新生儿病房嗡嗡嗡都是聊天声。拉唐纳一看到我就抓着我的胳膊肘，把我带到一个角落里。“我们有大问题了。”她低声说。

“赛昆塔的妈妈？”我问，其实我已经知道答案了。

她点点头，看看周围，确认没人能听到之后才说：“提亚·罗宾逊。她嗑了药或是喝醉了或是……谁知道呢……她几乎都不能走路了。”

另一阵惊慌向我袭来。

“她来找她的外孙女。”她摇摇头，好像这个想法太疯狂了一样。

我抓住我的喉咙，希望那种痛苦的愤怒不要冲上头来。“她可以吗？她能把婴儿带走吗？”

她耸耸肩。“我还看到过更奇怪的事发生呢。如果一个亲戚出现，愿意带走孩子，他们往往能够成功。国家可不愿意管这种事。”

“不！她不行。我不会让这种事发生的。我要抚养奥斯汀。我告诉过你，这是赛昆塔的遗愿。”

她皱起了眉头。“听着，我觉得那很好，但这并不是你能决定的。你跟医院的社工柯尔斯顿·谢尔廷聊过吗？”

“没有。”我觉得自己像是个傻瓜。为什么我以为收养这个无家可归，没有妈妈的孩子是件十拿九稳的事呢？“我一直在和一个社会服务部门的女人玩电话捉迷藏。而且我本来也想和这里的社工联系的，但是我一直忙着奥斯汀的事。”

“我现在就给柯尔斯顿打电话。要是她有空，也许你今天就可以跟她谈谈。”

她消失在护士站后面，不一会儿就带着一张百事贴走了回来。“她正要去开会呢。但是她明天四点可以见你。她的办公室在二楼，214房间。”她把百事贴递给我，“我给你写下来了。”

我觉得天旋地转，盯着那张黏糊糊的字条。

“你也许得自己奋斗一番了。罗宾逊女士坚决认为这个孩子应该由她来养。”

“为什么？”我问，“她连自己的女儿都不想养。”

拉唐纳吹了一口气。“这很简单。她想要抚恤金。在接下来的十八年里，奥斯汀每个月会从附加社会保障收入中得到大约一千美元。”

一种黑暗的恐惧爬上我的心。这个女人会拼命地抢走我的孩子，她的动机和过去一样阴险。而且她是奥斯汀的亲生外祖母。而我只是赛昆塔的老师，一个刚刚认识她五个月的人。

接下来的两小时，我都在屏风后面度过，把奥斯汀放在胸口，和赫伯特今天的礼物一起唱着歌——一个iPod，里面下载好了适合新妈妈的歌曲，如《我希望你翩翩起舞》和《你让我觉得自己是个真正的女人》。我非常感动，他肯定花了好几小时编制好。但是我还能成为一个新妈妈吗？我胸口一紧。我低头看看奥斯汀，尽量和艾莉森·克劳斯一起唱着。

你能够和我心有灵犀，这真是令人称奇。

她的小拳头从毯子里伸出来，打了个哈欠，又闭上了眼睛。我带着泪花笑了，拍拍她的后背。突然间，一只放在我后背上的手吓了我一跳。“有人来找你了，布雷特。他在接待处等你。”

我在新生儿重症监护室外面看到了我的哥哥，我觉得非常奇怪。他穿着西装打着领带，显然刚下班就过来了。

“乔德。”我说，“你在这干什么？”

“过去的几个星期里，你吃了不少苦头。”他靠过来，啄吻了一下我的脸颊，“我听说你有个新的小朋友。凯瑟琳因为你发来的那些照片都要发狂了。”

“刚发生了一件可怕的事。赛昆塔的母亲出现了。她觉得她要带走我的孩子。”我想起刚才那个场面，歇斯底里再一次充斥了我，“这不可能，乔德！我不会让她这么做的。”

他转过头来，前额处都是担心的皱纹。“可是你怎么能阻止她呢？”

“我要收养她。”

“来吧。我们来喝杯咖啡。”他从头到脚看了我一眼，“或者最好吃顿晚饭。你上次吃饭是什么时候？”

“我不饿。”

他摇摇头。“我们走吧。你得吃点儿东西，然后告诉我发生了什么事。”他拉住我的胳膊，我从他手里把胳膊抽了出来。

“不！我不能离开她。那个女人会回来把她带走的。”

他盯着我，瞪大了眼睛，满是惊恐。“控制住你自己吧。你看起来糟糕极了。过去两个星期你睡过觉吗？这个婴儿哪儿也不会去的。”他朝接待处的凯西护士打了个手势，“我们一会儿就回来。”

“告诉拉唐纳不要让奥斯汀离开她的视线。”乔德拉着我走向电梯的时候，我回头喊道。

我们坐在医院自助餐厅后排的塑料隔间里，乔德从一个橘黄色的托盘里拿起一碟意大利面，放在我面前。“吃吧。”他告诉我，“一边吃一边告诉我你想把赛昆塔的孩子怎么样。”

