为了把圆石搬离，为了查看兰博是否躲藏在裂缝里，提瑟一定立即用无线电呼叫，要求获得滑轮和绞车。当兰博下滑到悬崖的中间时，突然听见远处传来了嗡嗡的声音，声音越来越响。他艰难地抓住每一处裂缝，每一块突出的岩石，趾尖不停地摸索着可以支撑的落脚点，找到之后，他欣慰地喘息着，身体缓缓往下移动。可他的身体时常悬在空中，就像刚才在山顶时那样，两脚在岩石上四处探索着寻找支撑点。整个身体都暴露在光天化日之下，很容易被直升机发现，为了躲避直升机后退与紧贴着悬崖而下有着同样的危险。即使如此，在直升机调过头之前，他可能还悬在空中，所以没有必要躲避，他应该坚持向下爬，但愿直升机不会发现他。

脚下奇形怪状的岩石吸引了兰博，好像他身处一个离他的意象越来越近的放大镜，他试图欺骗自己，这只不过像在跳伞学校中的练习一样，可严峻的现实摆在面前。猎狗的叫声、直升机的轰鸣声渐渐逼近，他使出全身的力气，加快了下降的速度。滴滴汗珠落在他的脸颊和嘴唇上，使他感到一阵发痒。在此之前，他在地面上奔跑到掩体时，直升机俯冲而来的声音像在推动他的身体。而此刻，尽管他匆忙往下移动，可限制在这块悬崖上，他感到直升机的吼叫声似乎从他的背后一点点滑过，越来越响。当它的声音依附在他的脑际的时候，他扫视了一眼天空，一动不动地贴紧悬崖。直升机从树梢上呼啸而过，朝悬崖飞驶。在灰褐色的岩石上，兰博的红色羊毛衬衫格外醒目；他暗暗祈祷，期望机上的射手看不见自己。

然而，他很清楚机上的射手肯定会发现自己的。

他的手指紧扣在悬崖的岩缝里，鲜血淋漓，蹬在岩脊上的脚趾挤压在一起；每当一只脚不慎滑落的时候，他的喉咙便不由自主地颤抖。一颗子弹重重地射在他右肩旁边的岩石上，令他感到一阵眩晕，差点失手摔下悬崖，但他迅速镇定下来，两脚在岩石上继续摸索，拼命向下爬去。

仅爬了三步，“啪，”第二发子弹紧挨着他的脑袋跳飞在岩石上，他惊骇万分，以为自己必死无疑。但直升机身的振动使他幸免于难：射手的瞄准受到机身抖动的影响，飞行的速度太快使机身震动得更加厉害。可飞行员很快就会意识到这点，尽力让飞机保持平稳。由于过度紧张，兰博的腿和手不停地簌簌发抖，他奋力寻找突出的岩石，两脚一寸一寸地在岩缝或任何能落脚的东西上探索。

可脚下没有任何可以支撑之物。他只能双手紧抓着岩石，身体悬荡在空中，直升机依一条诡异的龙朝他猛扑过来。天哪！快点躲开，他正好落入了直升机射击的范围，“啪！”击碎的石片和灼热的子弹火辣辣地从他脸上擦过。他低头俯视着脚下距自己一百英尺的岩石，咸热的汗水把眼睛刺得生疼，但他费力地发现岩缝中突兀地长着一棵冷杉，顶部的枝条离他约有十或十五英尺，可他根本没有仔细观察的时间。

直升机又向他冲来，螺旋桨上的风围绕着他的身体旋转不停。他努力调整好自己，松开汗津津的双手，孤注一掷地向脚下的枝条跳去。刹那间，风在他的耳边劲吹，腹部好像被切开，喉咙上的青筋暴起，时间仿佛凝结了，他只感到身体在坠落，在无边无际的天空中下沉，终于，他的脚触碰到一根枝条，身体陡直地跌落在坚固的树枝上，枝条又撞击到一块嶙岣的岩石上。

他几乎失去了知觉。

他无法呼吸，张大嘴巴喘息着，疼痛袭满全身：胸口和背部在剧烈悸动，他确信自己中弹了。

但这只是他的错觉，他没有被射中。尽管周围充斥着直升机的喧闹声和子弹的射击声，可他安然无恙地挂在树枝上。当他跌落在树枝上的时候，夹在皮带和裤裆里的枪重重地碰到他的左胁，令他疼痛难忍。他伸出手想把枪从裤档中掏出，可没有成功。直升机仍在他的头上盘旋，调转机身再次向他射击，他拼命地想拽出枪。由于用力过猛，脚下的枝条摇摆不停地晃动起来。他的身体一下子失去了平衡，大腿刮在锋利的树皮上，他绝望地用手臂钩住头上的树枝。树枝发出劈里啪啦的响动；他紧张地屏住呼吸。如果这根树枝经受不住他身体的重量而折断的话，他就会坠落到险峻的峡谷里。树枝又劈啪地响着，但没有断裂。他那颗绷紧的心又开始跳动。

