古阿霞带着王佩芬与小墨汁，来到山下的原住民部落，从200公尺外就看到山叶野马100cc 的红机车在医疗队旁，非常显眼，像赛德克山猪，那是基督教门诺会的薄柔缆医师进行“山地巡回医疗工作”时骑的爱车。古阿霞跑过去，冲着薄医师打招呼，把沮丧的王佩芬丢一旁。

八年前，薄医生前往花莲县唯一的赛德克族的山里部落行医，半路被冲出来的山猪撞伤，忍痛骑车到部落。部落男人很生气，说那只山猪有不长眼的德鲁固血统，于是把机车漆成红色，油箱画上男人的战斗纹面，请巫师作法，整路的山猪就怕了，成了赛德克品种的机车，可骑去打败整个花莲的德鲁固族。薄医生逢人讲这个故事，直到他知道这充满了原住民间的争执，便不说了，红山猪机车倒是没改过。

“平安，布朗医生。”古阿霞大喊。

“平安。”薄医师原籍美国，本姓布朗（Brown），看到人，高兴地对一旁的妻子说，“看看我们多么幸福，在这里遇到阿霞。”

古阿霞在花莲所属的教会，与薄医师所属的门诺会美仑教会隔了几条路，可是薄太太做的美式煎饼、热狗与冰淇淋，像上帝之手穿过几条巷子，把古阿霞的鼻子牵去。尤其是冰淇淋，比教会发放的奶粉更有魅力。薄医生不只在花莲创办医院，还经常到山地乡巡回医疗，接触多了原住民信仰，视野广，尊重古阿霞在“圣别礼拜”之外仍心存邦查祖灵。薄医师知道，邦查文化与祖灵是古阿霞的祖母留给她在人世间唯一孙女的资产，上帝是阳光，邦查是叶子，让曾是光秃秃的古阿霞这棵树在困顿时刻又复活了。因为如此，古阿霞跟薄医师谈到耶稣时，非常自在，谈到祖灵，也没有芥蒂。

“可爱的小云雀，我在报纸看到消息了，你参加五灯奖比赛。”薄医师刚见面就说起在花莲的地方报《更生日报》看到的消息。

古阿霞羞怯了，说：“那是被迫参加的。”

“所以，你放弃了。”

“哪有，我每天都找时间练习，有时候连半夜睡觉都唱起歌，吓得大家以为闹鬼了。”

“这才是我认识的阿霞，”薄医师说，“你离开花莲市，住伐木村，我太久没有听到你唱歌了，会不会你是专程跑来唱给我听？”

“不是，是我的朋友生病了，我带他们来看。”古阿霞瞥了身边的小墨汁，与更远处茄冬树下绞着手指的王佩芬。

“没问题呀！不过要收钱。”薄医师说。

古阿霞担心带不够钱，有点窘地说：“应该的。”

“不过，你要是唱首歌就免钱了。”薄医生忽然大笑，身兼助理的薄太太也是。

薄医师观察了小墨汁的右眼，仔细问病情。据他的理解，这应该是儿童白内障，最佳的治疗时机有点慢了，开刀后经过矫治，应该能恢复。致病原因可能是遗传或与先天内分泌有关。

“你可以帮我开刀吗？我可以天天唱歌给你听。”小墨汁说。

“不行。”

“你是医生呀！”

“是的，不过我的专业是胸腔科，眼科不是我的专长。”

“我以为医生什么都会。”

沮丧的小墨汁稍后为自己的无礼道歉，她担心右眼会更糟，甚至失明，虽然她已经习惯了这样不明不白的眼力。薄医生说，世界的不幸，不是苦难，而是没有伸手去帮忙苦难的人。他又说，他愿意伸出手帮忙，即使伸手会被人打、被唾弃、被咬伤，可是他得思考的是，他伸出援手是帮人还是帮倒忙。薄医生拍拍小墨汁的肩膀说，他回去会向更专业的台湾或美国医生询问她的病况，写信告诉古阿霞转达。不过根据他多年的经验，花莲目前没有专业眼科医生有开刀能力，得去台北医治。

