第八章
阿巴斯大厦里充满了孩子们的欢声笑语。梅洛拉和金的孩子:最大的叫迪克随他父亲的名,现在已有十岁了,他长得极像金,我每次见到他,都有一种心痛的感觉。
我仍住在天资殿里,平日几乎天天都去处女石那边的草地上散步。那里的矿已被填掉。金说,圣·朗斯顿家的人希望那个矿永远在那儿,但是现在,金柏家的人不需要,他们会为了明天的繁荣用自己的双手辛勤劳动。
梅洛拉是位出色的女主人,她拥有的这一切当之无愧。她忘掉了朗斯顿老夫人、贾斯廷留给她的痛苦回忆。她说过去的痛苦是通向未来幸福的光明之路。
我真希望我也能有她这样的想法。
要是外婆现在还活着多好!要是我能与她谈谈!要是我能有她的智慧!
卡莱恩一天天地长大。他很高,但一点也不像约翰,然而,人们一看便知道他是朗斯顿家族的人。他今年十六岁,常跟乔在一起,与乔有许多共同点——温柔、喜爱动物。有时候我觉得他把乔当成了自己的父亲。乔没有自己的孩子,也非常乐意把他当亲生骨肉看待。
有一天,我跟卡莱恩谈到他的将来时,他两眼闪着兴奋的光芒说:“我跟乔一起干。”
我有些不高兴。我对他说,他是卡莱恩爵士,要寻找一个更辉煌的将来,要拥有一大笔财产;我还对他讲,他的祖辈们一直是大财主。他显得很忧伤,我知道他不想说什么来伤害我;他看出我眼中的失望,但他还是不肯放弃自己的追求。那我还能说什么呢?
就这样,我和儿子之间产生了隔阂,而且,这种不理解日益加深。乔也觉察到了,他认为应该让卡莱恩选择自己的未来。乔依然关心着我,但我想到他有些怕我。他说他这辈子永远忘不了我和金的救命之恩,但他很少提起这事。他对生活的看法与我迥然不同,也就很难理解我。当然,他知道我对卡莱恩寄以极大的希望,就像当初我对他一样。
他找卡莱恩谈话,让他明白,舅舅受教育不多,当个乡村兽医就已经心满意足,而他有可能成为爵士,这可是一种全然不一样的生活。
但是,卡莱恩态度坚决,我也不肯妥协。他就尽量避免单独与我在一起。面临着这一切,再想想住在阿巴斯的金一家人,我不由得问自己:我这样精心安排生活能带领我幸福吗?
大卫·基里格鲁依然写信给我;他混到现在仍是个副牧师,他的母亲依然健在。我想写信告诉他我这辈子已不想结婚,但后来又没这样写。让他对我存有希望,等着我,我觉得心中能有些安慰,至少这世上还有人在乎我。
金和梅洛拉都说他俩十分看重我,关心我。梅洛拉称我是她的妹妹,金也这样叫我;天知道,我是怎样地全心呼唤着他!我俩应该有缘,有好几次,我都想这样告诉他,但还是忍住,他彷佛全然不觉。
有一次他告诉我,当梅洛拉对他讲怎样把我从劳务市场带回家的时候,他就爱上了她。
“她是那样温柔,”他说,“但她有勇气这样做,克伦莎,她身上的温柔与刚烈达到了一种完美的和谐!她是我的梅洛拉!后来,她又把你带来参加舞会!你可千万别被她温柔的外表迷惑了,温柔的表面掩盖着力量和意志!”
我看着他俩双双对对,又得装作满不在乎。他们已有了两男两女,梅洛拉每次生孩子,我都守着她身边。他们还会有孩子的。最大的迪克将继承阿巴斯产业。金在锻炼他刻劳耐劳的性格。我为什么这么刻意追求,拚命努力?但到头来,仍没有找到幸福?
我安慰自己,毕竟我还有卡莱恩,他有朝一日会成为卡莱恩爵士。现在,贾斯廷的身体已不太行了。我的卡莱恩成为爵士,他会有一个光辉的前程!我要为卡莱恩努力。我不能让他满足于做名乡村兽医。
有时候,我独坐窗前,望着阿巴斯的屋顶出神、流泪。但我不能让任何人看到我痛苦和失败的神情。
有时,我来到处女石旁,望着石头,想着传说的中的人物,觉得自己的命运比她们的还要悲惨。她们翩翩起舞以示抗争,又被变成石头;我也希望自己能变成石头。