我不喜欢他说赛昆塔的孩子，因为这听起来好像奥斯汀依旧前途未卜。我拿起餐巾上的纸卷，找到里面的刀叉。意大利面让我的胃里翻涌，但我还是用叉子卷起面，送到嘴里。我用尽了全身力气来咀嚼和吞咽。我用纸巾擦擦嘴，放下叉子。

“她是我的孩子。我要收养她。”

他听我说着赛昆塔最后的愿望，罗宾逊这个人还有之前的那一幕。“明天我会去见社工。我会解救这个孩子。她需要我。而且我已经向赛昆塔做了承诺。”

他一边喝着咖啡，一边看着我。等他放下杯子，他摇摇头。“妈妈给你定的这些目标对你影响真的很大，是吧？”

“你什么意思？”

“你不需要这个孩子。你最终会有自己的孩子的。这可能需要的时间长一点，可是总会有的。你得耐心一点。”

我摇摇头。“我要这个孩子，乔德。这和妈妈给我的目标没有关系。我需要这个孩子，而且她也需要我。”

他好像没听见我说话一样。“听着，你现在一定没什么钱了。我愿意借你……”

我盯着他，非常惊愕。“你觉得我这样做是为了得到遗产？”我抬头看着天花板，“天哪，乔德！你肯定觉得我和赛昆塔的妈妈一样贪婪吧！”我推开盘子，靠过去。“我根本就没想过遗产的事。我会为这个孩子花掉我所有的钱。你明白吗？他妈的每一分钱！”

他往回缩了一点，好像被我吓到了一样。“好吧，所以不是钱的问题。我觉得你太目光短浅了。妈妈种下了这个种子，而你还沉醉其中了。这个孩子跟我们长得不一样，布雷特。她是哪儿来的？西班牙？中东？”

在那一刻，我看见的不是我哥哥，而是他的爸爸查尔斯·博林格，摇着头，不知道我为什么会选择和特勒尔·琼斯做舞伴。我的血压急剧上升，“她妈妈是个黑白混血儿，是个从底特律来的无家可归的女孩。我不知道孩子的爸爸是哪个种族的人，因为他们是一夜情。够了吧！这满足了你的好奇心了吗？”

他按按鼻梁。“天哪，真是个基因库啊。赫伯特对此怎么看？”

我靠过来。“去你的吧，乔德。我爱这个孩子。我喜欢这个孩子。而且她现在已经和我连接在一起了。你真应该看看我抱着她的时候她是怎么依偎着我的。而且我告诉你，赫伯特很支持我，虽然我不知道这有什么关系。”

他眨了好几次眼睛。“你是说真的吗？那个男人爱你。他可是想和你长期发展的啊。”

我朝他轻蔑地挥挥手。“说这还太早了，你不觉得吗？他刚认识我两个月。”

“我们上个星期一起去了杰伊家，他把我拉到了一边。我不知道为什么，也许他觉得我是你的老大哥，我像是能够代替爸爸的角色或是什么。不管怎样，他告诉我他希望和你长长久久地走下去。就差没有要求握着你的手走入婚姻的殿堂了。”

我皱起眉头。“那是我的决定，不是你的，也不是赫伯特的，或是其他人的。”

“他是个很好的人，布雷特。不要把这件事搞砸。如果你搞砸了，你会后悔的，记住我说的话。”

我直勾勾地看着他的眼睛。“记住我的话，我不会的。”我把餐布扔在桌子上，让他去猜我是不会搞砸，还是我不会后悔。

那天晚上我到家的时候，门廊上有个包裹，是威斯康星州寄来的。卡丽。真贴心啊。我把它拖进我的房子里，用黄油刀划开封口。里面有一个动物园那么多的填充动物玩具、硬皮书、棉睡袋、围嘴、毯子，还有婴儿袜。我把每个东西放在面前，想象着奥斯汀长大些之后穿着这些衣服的样子。但我想起了那个有着溃烂牙齿的女人，还有她想要毁掉我的生活的愿望。我拿起手机，拨通了卡丽的电话。

“我刚刚打开了你给我寄来的那个包裹，太棒了。”我假装高兴地说，“你想得太周到了。”

“这是我们的荣幸。我们第一次把孩子抱来的时候，萨米才一个月。我们不知道我们需要什么。你会喜欢那个莫比婴儿背带的，等着瞧吧。还有……”

“赛昆塔的妈妈想要奥斯汀。”

她在电话那端沉默了。“哦，布雷特。我很抱歉。”

“如果她不是那么可怕，我会可怜她的。”我跟她讲了蒂诺特和奥斯汀的故事，“蒂诺特死的时候她喝得酩酊大醉，她却来怪奥斯汀。”我眼睛里含满了泪花。“我害怕极了，卡丽。万一我得不到她怎么办？奥斯汀的生活会落入地狱的。”

“祈祷吧。”她告诉我，“祈祷吧。”

