螃蟹没想到，年轻的本在它看来这么烦人。他就像是令人尴尬的小时候的相册活了过来。螃蟹想戳他的眼睛。它与西斯科在一起的时候学了那么多关于航海的知识，可它现在与年轻时的自己一起上路，却几乎什么也用不上，因为三十八岁的本就是个滑稽可笑的傻瓜：没有解开拴绳就发动了气垫船，然后又没有关掉发动机就去解拴绳，让一只小小的螃蟹在驾驶室里确保他们不从路上跑偏，自己跑去睡觉。（螃蟹尽力尝试了，可它最终还是得把年轻的本叫醒，因为它没法大幅度转动方向盘，把船拐回路上。）

螃蟹对本说的每一句话都是照搬当年它听螃蟹说过的。这好像它在念早已背熟的剧本：每一条警告、每一次侮辱，它给年轻而无知的本提供的每一条提示。每一次它想到什么新的东西来说，说出来的却还是自己当年听到螃蟹说的话。这是自动反应，这就是正确的话。逗年轻的本玩是主要的娱乐。他们到了费尔蒙娜的山上时，螃蟹像是有魔法般地黏在了山的侧面，于是它开心地爬到山顶，而年轻的本还在迫切地抓着他的冰镐。它可以笑话他，因为它知道事情的结局。

很快，他们就到了费尔蒙娜的山洞，年轻的本被困在洞里时，学会了感激螃蟹为他所做的一切。螃蟹把本丢在洞里整整一周，不过这其实是因为它赶在费尔蒙娜睡觉的时候，在她的物资堆里找东西，用它有限的视力找种子袋，一找就是几个小时。

“在哪儿呢？”它一边低声问自己，一边一件东西一件东西地在物资堆里筛选，罐头食物在他看来都是巨石。有一次，巨人动了动，螃蟹停了下来，伪装成巨大物资堆的一部分，让人辨识不出来。巨人又大声打起呼噜，螃蟹就重新开始了它无聊的找寻。它一找到种子袋，就把袋子拖到费尔蒙娜大山洞的一角，把它埋起来，让人看不到，它可以在费尔蒙娜突然放出矮人时轻易拿到袋子。它不得不几乎全靠记忆想山洞的构造，因为它的视力太差了。它还探索了地牢里的其他牢房，每个洞里都关着一个赤身裸体的囚徒，身上的毛都剃光了，神志不清地念叨着让人听不懂的话。

“嗨！”螃蟹对其中一个喊道，“你需要帮助吗？”

“Gdsfkjhsadasdlkfasdfdsjlk！”

他们几乎算不得人类了，它受不了看他们太久。

搏斗那天，年轻的本命令它说：“去物资堆里，帮我找件武器。”但年长的本已经找到了。它把武器藏在了合适的位置，等待合适的时机，就像个好兵。它看到年轻的本跟狗面歹徒搏斗，赢了，这时的它笑得合不拢嘴，像个骄傲的哥哥。

调教年轻的自己，最难的部分——除过任由气垫船撞到冰山上，因为路把他们引向那里——是在他们打败费尔蒙娜之后，走在宽阔的草原中，看到本从前的房子。因为螃蟹的视力太差，它只能看到小皮特穿着睡衣站在门阶上的模糊身影，他脸上挂着大大的微笑。他站在遥不可及的远处，与那块小石头无异，可螃蟹知道它看的是什么。

这是你的家，但这又不再是你的家了。

别这么说。

你知道事实如此。这是你曾经的家，路才是你现在的家。

闭嘴。

它看着年轻的本悲痛地号哭，心里嫉妒他回家的决心和急切。它现在已经不是那样了。人生中总有那么一刻，你看了太多，没有什么让你吃惊，或是让你心烦，这是个糟糕的时刻。智慧真是个言过其实的东西。

他们走到了岔路口，这一回，螃蟹该去发现左边的路上究竟有什么了。它冲年轻的、烦人的本挥了挥钳子，就跟当年它看到螃蟹离去时一样。

“你想要什么东西吗？”年轻的本问它。

“我不需要任何东西。”年长的本说，“将来有一天，你也会这样的。”

话音刚落，它就抛弃了年轻的自己，去寻找终点，毫不困难地穿过无形的屏障。它熬够了时间，它现在离终点一定不远了。那样才公平。

它不该如此天真的。