杜戈跑进警察局时马上发现了和以往不同的地方。办公室里没有人说话，也没有人在工作，警员们不知所措地站在那儿，显得很紧张。虽然有一两位级别更高的警官，但好像主事儿的就是迈克，只有他一个人好像在考虑问题，显得很老练。他在给凤凰城的某位要员打电话。屋子里每张桌子上都有一摞信件，都没有打开，好像谁也不敢碰不敢靠近似的。

迈克挂上电话，看到了杜戈就走了过来。“你终于到了。孩子怎么样了？”

杜戈点点头，“没问题了。”

“你的妻子呢？”

“很好。”

“那就好。”他说着把手里拿着的一封信递给杜戈。“你看看。”

杜戈低头看了一眼，信纸上潦潦草草地写着几个铅笔字：

再也用不着你了。

没有日期，没有签名。

“这东西是在警长手里找到的。”

“他在……”

“来吧，”迈克领着他几步走过大厅来到那头的一间紧闭着的办公室门前。

“别害怕，”他说着打开了门。

警长卡特菲尔德面对着门坐在办公桌后面的椅子上，身子向后仰着望着他们，如果还有脸的话，眼睛一定在紧紧地盯着他们。一支猎枪架在桌子上，脸被削掉了一半，鼻子眼睛都没了，只露着肉和骨头，血肉模糊，五六个牙向外呲着。墙上的证书和证明粘满了鲜血和脑浆。“天哪，”杜戈望着迈克，倒抽了一口冷气。

“我们去了邮局，什么也没发现，现在有五个警察和六个志愿者在全镇上搜捕。”

“去霍华德局长家了吗？他就在那儿住。”

“剩下的人马上去那儿。”

“那就走吧，”杜戈说着把警长办公室的门关上了。

邮差的车没有停在霍华德家门前，两辆警车和两辆小型卡车横在大街上待命，并且堵住了能逃跑的通道。这所房子比杜戈上次路过时看到的样子更糟糕，刷的漆没有剥落，墙板也没倒，但总体感觉是颓败，草坪里也是杂草丛生，荆棘遍地。

他们下了车，有两个警察提着枪在前面开路，其他人跟在后面。当地住户没有一个人出来，杜戈心里顿生疑问，这些人走了、死了还是吓得不敢出门？

一位警察走过去敲门、按铃，喊着要人出来开门，没人应声，最后他们只得用特制的工具把门撬开走了进去。

房子里漆黑一团，门打开后，亮了一下。空气凝重，散发着腐烂的臭味，杜戈赶忙用手捂住了鼻子。他皱着眉头四下看着，门道好像比印象里的更窄更没有规律了。他伸手去摸身边的墙壁，摸到的是厚厚的纸。“天哪，”他下了一跳。

一摞摞的信件从地面摞到了天花板，一封信压着一封信，一点空隙也没留，把墙速了个严严实实，窗户也封住了。

两个警察回到车里去拿手电筒，其余的人原地等着。杜戈的眼睛慢慢地适应了，能够看到那边客厅里的情况。家具没人动过，长沙发和桌子上也没有信件，但四面墙上粘着信封，足有一英寸厚，屋子中间有用信件搭起的各种造型和雕塑，很对称，有点儿金字塔的风格。

手电筒来了，强光穿过黑暗，把邮差的疯狂和犯下的滔天大罪展现在眼前。杜戈凝视着用信件做成的四面围墙，看着被精心拼对在一起的彩色信封和交叠在一起的邮票。这些使他想起了墨西哥的阿兹台克人、玛雅人和南美的印加人，当年他们就能够把石头码放在一起，而且不用灰泥或水泥，这些建筑至今还耸立在那些地方。

他们慢慢地向前走去。

“史密斯先生，”迈克喊道。“史密斯先生，你在吗？”

除了他们自己的呼吸和脚步声外，屋子里什么声音也没有。他们穿过客厅、餐厅和厨房，在邮差那疯狂的制作中穿行。越往前走，腐烂的气味就越浓。走在前面的迈克推开了卧室的门。