“小朋友，你喜欢查字典吗？”薄医师看到小墨汁随身的袋子有本简易中文字典。

“喜欢，我看到不会的字，马上拿字典查。”她手上珍爱的字典，是古阿霞送的。

“我也是，每天晚上读书时，遇到不懂的英文字还是会查。”

“真的？我以为大人什么字都会呢！”

“这世界好玩的是学习，永远学不完，当自己不懂的，还愿意搞懂，而不是假会。”

“我知道了，谢谢医生。”小墨汁懂了薄医师的意思，眼前深轮廓的褐发医师永不放弃的是解决事情的企图；疑惑与问题永远接踵而来，绝不要停下的是迎接挑战的能力。

不过，老是躲得远远的王佩芬，始终不愿意来就诊。她考虑了好久，直到古阿霞出门催促时才跟下山，如今被生疏的环境击退。古阿霞走来安慰她，希望她亲自向薄医师请教肚中胎儿问题。王佩芬低头，手中拼命把玩的牛筋草都绞出了绿液，她的心情像那摊汁，有点难收拾。她的想法很简单，要古阿霞请医生拿些堕胎药，吃吃就好。她想过找山下的德鲁固巫婆拿堕胎药，管它死蛇、死猫、死人骨头磨成的粉，又怕吃了，多了胡搅蛮缠的病痛，而胎儿死不了，像上次吃错红豆杉闹出了岔子。

古阿霞摸透王佩芬的心思，决计不帮她拿堕胎药，而叫她生下小孩的念头讲了几遍后，自己也被骂得臭头，就不提了。古阿霞知道，薄医师有办法，门诺曾在花东帮助过很多挺着大肚子的未婚妈妈，问问他最好。“我们问薄太太好了。”古阿霞提出新计划。妇女病问男医生，总是让女病患却步，问女医师反而自在。薄太太虽然不是医生，但长久浸润在医学环境，有些想法。

王佩芬想了想，把手中绞烂的牛筋草扔了，说好。然后，又不安地摘了片姑婆芋叶子，撕得细细碎碎的，强碱汁液弄得又痛又痒，忽然想起什么似的要阻拦古阿霞。古阿霞走远了。

古阿霞去找薄太太来帮王佩芬忙。可是，大家忙得很，来了一批新病患。她暂且放下自己的要求，帮忙打点，至少给他们倒点水的闲活还可以。有个七十几岁的老妇人，背着自己瘫痪半个月的儿子来就医，引起人注意。

“阿嬷，好久没看到你了。”薄医师喊。

“哪有酒，不行喝啦！”老妇的中文不好，常听不懂，回答时夹杂日文和德鲁固语。

“你儿子怎么了？”

“跌倒了，肉熟了。”

薄医师撩起伤者的裤管瞧，所谓的“熟”是久病不愈的伤口脓疮，分析是骨折，得带回医院照 X 光与外科治疗。老妇连忙说，很久没看过钱，没有办法搭公车或火车去市区。久病而没工作的儿子也不耐烦地说，他妈妈都不给米酒，用酒消毒伤口就好了。

“你都用喝的。”老妇大骂。

“你不懂，从身体里面给他消毒的啦！你看伤口裂开来的地方是嘴巴，想要喝酒。我不要去医院，你给我酒就好了。”

“你先来医院，别管车钱还是治病钱，你这腿要是治不好，会坏掉，要撑拐杖一辈子。”薄医生警告。

老妇难过地说：“你要治好他呀！我就把你们的‘奶粉神’放在心里，晚上抱着十字架睡觉。”

“我不要去医院，医院医死人。”

