达娜到家以后发现戴利夫人已经购买并装饰了一棵漂亮的小圣诞树。

“瞧瞧这件装饰品，”戴利夫人充满自豪地说，“肯莫尔亲手做的。”

隔壁的房客正在电视机上观看着这一幕。

达娜亲了一下这位老妇人的脸颊：“我爱你，戴利夫人。”

戴利夫人的脸红了：“哦，太小题大作了。”

“肯莫尔在哪里？”

“他在自己房里。你有两个口信儿，伊文斯小姐。你给哈得森夫人回个电话。我把号码放在你的梳妆台上了。另外你的母亲打来电话。”

“谢谢你。”

达娜走进书房，肯莫尔正在他的电脑前。

他抬头一望：“嗨，你回来了。”

“我回来了。”达娜说。

“那很好，我盼着你在这儿过圣诞节。”

达娜抱住他：“肯定。我无论如何也不会错过它的。你在家里过得怎么样？”

“很棒。”

好。“你喜欢戴利夫人？”

他点点头：“她很酷。”

达娜微微一笑：“我知道。我去打几个电话，一会儿就回来。”

首先是坏消息，达娜想。她拨通母亲的号码。自从韦斯特波特事件之后她还没有和她说过话。她怎么能嫁给这样的男人？达娜听着电话铃声响过许多次，接着传来母亲的录音。

“我们眼下不在家，但是如果你留言，我们将给你电话。请等待提示声。”

达娜等着：“圣诞快乐，妈妈。”她挂上电话。

下一个电话打给帕梅拉。

“达娜，你回来我真高兴！”帕梅拉·哈得森大叫起来：“我们听新闻上说杰夫走了，但罗杰和我正在邀请一些人参加明天提前举行的圣诞晚餐，我们希望你和肯莫尔在这里。请不要告诉我你有其他安排。”

“不，”达娜说，“事实上我没有。而且我们很乐意去。谢谢你，帕梅拉。”

“太好了。我们五点钟等你。日常便服。”她停顿了一下：“事情的进展如何？”

“我不知道，”达娜坦率地说，“我不知道它们是否会有结果。”

“哦，暂时忘掉这一切吧。休息一下。明天见你们俩。”

圣诞节那天，当达娜和肯莫尔赶到哈得森家时，在门口受到了凯撒的迎接。他一看见达娜便神采奕奕。

“伊文斯小姐！看见你我真高兴。”他朝肯莫尔笑了，“还有肯莫尔少爷。”

“嗨，凯撒。”肯莫尔说。

达娜递给凯撒一个包装艳丽的包裹：“圣诞快乐，凯撒。”

“我不知道该——”他语无伦次：“我没有——你太好了，伊文斯小姐！”

达娜心中的这位温柔的巨人激动得满脸通红。达娜又递给他两个包裹：“这些是给哈得森先生和夫人的。”

“是，伊文斯小姐。我把它们放到树下去。哈得森先生和夫人正在客厅。”凯撒在前面领路。

帕梅拉说：“你来了！我们真高兴你俩能来。”

“我们也是。”达娜使她确信。

帕梅拉注视着肯莫尔的右臂：“达娜，肯莫尔有——这太好了！”

达娜咧开嘴笑了，“不是吗？承蒙我老板的好意。他真是个好人。我觉得它已经改变了肯莫尔的一生。”

“我无法告诉你我有多么高兴。”

罗杰点点头：“祝贺你，肯莫尔。”

“谢谢你，哈得森先生。”

罗杰·哈得森对达娜说：“趁其他客人没来之前，我得提到一件事情。记得我说过泰勒·温斯罗普告诉过朋友他已经退出了公共生活，接着却成了驻俄大使吗？”

“是的。我估计总统向他施加了压力使——”

“我原来也这么以为。但似乎是温斯罗普向总统施加了压力使他任命自己为大使。问题是，为什么？”

客人陆续到来。餐桌上只有十二位其他人士，这个夜晚既温馨又充满节日气氛。

吃过点心后，大家走进客厅。壁炉前有一只巨大的圣诞树。

每个人都有礼物，不过肯莫尔得到了最大的一份。电脑游戏、溜冰鞋、冰刀、一件针织套衫、手套以及录像带。

时间倏然而过。在经过几天的紧张之后能与这么友善的一群人共度良宵，其喜悦欢欣真是无法形容。我只希望杰夫也在这儿。

达娜·伊文斯坐在演播台前等待着十一时新闻开播。她旁边是联合主持人理查德·梅尔顿，莫里·法斯汀坐在通常由杰夫占据的位置上，达娜竭尽全力不去想它。

理查德·梅尔顿正在对达娜讲：“你离开的时候我很想你。”

达娜莞尔一笑：“谢谢，理查德。我也想你。”

“你走了好长一段时间。事情都好吗？”

“事情都很好。”

“完了我们随便去吃点什么吧。”

“我得先保证肯莫尔平安无事。”

“我们可以找个地方见面。”

