巴兹被吊在淋浴间的喷嘴上。

他的手完全张开，绑着手腕的是他的鞋带，而把他吊起来的则是他的皮带。他的双脚够得着浴缸——他的确很矮，但还不至于悬空——不过他的脚也被绑了起来，用的是酒店闹钟里的发条。对，米莉安把闹钟拆了。在这家所谓精品酒店里全部令人作呕的设计当中，最最缺乏想象力的就是这个闹钟了。

看着巴兹，勾起了米莉安的些许回忆。当初在新泽西州的松林泥炭地，那两个杀手——哈里特和弗兰克——在光头佬英格索尔的指使下，把她也同样吊在淋浴间的喷嘴上。

记忆像成群的老鼠从她身上碾过。

“你……你要干什么？”巴兹问。微弱的气流艰难冲破几乎把嘴巴糊住的鼻涕和泡沫。海洛因正在发威，他的眼睑在微微颤动，毒品像一个无形的大拇指，按着他的快感按钮不放。“你……你……”

加比站在米莉安身后的门框里。

“米莉安。”她低声说，“我们要干什么？”

“要让他说话。”米莉安回答，说完她又扭头看着巴兹，“嘿，巴兹，你是个毒品贩子，对不对？你这样的人我见过不少。实话告诉你，我打过交道的人多了去，卡车司机、看门人、清道夫、街头艺人，三教九流，形形色色。我还见过连环杀手、通灵师。不，不，是真的通灵师。此外还有FBI探员，有真的，也有假冒的，当然更少不了警察。就在去年，我还遇到过一个前陆军审讯官，那是个老家伙，曾给CIA干过一段时间。他告诉了我一件很有意思的事，我一听到有意思的事，立马就会变得像只得到一颗甜萝卜的小仓鼠，我把甜萝卜塞进嘴里，但不会马上吃掉，而是留着以后慢慢享用。”

“臭……臭婊子。”

“是两个臭婊子。”米莉安纠正说，“两个你绝对想不到有多坏的臭婊子，两个比饿狼还要疯狂的臭婊子。我的故事还没有讲完，要不咱们继续？那老家伙对我说，CIA对研究吐真剂特别着迷。你知道什么叫吐真剂吗？那是一种超级神奇的药，吃了之后能让人知无不言，言无不尽。他们曾试过海洛因戒断的手法，知道什么意思吗？就是先让敌人对海洛因上瘾，接着立刻进入戒毒阶段，谁都知道，戒断反应是最痛苦的，这时候的人根本谈不上理智，因为你的灵魂就像同时从嘴巴和屁眼里被拖出来。太悲惨了，为了能再吸上一次海洛因，你什么事都会愿意干，包括说实话。”

“我……我不吸海洛因……你这招没……没用的……”

“啪。”米莉安扇了他一个耳光，洗手间里响起清脆的回声。

他使劲睁了睁眼睛。

“别晕过去，巴兹，我可没那么多时间陪你玩。我最多只给你十分钟，十分钟之内如果没有得到我想要的，我就……哼，说不定我会杀了你。”

加比紧张得倒吸了一口凉气。米莉安扭头看了她一眼，并不易察觉地摇摇头，仿佛在说，别激动，我只是吓唬吓唬他。

可她自己很清楚，她并非虚张声势。

她不会让这个浑蛋活下去。

这就有点乱了。巴兹是个浑蛋，这毋庸置疑，可他并非十恶不赦的杀人犯。实际上，米莉安才是杀人犯。格罗斯基说她是个连环杀手，哈哈，开玩笑，她当然不是。除非——万一她是呢？她很容易给自己的杀戮找到正当理由，因为她只杀坏人，杀真正的杀人犯、猥亵犯、强奸犯，因为他们全是罪有应得的人渣。

这个家伙，虽然他的小胡子和电子烟着实让人讨厌，可他毕竟罪不至死。

是这样吗？

她告诉自己，这一切都是烟瘾惹的祸，看来戒烟让她变得嗜杀起来。

现在没时间胡思乱想了，米莉安。是什么就是什么。你就是你。她真想改改这两条格言。

她清了清嗓子，脸上重新挂起阴险的笑容，“不过这个前陆军审讯官后来也发现了，这种利用戒断痛苦获取敌人情报的策略其实太复杂了。因为我们都知道人吸了海洛因之后最想要的是什么，当然，只要你的货色足够好，他们就会说出实话。为什么呢？因为他们想过瘾，想拥抱吸毒的快感，想流着口水晒太阳、傻笑、睡觉。可审讯员老是不停地问他们问题，不停地——”