“你可以骑那头红色的山猪去，”古阿霞插嘴了，她看得出来断腿的儿子把眼神放在机车的时间，多过放在薄医师问诊。

“铁山猪很……危险的ㄋㄟ，尾巴会烫人。”

“你不会边喝酒边骑，就没问题了。”

“对ㄋㄟ，我怎么没想到，”断腿的儿子转头对老妇人，“妈妈，为了去花莲市，我就牺牲一下喝点酒好了。”

薄医师苦笑，面对天真的原住民，得有古阿霞鬼灵精怪的巧思才行。不过他绝不会让断腿的男人骑车，至少载他去没问题。

到了休息时间，薄太太来到茄冬树下了解王佩芬的状况，从停经的时间估算，肚中胎儿已有三个月。薄太太用罹患类风湿性关节炎而有点僵硬的手，隔着衣服摸王佩芬肚子，感受那里有个小生命正在形成，说：“要是一个妈妈会扼杀肚子里的孩子，这个世界只剩下各种形式的仇恨、指责、辱骂与忽视他人，你应该保住这小生命。”

“我没有别的方法了。”

“我们有个‘未婚妈妈之家’，你能住进去直到孩子生出来，一切免费，也没有人知道你去过那，如果你觉得没有办法养小贝比，我们找新的父母来承担这份爱，”薄太太说，“你很美丽，比天使还美，你的孩子也会是。我感到，小孩很渴望来到这世界拥抱自己的妈妈。”

薄太太年轻时因为摔伤不孕，从此失去成为一位妈妈的能力。她把这份秘密与遗憾告诉了王佩芬，抓起她沾了树汁的脏手，放在肚皮，感受小小生命在最深处的跳动，如此细微，如此充满希望。

王佩芬却只顾着皱眉头。

下午两点，花莲市，阳光落在这美丽的平原上。

中华路上的餐厅将结束中午营业时间，古阿霞带着王佩芬进来用餐。她选了靠窗位置，上前招呼的女侍顾不了体面大叫。然后几个女人陆续从厨房走来，拿铲子的拿铲子，手抓菜的抓菜，他们说是古阿霞没错，即使她穿灰色喇叭裤，红色的中国强布鞋。

兰姨是最后挤进来的，她叼着烟，两手在围兜上抹干水，展开来迎接。古阿霞大叫平安，然后上前拥抱。兰姨把古阿霞的行头看了一遍，赞叹她很时髦，气色也不错。古阿霞打扮过，给兰姨她过得很好的印象，还自豪是男朋友送的，意思很受男人照顾。古阿霞发给大家一人一包卫生纸，物料来源是摩里沙卡的铁杉而自购较便宜。礼轻情意重，大家都说这牌子很贵，省省用，擤了鼻涕、擦了汗，切记要晾干，能重复用。

古阿霞点了餐用，两道青菜、一盘炕肉，又点了两罐花莲当地自产的三剑牌汽水。她老想这样做了，回来就坐在餐厅吃饭，不要沦为女儿贼躲在厨房吃免钱的。兰姨苦劝吃饭不用花钱，餐厅虽然不是她开的，但是她在厨房当皇帝，吃东西干吗花冤枉钱，她动不了古阿霞的意志，于是在青菜底下藏了香肠，炕肉与油汤多得可以打包回去再顾两餐。

到了下午三点的休息时段，餐厅已空，古阿霞才跟对座的兰姨说：“你得帮忙，我们得选一家诊所拿掉小孩。”

“你怎么想？”兰姨对王佩芬说。

王佩芬用吸管把见底的汽水罐吸得簌簌响，久久才说：“我不想生下来，不是一个人死，就是一尸两命。”

“你的男人？他娶你就没有问题了。”

“要是这样，我就不用这么苦命了，他跑走了。”王佩芬掉着泪，她不想多提了，多说一次，又心碎一次。

“你回去再考虑几天吧！”兰姨总是如此说。

“够了，很够了。”王佩芬哭得很惨，嘴巴抖动，眼线都糊掉了，然后起身到厕所整理仪容。

“对不起，我带麻烦来了。”古阿霞道歉。

“去门诺的未婚妈妈之家吧！”

