格温迪正在后院里，一边晒日光浴，一边用索尼随身听听鲍勃·西格与银子弹乐队的歌，彼得森太太端着一杯冰水走出来。妈妈把杯子递给格温迪，坐到草坪长椅的一头。

“还好吗，亲爱的？”

格温迪取下耳机，喝了一口水。“我很好。”

彼得森太太看了她一眼。

“好吧，或许不怎么好，但比之前好点儿。”

“但愿如此吧。”她在格温迪腿上捏了一下，“如果你想跟我和你爸聊聊的话，我们随时愿意听。聊什么都行。”

“我知道。”

“你太安静了。我和你爸有些担心你。”

“我……心里很乱。”

“还没准备好去拜访凯普尼斯先生吗？”

格温迪没有回答，只是摇摇头。

彼得森太太从椅子上站起身。“你要记住一件事。”

“什么事？”

“事情会慢慢好起来的。一切都会好起来的。”

奥利芙的爸爸大概也是这么说的。格温迪希望这句话是真的，但她心里有些怀疑。

“哎，妈？”

彼得森太太停下来，转过身。

“我爱你。”