电话铃响了，杜戈一下子醒了过来。响第二遍的时候，他的手从特丽丝的身上伸过去抓起了听筒。他心里掠过不祥之兆，一边把话筒拉过来，一边扫了一眼梳妆台上的钟表，虽然还没从睡梦中彻底清醒，但他需要记住来电话的时间。

两点十五分。

“喂，谁呀？”他疲惫不堪地问了一句。因为被吵醒他心里很恼火，声音里流露出气恼之情，同时也听得出来他已经做好了听到坏消息的准备。要不是坏消息没人会在这个时候来电话。

“是阿尔宾先生吗？”是迈克的声音。杜戈顿时觉得嗓子发紧，呼吸困难，强迫自己咽下口水。迈克的声音听起来很奇怪，倒不是惊恐的声音，但却很像是受了惊吓。

“出什么事了？”

“比彻姆先生，他，他死了。”

杜戈闭上了眼睛，头又倒在了枕头上，再也不想抬起来了。

“我们发现他倒在牢房地上，脑袋整个扁了，墙上地上到处都是鲜血。好像他用头猛撞墙壁，一直把脑袋撞裂为止。

“关他的时候，我们把衣服和鞋带收走了，他好像并不危险，也不会自残，我们也没想过关他禁闭的必要……”

不等他说完，杜戈就把电话挂上了。然后想了一下，又把听筒拿下来放到一边。

“怎么了？”特丽丝迷迷糊糊地问道。

杜戈什么也没说，两眼望着半空。过了一会儿，特丽丝又睡过去了。

一直到天亮杜戈再也没有睡着。