本没有停下脚步，一边跑，一边掏出手机看时间（下午4：02），顺便看看有没有信号，结果发现一格信号也没有。信号栏仍然是“信号搜索中……”，搜索的时间越长，电量就会浪费得越多。他慌了——呼吸沉重、四肢颤抖——他加快脚步向前跑，希望能看到一条路、一辆车或人造的建筑，可并没有什么东西凭空冒出来……他一小时前看到的东西全不见了。他半盯着路，打开地图应用，想碰碰运气，看手机是否能碰巧捕捉到信号，但屏幕上只有一个蓝点，一闪一闪的，周围的空白足够装下一个世界。

“救命！有人吗？！救命！”

没有回应。他的手抖得太厉害，手机掉到了地上。

“靠。”

他捡起手机，接着跑。摆脱两个戴狗皮面具的歹徒之后，肾上腺素的作用渐渐消退，迟来的恐惧渗透进来，占据了他的整个脑海。当时他觉得他是无论如何也跑不过他们的。他还能感觉到他们的存在——他们仍然存在于周围的大气之中——还有那死去的女孩、她被截掉的双脚，她暴露在外的血管、骨头、肉，在地上的树叶上留下色彩，仿佛一对画笔。那可怜女孩的母亲。这些画面、声音在他脑海中渐渐清晰，他跑着跑着，它们沉淀成了清楚的记忆。自打你出生那天起，我就在等这一刻了。他还能在脑海中看到他们那丑陋的罗威纳犬面具，张口说出这句话。天哪，他恨死罗威纳犬了。他扫视头顶的山，想找那带屋檐的鸟屋，或那些原木长椅，可视线所及什么也没有。路直直向前，一眼望不到尽头。

可他能离酒店有多远呢？他又不是什么厉害的长跑运动员，他也没出来太久。他只要到山顶去，再折回去，就有可能碰巧回到酒店，对吧？那样他会跟狗脸歹徒去往同一个方向，但他总能找到什么东西的（不过他现在不论往哪个方向走，都肯定能找到什么，毕竟他离纽约市才75英里而已）。他低头看看手机，蓝点还在闪烁。他试着拨打妻子的电话，但通话被切断了。

这是场梦。这在现实中是不可能的，所以我只需要醒过来就行了。他只要在梦里稍稍刺激一下自己的大脑，现实中的他就会动，他就能恢复清醒了。他有时候会做这种噩梦。他喊道：“啊啊啊啊啊啊啊啊！”能喊多大声，就喊多大声。听着像是实实在在的尖叫声。听着像是他在尖叫。就在这里，现实生活中，这不是梦。坏了。

本不知如何反应，他瞟见一条支路向山上延伸。也许那两个凶手追来时会错过这条支路。他转身，匆忙地开始向上爬，急切地想要保持与那两人的距离。爬山可没有什么优雅的方式——经常踩到叶子，差点滑倒，还得尴尬地跳过粗树枝、带刺的野草——不过他还是爬了上去。他来到两峰之间的一块凹陷处，两边的山分别隆起，拐向右边。他能看到身后有个小峰顶，酒店应该就在那边。但之前的蛇形丘已经不见了，地形完全变了。他现在既害怕，又恼怒。

在家的时候，他喜欢看野外生存真人秀，他记得最关键的规则之一就是：要是迷路了，就尽可能找最高点，这样就能了解低处的地形。有道理。他沿着路往右走，上了那座小峰，从冒出的小树枝、苔藓覆盖的石头、低低的针叶植物组成的狭隘走道中挤过去。这个行进难度远远超过了他所习惯的范围，他很快就开始疲劳了。他的膝盖在跳动，双脚酸麻疼痛。他的裤子上沾满了芒刺。鞋子和脚踝上也全是泥巴，膝盖以下都被一层光滑的污垢所覆盖。但他还是继续向前，因为他知道，他若是停下，那两个狗脸歹徒就会找到他、折磨他。

他爬到山顶时，太阳正要落山。山头仍然比树木线要低，四面八方都有云杉和松萝覆盖的松树遮挡他的视线，而这些树都无法攀爬。他试着看清下面，可光线已经很差了，他看不到任何房子，也没有酒店。没有路，没有灯光，没有冒烟的烟囱。他掏出手机，手机仍然在“信号搜索中……”电量已经变成红色了。要是不关掉，手机再过一小时肯定就没电了，可他无法想象在自己最需要它的时候把它关掉，他现在多需要这玩意儿正常运行啊。他再次拨打了妻子的电话，对面还是没有反应。

“快点……给点力啊，浑蛋。”

他总觉得那两人的笑声会回来，可至少暂时，他什么也听不到：没有鸟，没有松鼠，也没有树在风中摇曳的声音。只有他，还有他与世界之间即将隔断的联系。

手机的“工具”文件夹里有个指南针软件，这是仅有的几个不需要信号的应用之一。面对山丘低处，冲着谋杀现场，是西。西边不好，东边似乎好一些。他可以朝东走，直到碰到什么。附近有块石头，可以歇息一下，于是他打开笔记应用，写下“陡峭岩石”作为路标。他使劲按下手机顶部的关机键，滑动屏幕上的滑块，关了机，看着屏幕变成一片黑，只有中央有一个旋转的白圈，旋转，直到它也消失了。

本把手机放回口袋里，在石头上坐了片刻，把头埋在T恤里，哭了。