今天是周六的晚上，他们却不打算上酒吧喝一杯。他们这伙人现在已经很少去外面喝酒了。拉许欧克早已卧病在床，赛尔波必须在家照料他。保罗上朋友家吃晚饭，班特则跟红粉知己玛格达莲娜一起去看电影。

本杰明坐在他们从二手家具连锁店买的书桌前，聚精会神地工作着。他点亮桌灯，正努力做笔记，翻阅《圣经》，确认其中一句引言是否正确。

拉斯穆斯本来躺在床上，戴着耳机听音乐，却突然烦躁不安起来。他觉得无聊极了，搁下耳机走到男友背后，一会儿亲吻他的项背，一会儿探头瞧他究竟在写些什么。

“你在干什么？”

“没事，我要在王国厅演讲，现在正在准备讲稿。”

“哟，你要演讲啊？”

拉斯穆斯继续亲吻他的后颈。本杰明努力想把他摇开。

“很痒呢……别再亲了。”

“我可以瞧瞧吗？”

“你只……”他猛然将肩膀缩拢，不让拉斯穆斯靠近，“不，你不能看！”

拉斯穆斯放开他，向后退了两步。

“哼，你爸妈也会去吗？不然是怎么回事？”

本杰明忍不住叹了一口气。他们已经因为这种事情斗气拌嘴过无数次了。他想草草带过，但从拉斯穆斯的语气里听得出来已经来不及了。

“不，不是这样的……”

“吃屎去吧！”拉斯穆斯突然动怒，抓起一件夹克穿上，直接走出公寓，没说自己要上哪儿去。

本杰明喊他的名字，但见对方无意回头，又叹了一口气，继续奋笔疾书。

要在两者之间保持平衡，真是难为他了。

很自然地，拉斯穆斯希望两人的闲暇时间都能在一起，然而教会各种大小会议、教区内的传道任务等，都需要时间经营。

这就是两难。人，必须做出抉择。

他已经失去先驱的资格，与拉斯穆斯同居后，每个月花90个小时外出传教，简直是不可能的任务。

母亲对他的表现感到非常沮丧。父亲花了很长一段时间开导他，教他要分辨生命中正确的事、重要的事。不重要的事，先搁一边。

父亲甚至跟本杰明挑明了，虽然从世俗的眼光来看，本杰明已经是成年人，也已经搬出去住了，但儿子该听父亲的话，这项义务他是绝对赖不掉的。

父亲一如往常，从《圣经》篇章引经据典，企图说服本杰明。他一而再，再而三提醒本杰明一个已经被念到烂的事实：使徒扫罗在写下关于“为人儿女者”的书信时，使用的是希腊文中一个同时代表老人与小孩的单词。耶稣面对耶路撒冷居民，发表谈话，虽然全城几乎都是成年人，他仍然使用“儿女”这个字眼。这和扫罗书信的道理是一样的。

本杰明静静地听着，知道父亲会将论点导向哪个方向。他更明白，面对父亲严厉的指正，自己只有俯首称臣的份儿。

“在古老的年代，”爸爸继续说道，“许多信仰坚定忠诚的人，即使已经成年，都还是会听从父母的话。雅各就是个例子。虽然他已经成年，但他仍然了解自己必须遵从父亲的指示，只能与荣耀耶和华的女性成婚。”

“亲爱的爸爸，我每次外出传道总是感到无比喜悦，无比急切，无比荣耀。你也是知道的。可是，现在我的人生已经负担不了这么多了。”

父亲对他的话看来是听而不闻。

“你知道，”他自顾自地说下去，“雅各看到自己的亲哥哥以扫竟选择和异教的迦南女人通婚，这让父母心中感到异常苦痛……”

又是这些话，这些和他根本完全无关的老掉牙故事。

父母对小妹玛格丽特已经失望透顶，因此本杰明身上的压力比以往更加沉重——他绝不能让他们失望。

“哦，爸爸……”本杰明长叹一声，诚挚地凝视着父亲，“爸爸，爸爸，爸爸……”