不过，直升机的声音却有所不同。飞行员已逐渐意识到机身振动的问颗，改变了方式，平稳地操纵飞机。兰博不知道他们是否能透过树枝看见自己，但这一点并不重要，他的藏身之处是块弹丸之地，如果射手肆意扫射的话，他肯定是在劫难逃。因为他来不及向另一根树枝逃离，下一颗子弹可能会把他送上西天。想到这里，他匆忙拂去身上的松针和树枝，悄悄地向外窥视，寻找直升机的踪影。

直升机就在他的上方徘徊，射手正从座舱里伸出脑袋准备向外开火，兰博清楚地看见那张圆脸上长着一只大鼻子，瞥一眼就足矣。他本能地举起步枪，透过树枝把枪管对准那张面孔的中心。

他的手轻轻地扣动了扳机。

座舱内，射手突然用手捂住炸开的面孔，还未来得及发出喊声便一命呜呼。飞行员似乎毫无察觉，仍稳稳地驾驶着飞机。透过玻璃座舱，兰博看见座舱内散落着射手的碎骨、脑浆和头发，他的脑壳已被削去。飞行员目瞪口呆地望着溅落在自己衣服上的鲜血，恐惧地张开嘴巴抽搐着。接着他胡乱摸索着座位上的皮带，疯狂地抓住油门杆，把脑袋藏在座舱的地板上。

兰博试图从树缝中向他开枪。虽然他看不见飞行员，但能估计出此人躲藏的范围。

就在他向机舱瞄准之际，直升机突然调头转向悬崖。它的顶部轻巧地越过了山脊，可由于角度太陡，尾部撞到了悬崖的边缘。在发动机的吼叫中，兰博仿佛听见了金属的撕裂声，但不能确定。直升机似乎仍悬挂在空中。须臾，它骤然向后翻转，僵直地戳到悬崖上，一阵刺耳的爆炸声随之而来，一团巨大的火球和金属的尖啸声从树枝旁闪过，熊熊的火焰掺杂着汽油和肉体燃烧时发出的恶臭。

兰博振奋起精神。他绕过树干，透过浓密的树枝寻找出路。猎狗的吠声更凶猛了，听上去它们好像已经越过路障来到了山脊。他感到纳闷：在如此短暂的时间里，提瑟和其部下凭借何种手段除去了圆石；他们追赶的速度为何如此之快。他紧紧握着步枪向下滑行，锋利的树枝刮擦着他的身体，戳扎着他的手臂和面孔，他的胸部阵阵抽搐，感到几块肋骨在下滑时被撞裂了，可眼下不能考虑这些。猎狗正向这边逼近，他扭动着身体不顾一切地加快速度。罩在身上的羊毛衫被树枝钩住，他不假思索地把衣服扯破。快，快点躲开这些狗娘养的猎狗。

滑行时，一股浓烟扑面而来，使他感到窒息。穿过缭绕的烟雾，他一眼瞥见那架变了形的直升机残骸仍在劈啪作响地燃烧。他向下望去，发现自己离地面仍有二十英尺的距离，但没有可以抓住或攀爬的树枝。他无法把手挂在树干上爬行，除了向下跳他无路可逃。山坡上响起了猎狗的狂吠声，他再次查看了脚下的岩石和砾石，选择了一块布满淤泥和干燥松针的地方作为落脚点。他不由自主地露出微笑，因为在跳伞学校里曾学过这门技术，并进行过数周从塔顶跳跃的训练。他一手举起枪，另一只手抓住最后一根树枝，双膝弯曲，纵身向下一跃，身体重重地坠落在地面上，就像他曾经练习过上千次的一样。当他离开呛人的烟火，匆匆绕过岩石时，感到胸部的疼痛愈加剧烈，他脸上的笑容凝固了，上帝啊，我快要迷路了，快要不行了。

他迈开腿，沿着斜坡向森林冲去，胸部起伏着。前面是一片开阔的草丛，他疾步如飞地奔跑着，后面传来了猎狗的狂叫声。它们现在已经抵达悬崖的边缘；警察们随时都会向他开枪。在这片毫无遮拦的旷野里，除了逃进森林，他没有任何机会。想到这里，他低首躬背，施展出所学过的全部技能，左躲右闪地冲向森林，露出地面的树根和蔓藤不断地使他蹒跚跌绊，直到他摔倒在地，全身瘫软地倒在潮湿芬芳的地面上。