“她不去。”

沉默好久。兰姨知道，王佩芬过了古阿霞那关，有什么过不了她这关。古阿霞内心的神都挡不了这件事，她又怎么挡得了自己的女儿。

“来求我，你的痛苦不会比你的朋友少。”兰姨看古阿霞眼角泛光，“这不是好事，神不会原谅我们。”

古阿霞的眼皮耷拉了。穿透蕾丝窗帘的午后阳光，在桌面浮碎灵跳，远方街道传来了脚踏车铃声与摊贩叫卖麦芽糖。美丽时光，古阿霞却忏悔，她把兰姨拉下水，神的审判不会只落在她自己的肩上，如果可以，她愿意求神把责难的荆棘全落在她背上就好。

“不过，我们都是凡人，你不要想太多，到时候神自有安排。”

王佩芬再度回座时，脸上多了胭脂，掩盖了黯淡神色。她仍是吸着几乎没有饮料的汽水罐，发出簌簌，用那声响代替自己讲话，填满了沉默气氛。无意间，她把袖子拉起来，露出被绷带绑住的伤口，那是几天前她割腕留下的。展示伤口使得气氛更严肃，表示她的心念更坚定。

“年轻时，我怀过一个孩子，但是我疑心病重的老公怀疑不是他的，扯着我的头发去打掉。要是孩子今天留下来，可能像阿霞这么大了。那庸医技术太差了，我从此就没怀孕了。”兰姨说，“我会带你去一家技术好的诊所，这样以后你还是能当妈妈。”

“谢谢。”王佩芬说。

“从此，你会失去一个孩子，失去一份爱，如果你以后愿意多爱一些陌生的孩子，或许把爱给了自己没来得及来到世间的小天使。”

“我知道。”

“记得，手术前，你可以随时喊停，留下自己的天使。保有孩子的话，总有一天，你会感念自己今天的勇气。”

中正路旁的小诊所，王佩芬等待堕胎，古阿霞陪侍。

忽然，一只公青蛙笑起来，嘿嘿嘿。

站在柜台的护理把食指放在唇边，示意要大家安静。

从厕所出来的三个少女和一位少妇矗立不动，手里拿的玻璃杯盛着深浅不一的尿液，她们看着护理转身朝角落的工作桌走去。那有个装青蛙的塑胶笼，里头有只公蛙发出人类笑声似的“嘿嘿嘿”。霎时，青蛙不叫了，护理很生气，她白费了两天时间要抓出笼里唯一的公蛙。

护理拿走四杯尿，从塑胶笼抓出母蛙，把2cc 的女性尿液用针筒打入虎皮蛙的背皮下。古阿霞知道这是验孕，因为王佩芬昨天傍晚来过诊所，护理把她的尿液打入蛙体。怀孕女性体内增加的绒毛膜促性腺激素（HCG）会刺激母蛙在几小时内排卵，在验孕棒与超音波普及之前，青蛙是生物验孕的大功臣。

王佩芬对妊娠试验非常反感，怀胎就怀了，月经停了三个月，干吗要多费一天验孕，早点拿掉更好。兰姨却认为得这样做，目的很简单，她希望王佩芬多考虑一天，哪怕多一秒的犹豫也好。

时间到了，坐在古阿霞身旁的王佩芬被叫进诊间进行堕胎，她犹豫起身，走几步回头。犹豫是对手术的害怕，渴望古阿霞能陪她进入诊间。可是，古阿霞只是点头地给予安慰与加油，静静坐在被无数屁股磨得光滑的木条椅。毛玻璃上流动街道的人影漫漶，和外头的热闹相比，古阿霞觉得该救人为主的诊所，分秒都冷得不舒服。