在他离开之前，父子俩紧紧相拥，许久不放。有那么一瞬间，他竟然感觉到爸爸偎在自己怀里。

他微微屈身向前，继续书写，笔迹极为工整。

他努力克制自己、压抑自己，他的世界同时从两端逐渐瓦解、崩溃。只要他能够自我克制、自我压抑，仿佛就能延迟自己被彻底撕裂的那一刻。

只要他能挺住，他的世界也就能挺住。他吸入一口气，屏住气息。

不敢呼出。

拉斯穆斯在地铁锌矿场站下车。他终于对整座城市驾轻就熟，直到现在，这座城市才真正属于他。走在街道上，他已不再感到迟疑。

宽广的圆环路尾端只剩两座仿佛来自上个世纪的老旧厂房，显得相当突兀。拉许欧克对老一代的斯德哥尔摩知之甚详，他说，市政府曾立下雄心大志，想在这里建一座桥，直通对面的国王岛。不过整个建设方案到最后只剩下一个车道，哪儿都去不了，什么都没建成。

拉斯穆斯沿着小丘街往前走，这条街通往兴建于30年代初期的劳工住宅区。瑞典政府历来总喜欢在那里接见外宾，想向他们证明瑞典的蓝领阶层的生活其实还是很惬意的，可以坐享如此美景。1932年，英国的威尔斯亲王甚至被请入公寓参观，欣赏全城美景。