说到这儿，她又弯腰给了巴兹一个大嘴巴。他眨了眨眼，低沉地呻吟了一声。

“——骚扰他们，于是他们会把自己知道的一切原原本本和盘托出，为的只是能不被打扰，享受吸毒的快感。所以，现在我再问你一遍，玛丽剪刀在哪儿？告诉我，我就不再打扰你，你可以在这里好好享受。”

“精分。”他喃喃说道。

“对，对，就是精分。”

“我是不会……你……你滚吧——”他的眼睑不停翻动，犹如两只被小孩子玩弄的飞蛾拼命扇动着翅膀。

啪！又是一巴掌。

“醒醒，该死的浑蛋。玛丽剪刀！快说！”

“她……走了。”

“走了？”不，不，不，不。

“她离开我们了，退出了我们的车队。她给了我们想要的，然后就……”

他闭上了眼。

米莉安攥起拳头，对准巴兹的腰部来了一拳。他猛然睁大眼睛，绝望像一颗钻头钻进了米莉安的脑袋。

“然后呢？”她吼道。

“她抛弃了我们。”他每说出一个字，嘴上便冒出一个泡泡。他想吹声口哨，但却只喷出一片口水，“一个人溜了。”

她的心沉了下去，肩膀也无力地耷拉下来。这不可能。她只差那么一点点。米莉安沮丧极了。她感到无望和悲哀，仿佛她在追寻的是一个幽灵。

一年前，她以为自己看到了希望的曙光——有个女人能帮她摆脱梦魇一般的灵视能力，帮她解除正在她体内不断滋长发酵的可怕诅咒。

我想解脱。这是米莉安发自内心的呐喊。因为她担心长此以往，这该死的诅咒会耗光她的精神，最后变成她。她认为这将是她不可避免的结局——精神死亡，让出肉体——就好比这种特异功能占据了驾驶座，而她的身体却被绑在后排，只能眼睁睁看着车子驶入歧途，除了尖叫，她别无办法。

然而突然间，解除诅咒的美梦化作了一团云烟。玛丽剪刀，那个可以帮她的女人，不在了。难道她的存在仅限于一个名字？一个永远触不到的幽灵？米莉安从没见过这个女人，也许她早就不在人世，或者说不定她是个油盐不进的疯婆子。那么继续追寻下去还有什么意义呢？

泪水模糊了她的视线，挤跑了又回来。

自从写日记之后她还从未有过这样的绝望。

亲爱的日记本……

她从一面精神的墙上跌落下来。往事无须再提。

她哼了一声，清清嗓子，僵硬地点点头，“果真如此的话，我看咱们就到此为止吧。”

巴兹深吸了一口气，说道：“可是……”

米莉安眼前一亮，仿佛又看到了一丝光明，“可是什么？”

“她应该……还在城里，或附近。”

希望的小火苗燃烧起来，像漆黑的夜里划着了一根火柴，光明与温暖驱退黑暗。

“为什么？”

“缓……缓刑官。强……强……啊……”他急促地喘息起来，鼻孔中发出浑浊的哨音，眼睛也闭了起来。

“强什么？强尼？强森？你他妈快醒醒！”米莉安简直要疯了，她正准备踢他几脚，扇他几巴掌，但巴兹似乎很有先见之明，尽管他已经嗨得五迷三道。他说：“强制地，每月见一次面。皮玛郡高等法院，在图森，药检之类……的……”

大爷的！

玛丽剪刀还在城里，甚至更近——图森离这儿也就个把钟头，也就是说——

米莉安还有机会。

找到玛丽剪刀的机会，改变自己命运的机会。

她转身面向加比。她能感觉到笑容悄悄爬上自己的脸颊，她甚至担心这笑容会肆无忌惮，让她变成一嘴遮天的吃豆小姐。加比问：“完了？这就是你想要的？”

“没错。”

加比咧嘴笑了，脸上的伤疤也随之拉伸。

米莉安扭回头去，拍了拍巴兹的脸，“好了，我们可以收工了。多谢啦，畜生，你自己在这儿欲死欲仙吧。”

巴兹咯咯一笑，随即晕了过去。米莉安提起钱袋，挽住加比的胳膊，两人离开了酒店房间。