。

邮差转过去，站在汽车前门的地方气哼哼地看着这所房子，嘴里还叨唠着什么，最后钻进车里绝尘而去。

特里在原地站了一会儿，他觉得邮差肯定不会回来后才回头看看安妮和两个儿子，然后拿起榔头和钉子走出去，把邮箱钉死了。

亨特·詹姆斯把车停在他的办公处前的停车场里，这个停车场不大，只有6个车位，这个办公处也不大，是他和艾利奥特大夫合用的。他曾用胶带把他办公室门上的投信口封住了，为的是让邮差无法投递。他大步从破损而且褪了色的沥青路上转到只有几步距离的门前小道上，他看到牙科诊室的窗户上那个告示旁钉上了一块白纸板，上面写着，“决无送出邮件！”亨特心里想，这倒是个好主意。他打开门打开电灯，然后在铺着地毯的房间里走了一遭，从秘书的办公台上拿起一支黑杆毡尖笔，找了一张打字纸和一卷胶带，笑了笑，开始在纸上写了起来。

邮差开着车在戴维·亚当斯门前来回走了几趟才停下车。戴维·亚当斯看着这辆红车停下来，脸上不由地浮上笑意。他已经把邮箱刨掉扔在了后面园子里，甚至把邮箱腿留下的洞也填上了。过会儿吃完早饭他还要把木腿劈碎以后当柴烧，把箱子毁掉。

邮差下了车，手里拿着信，径直朝前门走来。

戴维乐滋滋地赶紧把纱门关住，把屋门锁住并拉下帘子。邮差变得越来越气急败坏了，他已经走投无路了，白天也开始送信了，大家把这个混蛋送上了绝路。

他在敲门。“亚当斯先生！”

戴维一动不动，一声不吭。

他又敲起门来。“亚当斯先生！”

戴维不回答。

“我知道你在里面，”邮差说道。他又敲了起来，这次更用力，声音也更大。

“亚当斯先生？我遗憾地通知你，你的做法已经触犯了联邦法。根据联邦法，在你的住地必须要设立邮箱或要有投递口，这样才能使邮件顺利送达。这两样东西你都没有，因此你妨碍了联邦政府职能部门的日常工作，为此要会遭到处罚的。”

戴维笑了。邮差的声音里带出了紧张和绝望的情绪。

“我知道你在里面，”他又重复了一遍，这次还有几分狡猾，想做一次试探。

“我手里的东西你一定想看。达拉的最后一封信，是她的情人写给她的。这可是有价值的，亚当斯先生。”

尽管戴维真想朝这个狗东西喊两嗓子，打这个狗东西两拳，但还是一声不吭，一动不动。他听到邮差气急败坏地把邮件扔在门前大步走掉了。过了一会儿，又听到汽车5；擎的声音，车子开走了。他打开门，拉起窗帘，深深地吸了一口气，感觉很舒畅。

现在要做的就是等待，邮差的完蛋只是时间问题了。