霍华德找到了。

一股恶臭扑鼻而来，这是汽油、胆汁和粪便的混合气味。很明显，霍华德的尸体早就开始腐烂了，但从脸上还不大容易看出来。邮差用暗红色的口红把他的嘴唇涂得乱七八糟，还在局长大睁着的眼睛周围画上阴影。深陷进去的两颊擦了粉，每边涂了两个玫瑰色红圈圈。霍华德死后头发还在长，因此现在长得在头顶上打了卷，还被摩斯固定住；他的手指甲和脚趾甲也在长，已经长到令人感到恶心的程度。邮差把这些指甲涂得鲜红。

局长坐在屋中央的一把椅子上，眼睛盯着面前的那台电视，电视是这个房间的惟一一件东西。他周围的地板上洒着长了毛的面包屑，还有老鼠的骨头。

迈克从一个警察手里拿过对讲机，向巡逻的警官报告了他们的发现，并要求等验尸官给那个小偷验完尸后马上赶到这儿来。

杜戈走出房间，穿过大厅和客厅来到外面，使劲吸了一口气。即使他的鼻子堵住了，但仍能闻到那腐烂的气味，看到局长的样子，他的胃里就翻江倒海。他真想拉过迈克大声说，“我早就对你说过会出这种事情。”但他心里清楚，这样做既卑鄙又愚蠢，现在这样做时间场合都不对。

他站在那片毫无生气的草坪上，抬头望着天空，大口喘着气。太阳开始落山了，影子越拉越长了。在这个州、这个国家的其它地方，此刻人们坐下来在进餐、聊天、看新闻。在眼下的威利斯，这种惬意的日子只能在回忆中找到。

他觉得有人把手搭在了他的肩膀上，是迈克。“巡逻队报告说没有发现邮差的踪影，你知道他可能会在什么地方吗？”

杜戈看到薄薄的月光出现在东方天际，忽然想起了邮差为庆祝胜利而跳舞的情景。“我知道他在哪儿，”他非常自信地望着迈克。“把所有的人都集中起来，这次不能再让他跑掉。”

“他跑不了，”迈克低声说着，又拍了一下杜戈的肩膀就走进了房子里。杜戈能听到迈克在里面说话的声音，但说的是什么并没有听清楚，一会儿工夫又听到身后传来脚步声，警察跑出来集合了。

落日的余辉把山脊上的岩石染成橘黄色，金星在西边地平线处已经隐约出现了，月亮已经在东方升起来了，很明亮。他们的车辆一字排开，慢慢地行进在窄窄的山路上。脚下，威利斯镇的灯火显得那么静谧温和，好像这沉入梦乡中的小镇从没有发生过什么意外事件似的。

杜戈和蒂姆开着一辆小卡车，一路上两个人什么也没说，无线电也关了，能够听到的只是车子在搓板般的山路上颠簸时发出的哐当声。从后视镜里杜戈看到迈克和其他警官坐在警车里紧紧地跟在后面，还有一辆小卡车殿后。车开到山顶，杜戈让蒂姆把车停到路边，然后把手伸出窗外招呼迈克他们停车。

所有的人都下了车。晚上的温度降低了，天变凉了，这预示着秋天就要降临了。

天上看不到云，新月被淡淡的白色雾气笼罩着。

“为什么要停在这儿？”迈克问道。

杜戈举起一个手指压在唇边，让他不要大声说话。“剩下的路我们得用脚走，这样才能抓住他。要是听到了我们驱车上山的声音，他就会跑掉，我们就白来一趟。”

迈克点了点头，“好吧，你带路吧。”

警察都把枪拔了出来，慢慢地走过了那片起伏不平的土地。每个人都是既紧张又警觉，支着耳朵，捕捉每个微小的声音，瞪着眼睛，留神每个细微的动静。他们穿过一片茂盛的矮树，走出高大的石兰灌木丛。

这时他们听到了一个声音。那有节奏的歌声使杜戈感到浑身发冷，胳膊上起了鸡皮疙瘩。他回头看了看迈克，迈克朝他点点头要他继续前进。他们一声不响，蹑手蹑脚地慢慢向前摸去。最后来到那片开阔地，杜戈停下了脚步。

