在他头脑里，某一个遥远的偏僻角落仍在给他传递信息——头等重要的信息，但是脑壳深处在砰砰地敲打，使他无法集中思想。在近处某个地方，他听到一个高音在哀号痛哭，像一头受伤的野兽发出的声音。慢慢地，杰德睁开眼睛，发现自己躺在床上，房间的一个角落里，布鲁斯·包德失声痛哭，泪流满面。

杰德想坐起来，只觉得浑身上下部疼痛，骨头好像要散架似的，头部的疼痛涌到他的“记忆存储器”使他想起自己的遭遇，顿时怒火中烧。

听见响动，包德转过身，走到床边。“千错万错是你错，”他呜呜咽咽地说，“约翰好端端跟我在一起，你偏要插一脚，活活将我俩拆散，还赔了约翰一条命，真是何苦来呢？”

杰德的某种遗忘已久、深深埋藏着的复仇本能突然被唤醒，化做熊熊烈火。只见他猛地一把抓住包德的脖子，使出全身劲儿，紧紧掐住他的气管。说也奇怪，包德竟然没有反抗。他傻呆呆地站在那里，泪如泉涌，顺着脸颊直往下淌；杰德朝他眼睛里面看去，好像看到了痛苦的深渊，双手不自觉地慢慢松开，无力地垂下，心中暗想：我是医生，怎能与病人一般见识！病人犯病，袭击医生，难道医生就可以杀死病人？这叫什么逻辑？待他定神再注视包德，他所看到的是个孩子——手足无措、精神崩溃的孩子。

杰德模模糊糊意识到：布鲁斯·包德不是唐温顿。要是的话，自己就活不成了。包德尽管对他暴跳如雷，拳打脚踢，但绝不会行凶杀人。所以自己早先的判断还是正确的：包德不符合凶犯的综合特征画像。杰德感到淡淡的一丝安慰，多少带点讽刺意味，令人啼笑皆非。

“要不是你多管闲事，硬拆散吹萧伴侣，约翰也不至于丧命。”包德抽噎着。“他会同我恩爱如初，谁敢碰他一根汗毛？”

“我并没有叫约翰·汉森抛弃你，”杰德已厌烦了，但还得申辩，“完全是他自己的主意。”

“撒谎！”

“约翰来找我以前，你和他之间已有裂痕。”

杰德不再往下说，包德也不作声。隔了几分钟，包德点头承认：“是呀，我俩——我们老吵架。”

杰德顺水推舟，趁机解释：“他一直在试图了解自己，发现自己的特长和所能胜任的工作，男性的本能，男人的天性在呼唤他回家，回到妻子和孩子身边。要知道，在约翰的脑髓里，在他的灵魂深处，他渴望异性爱。”

“你说得很对。”包德轻声低语。“他从前老跟我唠叨这些个，当时我以为他存心气我、罚我。”说到这儿，他仰起头看着杰德。“可是有一天他离开了我，他搬走了，他不再爱我了。”他的声音里充满着绝望情绪。

“他不是不再爱你，”杰德说，“至少还是朋友嘛。”

包德望着杰德，两眼紧紧盯着医生的脸。“你愿意帮助我吗？帮我一把，无论如何得拉兄弟一把！”

这是痛苦的呼喊。杰德作出反应：“当然，我尽为而为。”

“我会成为正常人吗？”

“此言差矣。世间本无所谓正常和反常。每个人都有自己的正常状态，没有两个人的正常状态完全相同或相等，换句话说，正常状态因人而异。”

“你能不能把我变成异性恋？”

“这就得靠你自己了，看你自己的欲望强烈程度而定。可以给你做精神分析。”

“如果失败了怎么办？”

“那也无关宏旨。如果精神分析的结果，发现你就是同性恋，无法变成异性恋，至少可以适当地调整，使自己更好地适应这个现实。”

“我们什么时候开始精神分析？”包德急切地问。

这一问使杰德回到现实，面对难题。他坐在这里谈论如何治病救人，而死亡正威胁着他，也许活不过今天了。唐温顿究竟是何许人，杰德仍在原地踏步，毫无进展。他已排除了名单上最后两名嫌疑犯：苔莉和包德。如果他对凶犯的分析是对的，那么现在他正怒气冲冲，杀气腾腾地恨不能千刀万剐唐温顿。可是这个唐温顿在哪里呢？杰德心中有数：很快会遭到又一次袭击。嘴里却说：“包德，星期一给我打电话。”

从包德处出来，杰德招呼了一辆出租汽车，打道回府。坐在车里，他沉思默想，估量幸免的可能性，清醒地看到处境险恶，十之八九性命难保。谁是唐温顿？警方怎么会没有这个人的犯罪记录？会不会假冒姓名？不会，不可能。穆迪说得清清楚楚：“唐温顿。”

杰德被打得遍体鳞伤。汽车开行难免晃悠、震动，激起阵阵剧痛，难以忍受，集中思想谈何容易。尽管这样，他还是分析了几宗已发生的谋杀案和未遂谋杀案，想找出某种讲得通的行为模式。迄令为止，两宗谋杀案：一次用刀刺死，一次严刑拷打、活活折磨死。三宗未遂谋杀集：开车撞人，车中放置炸弹，绞扼窒息。他不能辨明行为模式，只能看出一种残忍的、躁狂的暴力行为。他无从知道下一次行动是什么，采取什么方式，由谁采取行动……他只知道最易遭袭击的是他的诊所和住所，由此他联想到安吉利的劝告：换上坚固的门锁，关照看门人麦克和开电梯的埃迪多留点神，注意进进出出、上上下下的人。杰德对他们二位是完全信得过的。

出租汽车在公寓楼前嘎地一声停住了，看门人过来打开车门。杰德大吃一惊，开车门的不是麦克，而是个陌生人。