“太贵了，收三十元，一只水鸡也没有这么贵。”有个刚走进诊所的妇女跟护理吵起来，嫌验孕太贵了。

“冬天青蛙很难找，而且要找大只的。”

“我自己验好不好，田里的水鸡很多，还不用钱。”

“青蛙卵要用2mm 的玻璃细管抽取，放在显微镜观察，你没有机器也看不出来。”

“不用机器，等卵孵出蝌蚪就行了。”妇人越讲越气，诊所的人都点头，觉得验孕还真贵。

“青蛙验孕的排卵不一样，要用空针吸出来检测，这是专业。”

妇人仍然嫌贵，说：“你有老天滔，吃人够够。”

穿衬衫的中年医生从布幕后头的诊间走出来，说：“不要就不要，来个大小声，等明年你的青蛙蛋孵出来就行了。”

妇女气冲冲甩上花格不透明玻璃门走了。古阿霞深觉妇人会回来，不过三分钟后撞开门的是四个男人，他们气喘吁吁，用门板抬了一个难产的妇人，花了三小时从木瓜溪上游的铜门部落走过来。这个妇人两天内耗尽力气尖叫，把部落的男人们吵得没办法睡觉，也让女人们靠过来用尽了巫术、推移与关怀。现在，妇女晕厥了，身上盖了三层用来祝福的红白菱形的德鲁固传统织布，安静躺在门板上，唯有汗水湿答答地往地上响着。

柜台后头的护理看多了，镇定地说：“先收五千元费用。”

四个德鲁固族男人看着彼此，他们口袋是扁的，其中一人说：“我们没有这么多钱。”

“那你们把人先抬到外头，这会影响大家。”护理说。

“帮忙，救救我老婆。”一个男人低声说。

“嘿嘿嘿”，柜台后方传来男人似的笑声，这次连叫几声，“嘿嘿嘿”，所有人都听到虎皮蛙的嘲笑声。

“嘘！等一下。”护理把食指放唇边，示意安静，转身往后方走。

男人脸露希望，以为她是转身向医生求情或通融。可是却出现令人费解的一幕。护理靠近蛙笼，迅速拎起一只鸣叫的公蛙。这次她成功了，跑出柜台，打开前门扔出去，回头时赶他们到诊所外面。四个男人不知道怎么办，有的捏拳，有的看彼此，有的跟护理哀求。护理心软了，走到诊间后头问医生。

一个男医生从布幕探头后又把头缩回去，让走出来的护理拿出同样的答案，脸色更铁娘子。四个男人不走，也不说话，他们把这女人抬回部落去是一具尸体了，留在这还有机会。护理最后拿起电话，要请关系良好的警察来处理。四个男人松动了，一脸悲凄与无奈地抬起妇人往外走。

“我有、我有钱，”古阿霞从皮包拿出一卷钱，摊开，一张张算出了两千九百元，“我还有，等我。”

她冲出诊所，记得这附近有家邮局，她转了一条街才确定方向，跑进邮局填写提款单，太紧张了，直到第三张才把复杂的大写国字金额写对，又哀又求地插队提款。她提完款，过马路时看见虎皮蛙被辗死，黄绿的蛙身喷出内脏，成了黑色柏油路上显眼的肉泥。她赶回诊间时，难产的女人醒过来哀号，诊所的人都逃到骑楼下皱眉头，不想被厉声折磨。

现在，所有人都同意了，这个为生产叫得嘶哑的原住民妇女有权插队了，四个男人抬她进诊间开急诊刀。穿着淡绿色病服的王佩芬被请了出来，她向古阿霞抱怨手术前的阴毛剃除只做一半就喊停，下体有短毛刺穿内裤的违和感。

“连我讲话都没在听，你到底有什么心事？”王佩芬抱怨。

“我们走吧！”古阿霞想出去散步，这里的空气太闷，充满血腥与消毒水味道。

“我绝对不走。”坚持把堕胎做完的王佩芬很生气，最好动了胎气就一了百了。

“只想散步而已。”