果然不出所料，邮差正在跳舞。只见他疯狂地择舞着双臂，两腿还踢得老高。

“……下雨，下雪，下雾，下冰雹……”他嘴里还在唱着。

越往前走，杜戈就越觉得身上发冷。这里不是他一个人，一共有10个，但却觉得面对邮差的只有自己一人。

邮差还在跳着。他格外消瘦，配上那头红色的假发，在月光下简直就是个鬼。

“好了，”迈克把大家召集了过来。“我们包抄上去，他怎么也不会从悬崖上往下跳，跳就抓住他。”说完他看了看杜戈，然后又对那些警察说道，“他没有枪，但也很危险，要是有情况就开枪。”

警察们点了点头。

“走。”

穿行在灌木间，灌木哗哗作响，但这声音却被邮差的歌声盖住了。杜戈赤手空拳，紧跟着迈克。等警察都各就各位之后，迈克向前走去，大伙跟在他后面。

邮差发现了他们，但并没有停止跳舞，脚在跳着，双臂伸向天上的月亮。

“我来逮捕你，”迈克宣布道。

邮差哈哈笑起来，一边笑一边唱道，“男人，女人，枪林弹雨都不能把邮差赶走，离开他的阵地。”

迈克向前跨了一步，杜戈紧跟着也迈了一步。半圆形包围圈缩小了。

邮差手舞足蹈地跳着，离开这片布满岩石的开阔地上了山顶。

“站住，”迈克命令道。

邮差哈哈笑着，边舞边唱。“黑夜也不能……”

他们跟着他走到峭壁前，包围圈更小了，伸手就能摸到他了。

邮差终于不跳了。他没流汗，也没大口喘气，只是朝杜戈毗牙咧嘴地说道，“比利可真是个好孩子，真是个好孩子。”

“把手放在头顶上，”迈克命令道。

“为什么，长官？”

“把手举起来！”

“你们没有证据。”

“所有的证据我们都有。”

邮差打量了一下面前的包围圈，面带笑容地轻声骂道，“笨蛋。”

“把手放在头顶上，”迈克又说了一遍。

“笨蛋，”邮差柔声骂道。他退到悬崖边上，在岩石间轻巧地蹦来跳去。

迈克朝天放了一枪，邮差停了下来。迈克把枪口对着他说道，“你要是再动一下，我就开枪了。明白吗？”

杜戈不知道他说的是真是假，但邮差是当真了，他还真的原地不动了。

“蒂姆，铐上他。”

蒂姆走上前，手里拿着打开的手铐。“史密斯先生，你被捕了，你……”

蒂姆正说着，邮差已经把手伸过来，还没等蒂姆反应过来，手铐已被邮差抢走了。蒂姆扑过去抢，邮差把身体向旁边一闪，顺势一推，蒂姆翻下了峭壁。撕心裂肺的嚎叫声传了过来，接下来听到的是身体撞在岩石上所发出的问响，然后是回荡在山谷的渐渐微弱下去的回声。邮差一呲牙，“谁还来？”

还没等杜戈回过神来，杰克·希普利已经上去了，手中的枪指着邮差的上腹部。

邮差猛地伸出手来去夺枪。

枪声响了。

子弹击中邮差的前胸，血喷了出来。子弹的冲力使他踉踉跄跄地向后退了几步，可还是奋力把枪抓住了。他使劲一夺，两人一起滚下了峭壁。杰克吓得连喊也喊不出来了，什么反应都没有。邮差死死抱住他，两人翻腾着滚向下面的岩石。杜戈觉得在他们滚下去之前，仿佛看到邮差那猩红的嘴边荡起的笑意。

所有的人都跑到悬崖边向下看，下面黑的什么也看不到。有几个警察打开了手电。

手电筒的光交叉着搜寻，最后照在了杰克那一动不动的身体上。

一束束的光在杰克身边一寸寸地搜寻着。蒂姆也躺在不远的地方，两条胳膊在身体两边撅着拧着，脑袋砸在一块大岩石上，裂了一个口子。光停了一下又搜寻了起来，照在树上，照在灌木丛上。杜戈什么也没说，其他人也是什么都不说，都在想着一件事情，而且都被吓得魂不附体。

他们继续搜索着，能找的地方都找了，而且不知找了多少次。

地面上只有两具尸体。

邮差不见了。