杜戈坐在门廊里看着自己的手表。现在午夜已过，他和特丽丝是4个小时以前在医院分手的。当时他想留在那里，可值班医生（不是马克斯韦尔大夫）说父母只能留下一个陪夜。

杜戈只好独自一人驱车回家。

在这之前他是搭贾菲的便车下山的。贾菲主动要求回警察局向上峰报告，而别的警员则在想办法把两具尸体弄上来。杜戈衷心祝他能够顺利地与县警察局或州警署联系上。他也能看到指挥链条断了，那些警察虽然跟着迈克，但行动却显得杂乱无章。他离开的时候，几乎要靠抽签来分配工作了。杜戈感到忧心忡仲，像这种有组织并且是训练有素的人员也会这样容易地变成一盘散沙。直到坐在自己的车里往家开的时候心情才好了一点儿。

他不知道此时此刻警察在干什么。

他想打个电话联系一下，但还是克制住了自己。

他喝完第五杯啤酒，抬头望着星星。遥远的天空上有一颗微弱的星体沿着固定的路线自西向东移动，那是颗卫星。再往下，他看到了一架飞机，虽然听不到轰鸣声，但可以看到夜航灯在闪烁。

威利斯之外的世界在正常运转着。

每隔半个小时他就给特丽丝打个电话，可她总是说没什么变化，比利还在睡着。

刚才打的那个电话一定把她从梦中惊醒了，她生气地告诉他不要再打电话了，如果有什么情况就告诉他。

不要再打电话了。

他不知道这是不是她在责备他。

他靠在软椅上，一动不动，什么也不想，准备昏昏然睡过去，就在这时他突然意识到周围的气氛变了，不知是出了什么问题了。他一下子坐了起来，睡意顿消，并且格外机警起来。他发现蟋蟀不叫了，什么声音也没有，什么动静也没有。

从那条路上，从纳尔逊家那边传来汽车引擎的声音，而且越来越大。

他僵住了，一点儿反应也没有，真是束手无策。

声音近了，在黑夜的寂静中越来越响了。他想站起身跑开躲起来，冲进屋子锁上门，拉上窗帘，但却站不起来。

在车道的那头，邮差那辆红色的汽车停在了邮箱前。

邮差死了。杜戈亲眼看见他被子弹击中，看到他从峭壁上滚落下去。他死了。

杜戈眼睛盯着那辆红车。前面的车窗摇下来一半，从里面伸出一只白白的手，把一封信塞进了邮箱。车开走时，那只白手还侮辱性地挥了挥。

过了好一会儿蟋蟀才又叫了起来。

杜戈的心跳慢了下来，他仍坐在椅子里，一动不动。邮差可能打不死，他们是没有什么办法了。几十年了他从未祈祷过，现在他祷告了起来，但天不应，地不语。

他坐在那儿，一动不动。