我确实这么做了。就像祈祷着妈妈能活下来，还有祈祷赛昆塔能够好起来一样。

柯尔斯顿·谢尔廷简单的办公室的墙上是微笑着的孩子和他们一家人的照片，老人坐着轮椅咧嘴笑的照片，还有截肢的病人朝着镜头挥手的照片。这位喜欢多管闲事的社工无所不知的双目显然有着她温暖的一面，虽然我到现在还没有见证过。

“谢谢你能来。”她一边说一边关上我们身后的门，“请坐吧。”

布拉德和我肩并肩坐在双人小沙发上，柯尔斯顿坐在一把木头椅子上面对着我们，腿上放着一个塑料剪贴板。

我一边跟她讲着我和赛昆塔的关系，还有她把孩子托付给我的遗愿，她边听边记笔记。

她拿起自己刚刚写的那页纸，看了看。“根据她的病例，赛昆塔在剖腹产之后陷入了昏迷。接下来十三小时之后她就死了，没有人报告说她是清醒的……除了你。”

突然间，这听起来像是审讯。“我只知道在那个晚上，就在她生孩子那天，她醒来过。”

她写下来。“她清醒的时间刚好能够跟你说她想要让你养她的孩子？”

我心跳加速。“是的，没错。”

她扬起眉毛，写了下来。“有没有在场证人？”

“医院里的时候没有。但是那天早上，她来医院的路上，她告诉她们避难所的主人珍女士了。”我将目光移向别处，“但我不能确定她会在法庭上为我作证。”我把我湿冷的手掌扣在一起。“赛昆塔告诉我了。我知道这听起来很疯狂，但这是真的。她求我收养她的孩子。”

她终于放下笔，看看我。“这并不是第一次有人有回光返照，醒来告别，或是说出最后的遗愿。”

“所以你相信我了？”

“我相不相信没有关系。重要的是法院会不会相信。”她站起来，走到桌子旁边，“今天早上，一位特别和谐的，特别有礼貌的罗宾逊女士来找我。”

我有些喘不过气来。“她说什么了？”

“我没有权利告诉你。但是有一点很重要，你要知道，在每个孩子监护权的案子中，法院的判决一般都是家人。我不确定你想要打这一仗。”

布拉德清了清嗓子。“我已经调查了提亚·罗宾逊的背景资料。她因为精神病史而患有残疾。她几次进收容所戒酒或是戒毒。她住在底特律犯罪行为最猖獗的住宅区。赛昆塔有三个弟弟，每个都是同母异父。”

柯尔斯顿没让他说完。“米达先生，恕我直言，国家只在乎这位女士，也就是婴儿亲生的外祖母，有没有犯过重罪。虽然她犯过几次轻罪，她从来都不是一个重罪犯。”

“那么那个男孩蒂诺特呢？就是死于火灾的那个。”我问，“什么样的妈妈会在孩子大呼救命的时候还能熟睡呢？”

“我已经查过了。没有正式的判决。那个郡的记录说明她那时候去洗澡了。不幸的是，事故的发生只是眨眼之间的事。”

“不。她正嗑药呢。赛昆塔告诉我的。”

“传闻。”柯尔斯顿和布拉德异口同声地说。

我盯着布拉德，好像他是个叛徒。当然，他是对的。我说的话在法庭上站不住脚。“但其他事呢，”我说，“吸毒成瘾，精神病。这都没有关系吗？”

“现在她已经做了测试，证明她没有吸毒了。听着，如果我们把患有抑郁症的父母，或是曾经吸过毒的父母的孩子夺走，那大半个城市的人都要去寄养了。在任何时候，国家的目标都是让孩子和他们的家人在一起。”

布拉德摇摇头。“这是不对的。”

柯尔斯顿耸耸肩。“如果按照谁的房子更好或是谁更幸福来做判决，那这会成为一个什么样的社会啊？”

我心跳加速。我不能让这个孩子落到罗宾逊手里。不能！我向赛昆塔保证过。而且我太爱那个孩子了。

“赛昆塔不想让孩子落到这个女人手里。”我说，“如果必须是她的家人，那我们就去找别人，一些没有这些烂事的亲人。”

“不错的想法，但是没有别人出现。赛昆塔没有姐妹，所以亲生的外祖母就是孩子最近的亲人了。而且在这个案例中，外祖母刚刚三十六岁，不难想象她可以轻轻松松地带个孩子。”

三十六？我在走廊里看到的那个女人怎么也有五十岁了！我抬头看看谢尔廷女士，她给了我一个同情的笑容。我就要失败了。我就要让赛昆塔失望了。

“我能做什么呢？”

她的嘴唇绷成了一条线。“说实话？我建议你尽全力控制住你的情感。我相信这是个结果显而易见的案子。罗宾逊女士会得到她外孙女的抚养权。”

我捂住脸，哭了起来。我感到布拉德的手拍着我的后背，就像我拍着奥斯汀一样。

“你会好起来的，B.B. 。”他低声说，“你会再有其他孩子的。”

我哭得太厉害了，没办法告诉他我的眼泪不是为自己而流的。的确，我会有别的孩子。可是奥斯汀却只有一个妈妈。