现在这里是班特的家，他住在一间附有阳台的小型单间公寓，得以将全城景色尽收眼底。

当然，英国王子不曾成为班特家的座上宾，但无数来自不同国家、不同年龄与不同社会阶级的人一定曾目睹过这栋公寓，体验过对自己身份感到骄傲的年轻人所能提供的好客……

拉斯穆斯从小丘街转出，进入毛皮湾公园。此时天色已全暗了，他已不再怒火中烧，摇身一变成为猎人，找寻猎物。

一进入公园，他就放慢脚步，留意周遭的动静。左边是一面由各种树丛筑起的墙，要想进去就必须找到通往树丛的路，不过从外面就看得出来，里面简直深不见底。

这里就是拉斯穆斯的狩猎场之一。

其实，他最喜欢的还是同性恋蒸汽浴场，或是白天的长岛区。不过有时换换环境，呼吸新鲜空气，好像也不错。

他现在已经有男伴，其实根本不需要也不应该再到这里来。但他每次对本杰明发火以后，总想要惩罚他一下。

他其实并不是真心想这么做，但一时冲动之下，人就来到这儿了，这些同志的搭讪圣地。他也不想解释什么，他就是这样做了。就这么简单。

公园下方水畔就是梅拉伦湖，另一端就是市政厅。以前他对地理一窍不通，还傻傻以为梅拉伦湖就是大海。列车通过中央大桥，驶进车站，通明的灯火映照在湖面上，闪闪发亮。

也许列车的二等厢内坐着一个来自鸟不拉屎的乡下、垂头丧气、不被众人祝福的小娘炮。他即将在斯德哥尔摩下车，不计一切代价，准备与屈辱的童年一刀两断。

他就是那个垂头丧气的小男孩。进城时所发生的一切历历在目，仿佛昨天的事。

满心期待。

不，那毕竟是好久以前的事了。

他已经一次又一次，确实地将全身上下的纯洁与无辜抹灭殆尽。不分老少，只要是男性，每个人都可以疯狂地要他，尽情享用他的肉体。

他在公园里一张长凳上坐定。夜间气温骤降，室外开始冷起来。他点燃一根烟。

回想起来，自己运气还是不错的，遇到本杰明，而本杰明也想要他。就这样，两人一拍即合。

一个满心期待却又垂头丧气从乡下来的小子。

本杰明就是他今生今世的最爱，无人能再动摇。上帝见证，要在父母面前出柜是多么困难！目前两人还是装成室友，但这种躲猫猫式的游戏能再玩多久？

本杰明的父母迟早会想来看看他们，嘘寒问暖一下。当他们见到公寓里只有一张床时，一定会发现真相的。

当然，他也担心本杰明最后还是会选择与教会为伍，弃他如敝屣。

另一方面，只要本杰明继续跟拉斯穆斯在一起，他就会继续受到良心谴责。教会绝对禁止通奸和同性恋，他早已犯规了。

可以在人间天堂里尽情享乐，直到地老天荒，但也可能错失良机。

拉斯穆斯一直想着，自己多爱本杰明，但他同时也感觉到，右边几步以外的地方，有个年纪稍长的男人正在仔细打量着自己。

那家伙超过40岁，略胖，神态并不讨喜，甚至足以使人感到恶心不悦。他迅速地朝自己私处摸了一把，朝拉斯穆斯点头示意，要他跟过来。

拉斯穆斯寻猎的兴致让他立刻站起身来，不假思索地跟着对方爬上山坡。

他猜得没错，那男人正朝毛皮湾山南侧的露天矿场走去。市政府一定曾想要在这里盖些什么，当初一定进行过爆破，可能就是那座不了了之的大桥，只是整个建设方案到最后终究石沉大海。那男人停下脚步，拉斯穆斯也停下脚步。

他们注视着彼此，环顾四周；仔细聆听对方，打量彼此，等待对方行动。

要有人先发出信号才行。

那男人再朝私处摸了一把。这次可就毋庸置疑了。拉斯穆斯二话不说朝他走去。

先搞清楚一件事：对拉斯穆斯而言，这男人毫无吸引力，甚至可憎之至。

但这就是拉斯穆斯跟到这里的原因。

拉斯穆斯爱本杰明更胜于自己的生命。他宁死也不会做出伤害本杰明或两人之间关系的事。

但不知怎的，眼前这码事好像完全无关。

对方面无表情地看着拉斯穆斯，眼神中透着不悦。

然后，那男人猛力将拉斯穆斯往下压，拉开裤子拉链……

拉斯穆斯压根儿不想要眼前这个肥男。他永远不想跟他讲话，不想认识他，更不想抱他。

拉斯穆斯像个走投无路的傻瓜，他泪水盈眶，自己仿佛只是一个大洞，可以随便让别人进入。这样一想，他所有的不安、忧虑竟全都平息下来，一切都正常了，什么事都没关系了，他几乎不存在了。

他就只是一个洞，一个没有感情的洞，可以让任何人疯狂进入，尽情泄欲。一切只例行公事，不具任何情感。

对方面无表情，完全面无表情。

没过几分钟，那男人就已经心满意足，却连一点愉悦的呻吟声都没发出，而是一语不发，掉头就走。

仿佛什么事都没发生一样。

拉斯穆斯也缓步离开公园。

一如往常，有点沮丧，垂头丧气。

回家以后，他一定会立刻刷牙，彻彻底底漱口，然后才能亲本杰明。

这里发生的事，就当作没发生过。

因为以后一定还会再发生。

同一天稍晚，夜幕低垂。拉斯穆斯躺在床上，双手紧紧抱住本杰明。唯有如此，他才有安全感，才能安心入睡。一回家，他马上刷牙漱口，把嘴彻底弄干净。弄干净以后，他又是纯洁之身了。什么事都没发生过，也不会再发生了。

本杰明问他刚才上哪儿去了，拉斯穆斯随口带过，只说自己“在外面闲晃”。

拉斯穆斯问本杰明，演讲稿写好没。“当然啰。”本杰明回答。

随后，本杰明为了刚才斗嘴的事，向拉斯穆斯道歉。拉斯穆斯痛苦地闭上双眼。在这零点零一秒内，他又见到自己屈辱不堪地跪在一个恶心的陌生男子面前……他打了个冷战，不由得将本杰明抱得更紧。

两人又和好了。

本杰明正准备说晚安，拉斯穆斯突然用手臂抵住床铺，坐起来。

“有件事我得说清楚。我不希望自己在爱人的生命里，什么都不是。”

他凝望着本杰明湛蓝深邃的双眼。

本杰明顿时面色凝重起来：“不，你并非什么都不是。”

“那我算什么？”

本杰明避而不答。

床铺上方还挂着本杰明刚搬进来时带在身上的照片。

照片里，一家人笑容灿烂，充满喜乐，父母与小孩坐在湖边翠绿的草地上，远处山上积雪尚未融化。雄狮与羔羊在远处，其乐融融地玩耍着。

图片下方，有这么一小段注解：“你将会永远活在人间天堂。”