十一月的花莲城镇街道，人潮淡淡，云影淡淡，一阵又一阵刷亮的泼剌阳光从远方卷来。古阿霞喜欢花莲的秋色，恬静舒适地走在晨光街道，坐在遮阳效果好的面包树下和祖母吃午餐，或者凝视霞光翩翩的黄昏，一切都好。正如此刻，风云惬意，带来茄冬落果糜烂的酸涩味，以及远处海洋冲淡的味道。古阿霞可以把通直的中正路看到底，不知怎么的，却顾着眼前柏油路的一摊蛙尸，她对今日怵目惊心的一切感到疙瘩。她拿了插在诊所铁窗上的广告单，走前去，趁蛙尸没有被碾成皮干之前，收拾起来，走到巷子后头的杂草地埋了，轻轻说了“以马内利”。她不知道自己为什么这样做，不做也行，做了更舒服。

王佩芬刺刺不休地讲，她说诊所不该用青蛙验孕，青蛙是婴胎鬼变的，才会发出嘿嘿的恐怖笑声，她隔几天要去安婴灵，不想被纠缠。她又说，那难产的山地人妇女是被“流霞煞”勾勾缠了，要拿注生娘娘真经垫头下才行。她又说，花莲市真不赖，买化妆品的选择多，衣服样式也多，干净舒服不潮湿，有点质疑古阿霞没事干吗往山上去住，她要是有能力，也不蹲山里。

“那就自己跑呀！腿长在身上。”古阿霞说。

“跑去哪？而且还得相信脚跑对了地方。手长在肩上还会打自己，哪种不会背叛自己？越靠近自己的越不可靠，像男人，说跑就跑。”

“所以，你一辈子跑不了。”

“会的，有天我就会跑，头也不回，像条河有再多的石头也拦不了。”

走到某个卖油炸肉丸的骑楼下，王佩芬要吃，也要古阿霞陪着吃。她不只辣椒酱油放得凶，还买了一罐短胖瓶的台湾啤酒，嫌小产后不能这样吃，只好现在吃个够。

古阿霞没有顾到王佩芬的话，心思突然拉得极远，远得自己就飘浮在花莲市上空，流眄自己曾走过的街道与部落，小小的身影，串起每片足迹。这使得她有了小小心念，眼神从被红酱淹满的碗里抬头，静看王佩芬，“好不好，最后我们把小孩死掉的身体带走？”

王佩芬一愣，“那要干吗？发什么神经。”

古阿霞没有深究，只是内心有个想法非得要说出来不可，经过王佩芬反驳也觉得颇有理，要带走婴尸干吗。她急中生智地说：“婴尸会变成鬼，鬼会变成青蛙，你会被一种奇特的笑声纠缠一辈子，这是你说的。”

“这是传说。”

“我们帮小婴儿举行基督教葬礼。”这是古阿霞唯一能做的。

王佩芬被说服了，觉得是好方法。餐后，她们逛街买了漂亮袋子，她们不想用塑胶袋提了汤汤水水的婴尸上街。又买八音盒，上了发条会以钢梳状簧片的机芯弹奏出电影《北非谍影》主题曲《卡萨布兰卡（Casablanca）》——以摩洛哥某城市为名的配乐，古阿霞借此说服了王佩芬她肚子里的孩子会飞到那个浪漫之城。最后拆掉八音盒不必要的绒布与格局，足够当作小棺木。