他们没有向他开枪。他感到不可思议，躺在地上呼哧呼哧地喘息着，一时间，忘却了胸部的疼痛。他们为什么不开枪？他思忖着。突然他明白了：因为他们尚未登上悬崖的顶都，而正在通向悬崖的路途中。他的胃部很不舒服，想要呕吐，但又吐不出来、他默默地注视着飘荡在空中枯黄的秋叶，这是怎么回事？他以前从未犯过这种判断错误。

墨西哥。他的脑海里浮现出浪花轻柔拍溅着海岸的画面。必须立刻动身，此处绝非久留之地。他挣扎着站立起来，刚准备跨进森林，就听见有人在身后喊叫。一定是警察们登上了悬崖的顶部。他驻足倾听，仍大口大口地呼吸着，转过身继续向前。

兰博没有按原计划走。通向森林的草丛狭长开阔，他走过时留下了一条清晰的痕迹，站在悬崖上俯视便一目了然。警察们将会很容易地发现他走过的路径。考虑片刻，他决定出奇制胜，向森林左面的边缘地带跑去。奔到树木稀疏之处，他卧倒在地匍匐爬行，透过一丛丛灌木向外望去，猎狗和警察就在一百码之外，他们正朝他刚才跳下悬崖的地方跑去。猎狗仍在不停地吼叫着，它们的身后跟着一个牵着皮带的人，警察们则步履匆匆地随在其后。当他们跑到仍在燃烧的直升机旁时，霍然停住了脚步，惊愕不已地注视着机身冉冉上升的烟雾。

兰博从警察局逃出后，从未离他们如此之近。在刺眼的阳光下，他们的身体仿佛被放大似的变了形状。他仔细数了数，六条猎狗，十个人。九个人身着灰色警察制服，而手持皮带的人则一袭绿色的夹克和短裤。猎狗伸长鼻子在地面上嗅来嗅去，试图找到他的气味，而后又来到岸边沮丧地狂吠。绿衣人上了年纪，比其余的人身材高大；他一边抚摸着猎拘，一边低声安慰它们。一些警察坐在地上，另一些则默默无语地凝视着直升机的残骸，或用手指点着他可能逃窜的方向。

兰博对他们丝毫不感兴趣。他的目光落在提瑟身上。后者来回走动着，两手拍打着腿部。没错，就是提瑟。肉墩墩的短粗身材，胸部隆突鼓出，低垂的脑袋像斗鸡似的不停地晃动。毋庸置疑，他就是一只斗鸡。

兰博的脸上露出了一丝笑容。他仍躺在灌木丛里韬光养晦。当提瑟和身穿绿衣的老人交谈时，他端起枪瞄准提瑟。提瑟万万想不到，自己在说话时会被一颗子弹射穿喉咙，这真是一件令人开怀大笑的事情。兰博激动不已地想扣动扳机。

不，那将再次犯错。他的确想把提瑟干掉；在受到直升机和警察的威胁之后，为了逃生他可以不择手段。既然他已经让直升机里的两个人死于非命，他不再像杀害盖特之后那样烦躁不安了。他又逐渐习惯了杀人。

但是，还有个先后顺序问题值得考虑。这座悬崖并不高，一小时之后他们就会追上自己。杀死提瑟不一定会阻止警察的继续追踪；还有猎狗。它们虽然不像越战中所见过的德国牧羊犬那样凶残，但本性相同。一旦被它们抓住，它们不会像受过训练的牧羊犬那样，仅把对手逼近绝境，而是会疯狂地对他发起进攻，将他置于死地而后快。所以当务之急，首先要把这些猎狗除掉，之后再干掉提瑟，或是身穿绿衣的人，兰博确信此人深谙追寻之道。如果将他俩干掉，其他人将不知所措，只好打道回府。

无疑，这群警察对此种作战策略并不熟悉。他们毫不在意地站着或坐着，全然不知应该掩护自己，兰博轻蔑地望着他们。显而易见，他们甚至没有料到自己近在咫尺。身穿绿衣的老人仍在安抚着猎狗；可它们挤在一起，互相缠绕着。绿衣人解开拴在它们身上的皮带，牵过三条狗交给一个警察。

兰博在灌木丛中把枪对准了它们，啪啪两枪，两条猎狗被击倒在地。第三条猎狗若不是被绿衣人从悬崖拽了回去，它也将遭到同样的命运。警察们叫喊着卧倒在地、突如其来的变故令其余的猎狗狂怒不已，它们挣扎着试图摆脱新主人的控制。兰博举枪又将一条猎狗击毙。另一条猎狗不顾一切向悬崖冲去，牵着皮带的瞥察试图将它拉扯回来，不料用力过猛，他的身体突然失去了平衡，站立不稳，和狗一起坠下悬崖。他惊恐万分地嚎叫着，须臾，峡谷里的岩石上传来重重的撞击声。