“我们必须另找地方见面。我觉得自己正被人监视着。动物园内的鸟类饲养场。”

梅尔顿继续讲下去：“他们说你正在挖掘一个大新闻。想谈谈吗？”

“还没有什么可谈的，理查德。”

“我听内幕消息说克伦威尔对你离开这么长时间不太高兴。我希望你不要和他产生什么麻烦。”

“让我给你一点建议。不要自找麻烦，否则你会找到的。我保证。”达娜发现要集中注意力听理查德·梅尔顿的讲话很困难。

“他喜欢解雇人。”梅尔顿说。

比尔·凯利火灾后的当天就失踪了。他没有来拿他的工钱，就那么一走了之。

理查德·梅尔顿还在讲：“上帝作证，我不想和一个新主持人共事。”

事故的目击者一位美国游客，拉尔夫·本杰明。一位盲人。

“五……四……三……二……”阿纳斯塔西娅用一根手指指着达娜。摄像机的红灯“啪”地亮了。

节目报告员的声音有力地响起：“这里是华盛顿论坛电视台的十一时新闻，由达娜·伊文斯和理查德·梅尔顿播音。”

达娜面对摄像机露出微笑：“晚上好。我是达娜·伊文斯。”

“我是理查德·梅尔顿。”

他们回到了电视中。

“今天，在阿灵顿的威尔森高级中学，警方搜查了三名学生的衣物柜并发现了七盎司大麻和各种武器，其中包括一只被盗的手枪，这三名学生随即被捕。请看霍莉·兰普的详细报道。”

播放录像带。

我们遇到的艺术盗窃案不是很多，而且作案手法总是如出一辙。这次却不同。

播音结束了。理查德·梅尔顿注视着达娜。

“我们迟点见面吗？”

“不是今晚，理查德。有件事情我必须得做。”

他站起来：“好吧。”达娜感觉他想问她杰夫的事。相反他说，“明天见。”

达娜站起身来：“晚安，诸位。”

达娜走出播音室到她的办公室去，她坐下来打开电脑并连接到因特网，又开始搜索关于泰勒·温斯罗普的无数文章。在其中一个网址上，达娜偶然看见了一则关于马塞尔·法尔科的条目，他是一名曾经担任驻北约大使的法国政府官员。文章中提到马塞尔·法尔科曾经与泰勒·温斯罗普议订过一项贸易协定。谈判之中法尔科辞去了公职并从此隐退。在政府的谈判之中？会发生了什么事呢？

达娜尝试了其他网址，但是没有更多的关于马塞尔·法尔科的消息。太离奇了。我得调查此事，达娜拿定了主意。

达娜结束上网时已经是凌晨两点了。打电话给欧洲还为时尚早。她回到公寓。戴利夫人正在熬夜等她。

“对不起，我太晚了。”达娜说：“我——”

“没问题。我看了你今晚的节目。我觉得它和以前一样出色，伊文斯小姐。”

“谢谢你。”

戴利夫人叹了口气：“我只是希望所有的新闻不是那么令人感到恐怖。我们生活在一个怎样的世界啊？”

“这是个好问题。肯莫尔好吗？”

“小淘气鬼很好。我让他在拉米纸牌戏中把我打败了。”

达娜笑起来：“好。谢谢你，戴利夫人。如果你明天想晚些来——”

“不，不。我会一大早就来打发你们统统上学或工作。”

达娜目送着戴利夫人离开。一个难能可贵的人，她感激地想。她的手机响了。她跑过去把它拿起来：“杰夫？”

“圣诞快乐，我最亲爱的。”他的声音温暖了她的全身：“我打得太迟了吗？”

“永远不会太迟。给我讲讲雷切尔。”

“她回家了。”

杰夫的意思是她回到了自己的住宅。

“这儿有一名护士，但是雷切尔只准她呆到明天。”

达娜讨厌问下去：“然后呢？”

“检查结果显示癌症已经扩散了。雷切尔还不想让我离开。”

“我知道了。我不想使自己听上去显得很自私，但真的没有其他人可以——？”

“她没有其他人，亲爱的。她只身一人，惊慌失措。她不让其他人呆在这里，我确实不知道如果我走了雷切尔会怎么做。”

我也不知道如果你留在那里我会怎么做。

“他们想立即开始化疗。”

“那要花多长时间？”

“她需要每三周做一次治疗，共持续四个月。”

四个月。

“马特已经要求我正式请假。我对这一切非常遗憾，亲爱的。”

他这话什么意思？遗憾他的工作？遗憾雷切尔？或者遗憾我们的生活被迫拆散了？我怎么会这么自私！达娜扪心自问。那女人也许正奄奄一息。

“我也很遗憾，”最后达娜说，“我希望所有的事情都有圆满的结局。”谁的圆满的结局？雷切尔和杰夫？杰夫和我？

杰夫放下电话，抬头一望，看见雷切尔站在那里。她穿着一件睡衣和长袍。她看上去非常可爱，身上有一种近乎透明的光芒。

“是达娜？”