古阿霞拎着物品回到诊所，看见奇特场景。四个原住民男人聚在骑楼下，围着刚手术完躺在床板的女人。他们买了块猪肉当作祈福牲礼，手指沾米酒弹洒，祈求祖灵保佑眼前苦难的女人平安回到部落，以及慰藉死去的婴儿。当四个男人看见古阿霞从对街走来时，活力十足地跳着，围着过马路的古阿霞又唱又蹬，让路人与车辆停下来看他们进行仪式。古阿霞安慰王佩芬，没事的，自己心里却静不下来，即使猜得到这个山地族群千年来用此仪式渡过难关或慰藉受挫情绪，但是，被人围着毕竟不是好受的事。直到警察骑机车来吹哨，把人赶回骑楼下。

一个男人把德鲁固族传统的织衣，披在古阿霞身上，说：“请披上有都乌利葛·乌度戌（dowriq utux）的布吧！你是我们山地人的好朋友了。”那是织满菱形纹状的“祖灵之眼”。

“谢谢。”

“来吧！再披上都乌利葛·乌度戌的布，你是我们山地人祖先会保佑的好朋友了。”又披上第二件。

“谢谢。”

“没有你，这里会变成难过的地方，我们会讨厌更多的花莲市，讨厌更多的平地人，然后一辈子也讨厌自己的没用。”

“……”

“再见了，平地的山地人，我看出你是阿美族人，你的祖先为你高兴，而我的祖先也会保佑你。”四个男人离开了，他们付不起住院钱，冒险把动完刀的女人抬回去，他们多的是时间，走得很安全，肯花十二个小时把捡回一条命的女人带回部落。

在一小时后的诊间手术室，刺白的手术灯下，古阿霞披着德鲁固传统织布坐在小凳子，抓着躺在床上的王佩芬。这是王佩芬要求的，要古阿霞为她祷告，她不希望有点差错，今天有太多干扰了。披着白袍的医生没有反对，合理范围的要求能缓解病妇的心情，他是用10公分的穿刺针将某种强心剂的毒剂，隔着母体，戳到婴儿，如果感受胎儿挣扎而传来叉中活鱼的强悍力道，宾果了，然后毒死他。毒剂让尸体软化，方便医生从产道用各种器具将胎儿绞碎，一块块夹出来。

古阿霞脑海混乱，因为刚刚进手术室就见到那具五千克的死婴，放在角落的铁盘，即使用布盖上仍看见露出的恐怖画面。那是之前原住民妇女难产留下的苦难。医生要取出她肚中的巨婴，从产道使用“破颅术”搅烂婴儿的脑内组织，脑浆流满了手术台，再用铁钳夹断婴儿肩骨，以产钳拔出来，过程像不择手段地吹熄普罗米修斯递给人间的一盏火苗。

古阿霞对空颅的死婴惊骇万分，所以从头到尾，她没帮王佩芬祈祷，顾着为她肚中婴儿向上帝祈祷，宽恕罪愆，给小天使翅膀回到天父的身旁。她祷告了三回，没有辞穷，只嫌时间不够，接着她紧缩在德鲁固的传统织布中，在上千个菱形纹“祖灵之眼”凝视下，她也祈求邦查与德鲁固祖灵给予力量。

医生一手摸王佩芬的肚皮抓位置，一手拿长针要刺下去。忽然间，古阿霞抬头大喊，连打了麻醉药而即将陷入睡意的王佩芬也在最后关头喊停了。有股力量瞬间打破僵局，那不是来自上帝之手，而是真实的人间力道，连医生都感受到。这是三个月大的婴儿狠狠地踹了他的世界，使得王佩芬的肚子大力震动，那好像是说：“注意点，我在这，我从现在起要成为有用的人，我在这……”这个婴儿救了自己。

坐夜车回摩里沙卡的路上，王佩芬靠窗睡去，手搁在肚皮，眼角犹有未干泪水，她把孩子留下来了。火车朝苍莽的地平线奔驰，四周漆黑，唯有车响的回音描绘出景深变化，河桥、树林与车站，古阿霞凝视窗上自己的倒影，她知道，关于不自量力的坚持，即使涓滴，只要心湖够大够广，不怕没了涟漪，且是喜悦的那种。