当埃齐奥醒来时，他发现自己正躺在一处认不出来的地方，而身下的世界似乎正在摇晃。但奇怪的是，这股摇晃并不剧烈，反而有些平稳，甚至有些舒服。和暖的海风吹拂着他的脸庞，他闭着眼睛躺了一会儿，甚至有些宁愿沉浸在这种惬意之中，而不愿回到那个不知明日为何的残酷现实世界中去。

等等……海风？

他睁开了眼睛，映入眼帘的是耀眼的日光和无垠的蓝天。这时，一个黑色的阴影靠了过来，遮住了整个天空，那个阴影的主人正关切地打量着他：

“你醒过来了，不错，”一个壮硕的男人说道。

埃齐奥努力坐起了身子，但疼痛感立刻席卷了他的身体。他不禁呻吟了一声，这才发现自己身上已经扎上了绷带。

“皮肉伤，不深。这也值得大惊小怪么？”

埃齐奥站了起来，本能地寻找着自己的武器。他迅速扫视了周围一眼，发现它们正整齐地装在自己的皮包里，毫无损伤。

“我们在哪儿？”他问到。

“海上。还能在哪儿？”

埃齐奥忍着疼痛仔细打量着他。现在他们正在一条小渔船上，正平稳地在海面上行驶。他转身眺望，只见拉纳卡已经如同海岸上的一颗斑点一样若隐若现了。

“这究竟是怎么了？”

“没什么，你救了我的命，而我给还上了而已。”

“为什么？”

“这是规矩，不过也挺可惜的。你之前让我吃了不少苦头，那一下真是你自找的。”

那个壮汉起先背对他操作着舵轮，但现在他转身面向了埃齐奥。这是埃齐奥头一次能够仔细打量他的面容，并且这次他确实地认出了那个家伙。

“你把我的船给毁了，混账玩意。我追了安南的船好几天，要是能干成那一票，我就能成为埃及的富翁了。但真是托你的福，我转眼就成了个划桨奴隶，奴隶！！”那个壮汉愤怒地咆哮了起来。

“埃及？……这么说你不是个柏柏尔人？”

“去他妈的柏柏尔人！别看我现在一身破衣烂衫，但我可是个马穆鲁克！等到了目的地，我就要找个女人，再来盘肉丸子，还得找身像样的行头！”

埃齐奥又仔细打量了他，但一个浪头打了过来，差点让他摔了一跤。

“没跟船打过交道，哼？”

“哦，我只乘过贡多拉（威尼斯河道里的小船）而已。”

“贡多拉？哇哈哈哈哈！”

“所以如果你想动手的话……”

“怎么着，你还不服是咋的？我逃出来之后还会呆在那个威尼斯港口的污水池子里，不就是为了找你么？当你出现的时候，我简直不相信自己真走了大运——我本来都快放弃了，但你却出现了！”

埃齐奥笑了笑，“好吧，我可没说我不服。”

“你他妈的把我扔到了水池里，差点淹死我！”

“得了吧，你肯定游得不错，傻子都看得出来呢。”

这次轮到那个壮汉咧嘴笑了，“哈！早知道你的同情心都喂了狗，我就不会装旱鸭子了！”

“好吧，既然你救了我的命，那我们就两不相欠了。那么，你为什么还要带我上船？”

壮汉摇了摇手，“你受伤了，要是我扔下你，他们就会抓到你了，这样你肯定撑不过一个晚上。这样，我昨晚打的架就全白费了。另外，虽然你是个旱鸭子，但至少还能在船上给我打打杂”。

“我还没到生活不能自理的地步呢。”

壮汉狡黠地眨了眨眼，“我就知道你没问题，大人。或许我只是想找个伴儿——并且，这个伴儿可是埃齐奥·奥迪托雷呢。”

“……你知道我的名字？”

“大名人呢，‘海盗的征服者’。但是嘛，现在作为宰了一队守夜人的逃犯，这个名号还能救你的命不成？”

也是。“……那么，我该怎么称呼你呢？”

壮汉站了起来，虽然他穿着划桨奴隶的衣服，但他的身上凛然现出了一股尊贵的气息：“阿尔·萨拉博（字面意思是‘圣甲虫’），人们都称我为‘白海之鞭’。”

“哈？”埃齐奥皱了皱眉毛，“你叫……啥？”

“我最近算走了背运了，”“甲虫先生”有些感伤地说，“但是总会时来运转的。等我们到了那儿，我会在一周之内找到新战舰与新船员的。”

“那我们什么时候到，又是到哪里呢？”

“我没告诉你吗？我们要去的就是离这里最近的马穆鲁克港口，阿克港嘛！”