米莉安回到了公寓。那座沾满了水渍的公寓，那座经常有蟑螂出没的公寓，那座有着一个会尖叫的散热器的公寓。

她如一阵黑旋风一般穿过了那道门，如一个漏斗状黑洞的旋涡云一般吸走了她所触及的每一个事物。贾斯就在那里，仍然穿着他那咖啡师的破围裙，他看到她的时候突然跳了起来，如同一只从洞里蹿出来的有着时髦拖把头的地鼠。他将他那游戏手柄扔到一旁，说道：“哥们儿，我得到了消息，我们今晚要大肆庆祝一番。”

她唯一能做的就只是将他推回到他原来所在的沙发上。

她对他说见鬼去吧。

然后，挤进了自己的卧室。

三天没出来。