“是的。”杰夫说。

雷切尔靠近他：“可怜的宝贝。我知道这严重伤害了你们俩。我——没有你我真的经受不了这一切。我需要你，杰夫。我现在需要你。”

达娜早早地来到办公室并连接到因特网上。两则条目引起了她的注意。单独看它们无关紧要，但是一合起来它们就暗示了一个谜。

第一则条目写道：“文森特·曼奇诺，意大利商业部长，在与美国代表泰勒·温斯罗普谈判贸易协定的过程中出人意料地辞职了。马西诺的助手伊沃·瓦莱取而代之。”

第二则条目写道：“泰勒·温斯罗普，布鲁塞尔北约总部的特别顾问，请求找人替换他并已返回他在华盛顿的家中。”

马塞尔·法尔科引退了，文森特·曼奇诺辞职了，泰勒·温斯罗普出人意料地退出了。他们有联系吗？纯属巧合？

达娜的第一个电话打给多米尼克·罗马洛，他就职于罗马的意大利第一电视台。

“达娜！接到你的电话真是太好了。什么事儿？”

“我要到罗马去一趟，而且我想和你谈谈。”

“好！关于什么？”

达娜犹豫不决：“我宁愿到了以后再谈。”

“你什么时候来？”

“我星期六到。”

“我会端出最油腻的比萨。”

达娜的下一个电话打给吉恩·萨默维尔，他在布鲁塞尔沙普利耶的北约新闻总部工作。

“吉恩？达娜·伊文斯。”

“达娜！自从萨拉热窝以后我就没见过你了。好长一段时间了。你回去过吗？”

她做了一个鬼脸，“能不回我就尽量不回。”

“我能为你做什么吗，亲爱的？”

“我过几天要到布鲁塞尔去。你有空吗？”

“为了你？当然。有什么特别的事吗i”

“不。”达娜飞快地说。

“好。你只是来观光，嗯？”他的声音里有一丝怀疑。

“差不多吧。”达娜说。

他哈哈大笑：“我盼着你来。再见。”

“再见。”

“马特·贝克要见你。”

“告诉他我马上就去，奥莉维亚。”

又打了两个电话后，达娜前往马特的办公室。

他开门见山地说：“我们也许凑巧碰上了一些事。我昨晚听说了一件事，也许会成为我们正在调查的事情的一个线索。”

达娜感觉自己心跳加速：“是吗？”

“有一个男人名叫——”他查阅了一下桌上的一张纸：“迪特尔·赞德，在杜塞尔多夫。他与泰勒·温斯罗普合作某种生意。”

达娜急切地听着。

“我不知道事情的完整经过，但很明显他们之间发生了一件很糟糕的事。他们粗暴地分道扬镳，赞德发誓要杀死温斯罗普。听上去值得深究一番。”

“当然值得。我马上就去查，马特。”

他们又聊了几分钟后达娜离开了。

我怎么才能挖掘到更多信息呢？她突然想起了杰克·斯通和联邦研究局。他也许了解一些情况。她找出他给她的私人号码并拨通电话。

他的声音通过电话传过来：“杰克·斯通。”

“我是达娜·伊文斯。”

“你好，伊文斯小姐。你有事吗？”

“我想查查杜塞尔多夫一个名叫赞德的人的情况。”

“迪特尔·赞德？”

“是的。你认识他？”

“我们都知道他是谁。”

达娜注意到了这个我们，“你能告诉我他的一些情况吗？”

“此事与泰勒·温斯罗普有关吗？”

“是的。”

“泰勒·温斯罗普和迪特尔·赞德是一笔生意中的合作伙伴。赞德因为操纵某些股票而被判入狱，当他在狱中服刑时，他的家被付之一炬，妻子和三个孩子被烧死？他把此事归咎于泰勒·温斯罗普。”

泰勒·温斯罗普和他的妻子也死于火灾。达娜听着，分外震惊：“赞德不在狱中吗？”

“不。我相信他去年出狱了。还有其他事吗？”

“不。非常非常感谢你。”

“这仅限于你我之间。”

“我懂。”

电话挂断了。

现在有三种可能性，达娜想。

杜塞尔多夫的迪特尔·赞德。

罗马的文森特·曼奇诺。

布鲁塞尔的马塞尔·法尔科。

我首先去杜塞尔多夫。

奥莉维亚说：“哈得森夫人在三号线。”

“谢谢你。”达娜拿起电话：“帕梅拉？”

“你好，达娜。我知道这有点突然，但是一位好友刚到这座城市来，罗杰和我星期三要为他举行个小型宴会。我知道杰夫还在外面，但是我们希望你能来。你有空吗？”

“很遗憾我没有。我今晚要前往杜塞尔多夫。”

“哦，真遗憾。”

“而且，帕梅拉——”

“什么？”

“杰夫可能要离开一段时间。”

那边一阵沉默：“我希望一切顺利。”

“是的。我相信会的。”一定得这样。