江户人赏花胜于他邦，三春之候，老少男女，废职罢业，探芳纵、游郊外。神田侠客某，伴义弟七八名，观樱于飞鸟山，卜胜开筵，各倾巨杯，高谈大笑，傍若无人，动辄以腕力互夸。忽开争端，变为斗战之场。日既昏冥，甲倒乙颠，不能辨是非，熊者伤头而毙，鲜血迸流，众皆蔑衣履，而不知何人下手，欲免其罪，四散无顾者。熊卧树下数旬，既而花散实结，山禽啄之，误堕核于创口。又过数日，创痕全痊，始得苏焉。求友无只影，寻花皆嫩绿，以为长醉始醒。归家问之，既过三月。友人来访，交情如常，素非有宿怨，且沉醉不知前后也。其年已暮，至明年春暖之候，头痛日甚，就医乞治。医检头，新芽将发，盖前年破头时，樱实入创中，皮封也。因欲拔之，根蟠脑中，不得拔。欲强拔之，痛不可堪，弃而任长。经数年，渐为大树。暮春之候，白花烂熳，簇云欺雪。友人相集，日夜开宴，唱歌舞踊，无所忌惮。熊大苦痛，欲再就医拔之。医曰：“小芽不可拔，今大树如此，安得以刀圭疗之？宜募健夫去之。”

于是，欲请诸友除之。诸友不得已，携来锄耜，经数日，凿而拔之，然其迹空阔，渺为广池。友人曰：“熊颅上又穿大池，盍泛舟游？”众佥然之，乃放小舟，举观月之会。头亦病，制之不可得。既而，舟到池心，以橹进，痛少去。坐想象舟中之乐，以为弦者芳町歌妓春吉也，唱者新道八太也。他近时发美声，何以如此也？浊声者虎兄也，节亦不可，噫！倦于闻矣。时已三更，盍罢宴而归？我不能眠也。久之，又颦眉曰：“痛哉！痛哉！舟来池端，以棹寄岸，殆如刺脑中。”如此连夜，其苦痛不可忍，自以为与生而忍痛，不若死而免苦也。终没头上之池死，遗迹今尚存，所谓阿多摩池是也。

头颅邦训曰：“阿多摩”，或曰：“阿多摩，妇人也。日在池畔卖茶，故名焉。未知孰是，宜问八丁堀弥次郎兵卫。”

阿多摩池