路上车流已经很少了，停车时，她从中央车站入口上方的时钟上看到，时间是九点四十。她下了车，关上车门，上了锁。赫提格正站在一个速食摊位旁，一手拿着一个热狗。看到珍妮特以后，他露出了尴尬的笑容，就好像他做了什么错事。

“这是晚饭？”珍妮特朝那些巨大的香肠点点头。

“给，吃一个吧。”

“你看到那些孩子了吗？”珍妮特接过他给的热狗，指着中央大桥问。

“我到的时候，看到了一辆城市使命救助会的厢式货车。我们过去问问他们。”他用餐巾纸把脸上的酱汁擦掉。

他们走过克拉拉立交桥匝道下方的停车场，街对面是泰戈尔巴肯广场和喜来登酒店。在一个不足足球场大的地方，有两个完全不同的世界，珍妮特想。她看到在一根灰色的混凝土柱子边的黑暗中有一群人。

差不多有二十个年轻人，有些还是儿童，聚在一辆侧面印着城市使命救助会标志的厢式货车周围。

看到来了两个陌生人，几个孩子退后了，然后消失在桥下面。

城市使命救助会的两名志愿者并不知道任何有用的信息。孩子们来来往往，他们几乎每天晚上都在这儿，但很少有人开口说话。只是一些喊不上来名字的面孔，一茬又一茬。有些回家了，有的挪到其他地方了，还有不少人死了。

这就是事实。

服药过量，或是自杀。

钱，准确说是缺钱，是所有的年轻人共同面临的难题。一位志愿者告诉他们，有些餐馆允许这些孩子偶尔去洗盘子洗碗。他们工作一整天，二十四小时，能换来一顿热饭和一百瑞典克朗。其中一些孩子还提供性服务，珍妮特对此并不感到意外。

一个十五岁左右的女孩走上前来，问他们是谁。女孩笑了笑，珍妮特看到她掉了几颗牙齿。

珍妮特不知道该怎么回答。撒谎不是个好主意。如果她想抓住机会获得女孩的信任，最好实话实说。

“我叫珍妮特，我是警察，”她说，“这是我的同事，延斯。”

赫提格微笑着伸出手。

“哦。你们想要干什么？”女孩直视珍妮特的眼睛，丝毫没有注意到赫提格伸出了手。

珍妮特告诉她一个小男孩被谋杀了，需要有人认出他的身份。她拿出一张警局的拼图师画出的图片。

这个名叫阿提法的女孩说她常去市中心玩。根据志愿者的说法，她的情况非常典型。她的父母从厄立特里亚逃难而来，双双无业。她和六个兄弟姐妹跟父母住在胡弗德斯塔的公寓里，四个房间，一个厨房。

不论是阿提法，还是其他的孩子，都不认识这个死去的男孩。两个小时后，他们放弃了询问，朝停车场走去。

“一帮小大人。”赫提格边拿出车钥匙，边摇头，“上帝，他们还只是孩子。他们本该在玩耍，玩玩具堡垒。”

珍妮特看到他非常沮丧。

“是的。很明显，就算立刻消失，也不会有任何人想念他们。”

一辆急救车呼啸而过，闪着蓝灯，但并没有鸣响警笛。他们在泰戈尔巴肯广场左转，消失在了克拉拉隧道。

珍妮特把外套裹得更紧了。

阿克正在沙发上打鼾，她为他盖上一条毯子，然后走进卧室，脱了衣服，光着身子钻到羽绒被下面。她关了灯，躺在黑暗中，睁着眼睛。

她听到风吹窗户的声音，花园里树叶发出的沙沙声，以及远处高速路上传来的隆隆声。

她感到很伤心。她不想睡觉。

她想弄个明白。